Jiten beta

Vocabulary for Yofukashi no Uta - Episode 13

Sort by

viewing words 1-100 from 571 total

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

とりあえず

x2 | Rank #706

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

入(い)る

x1 | Rank #196

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ただいま

x2 | Rank #990

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

え

x8 | Rank #90

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

誰(だれ)か

x1 | Rank #297

someone; somebody

いる

x8 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

の

x56 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ん

x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

よ

x45 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そりゃ

x3 | Rank #639

very; extremely ; that is

はつか

x9 | Rank #55,013

20th day of the month ; 20 days

様(さま)

x3 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ー

x1 | Rank #156

long-vowel mark

おかえり

x1 | Rank #2,014

return ; welcome home

な

x21 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

さー

x1 | Rank #1,803

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

うん

x3 | Rank #57

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あたし

x4 | Rank #273

I; me

ちゃんと

x6 | Rank #274

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

言(い)いつけ

x1 | Rank #19,269

order; command; directions; instructions

守(まも)る

x2 | Rank #381

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

俺(おれ)

x27 | Rank #24

I; me

も

x36 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

です

x6 | Rank #19

be; is

様(よう)に

x1 | Rank #2,602

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

褒(ほ)める

x3 | Rank #2,084

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

もらう

x2 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x18 | Rank #15

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #338

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

そ

x5 | Rank #320

altar of sacrifice

偉(えら)い

x1 | Rank #1,913

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

キャー

x2 | Rank #2,717

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

何(なに)

x18 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x26 | Rank #8

be; is

何(なん)だ

x2 | Rank #1,005

what!; oh ; what the heck; what the; damn

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

どういう

x3 | Rank #322

what kind of; what sort of; what

関(かん)係(けい)

x5 | Rank #425

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

うらやましい

x1 | Rank #4,482

envious; jealous ; enviable (position, etc.)

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

どうし

x1 | Rank #3,658

fellow; mutual; companion; comrade

くださる

x1 | Rank #126

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x27 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いきなり

x1 | Rank #728

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

悪(わる)い

x3 | Rank #219

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

んだ

x31 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x14 | Rank #34

but; however; although

今日(きょう)

x2 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

x75 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

僕(ぼく)

x18 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

お客(きゃく)さん

x3 | Rank #1,416

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

から

x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

帰(かえ)る

x1 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くれる

x6 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

かな

x4 | Rank #239

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ウッ

x3 | Rank #181

oof; ough; ulp

なんで

x13 | Rank #144

why?; what for? ; how?; by what means?

カー

x1 | Rank #919

car

そいつ

x1 | Rank #951

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

んです

x4 | Rank #44

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そんな

x4 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ガキ

x1 | Rank #1,291

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

と

x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

遊(あそ)ぶ

x3 | Rank #770

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

なんて

x7 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ずるい

x1 | Rank #2,982

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest ; miserly; mean; stingy

よお

x2 | Rank #3,062

hey; yo; hi ; come on; hey

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

聞(き)く

x6 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ひ

x1 | Rank #504

sun; sunshine; sunlight

よね

x6 | Rank #128

isn't that right?

その人(ひと)

x1 | Rank #2,149

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

汚(きたな)い

x1 | Rank #3,141

dirty; filthy; foul; unclean ; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting) ; indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse ; dastardly; mean; base; underhanded ; stingy; greedy

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

使(つか)う

x1 | Rank #231

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

そういう

x6 | Rank #183

such; like that; that sort of

子(す)

x1 | Rank #2,221

honorific (or familiar) suffix used after a name

好(す)き

x6 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

じゃない

x10 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

なあ

x5 | Rank #228

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

フッ

x3 | Rank #330

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

いい子(こ)

x1 | Rank #2,644

good boy; good girl

だから

x15 | Rank #56

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

座(すわ)る

x1 | Rank #917

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still