Jiten beta

Vocabulary for Yofukashi no Uta - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 615 total
君(きみ)
| x11 | Rank #256
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
は
| x81 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)
| x46 | Rank #12,678
vampire; bloodsucker
を
| x64 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
何(なに)
| x11 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
も
| x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
知(し)る
| x7 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
俺(おれ)
| x18 | Rank #52
I; me
何(なに)が何(なん)だか
| x1 | Rank #14,851
what's what; heads or tails
わかる
| x3 | Rank #1,096
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
て
| x12 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x23 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
そもそも
| x3 | Rank #758
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
はぁ
| x1 | Rank #537
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
そうだ
| x5 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
僕(ぼく)
| x3 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
の
| x79 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
こと
| x19 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
きれい
| x1 | Rank #594
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
で
| x15 | Rank #28
without doing ...
むちゃくちゃ
| x1 | Rank #6,547
nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic ; awfully; extremely; to excess; senseless; reckless ; disorder; confusion; being jumbled; being mixed up ; very; extremely; excessively
言(い)う
| x7 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
理(り)性(せい)的(てき)
| x1 | Rank #20,469
rational
人(ひと)
| x15 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
が
| x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
好(す)き
| x6 | Rank #172
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
と
| x33 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
共(きょう)存(ぞん)
| x1 | Rank #12,081
coexistence
ナズナ
| x20 | Rank #76,947
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
ちゃん
| x17 | Rank #90
suffix for familiar person
に
| x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
会(あ)う
| x4 | Rank #177
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
ね
| x14 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
もう
| x4 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
我(が)慢(まん)
| x3 | Rank #1,022
endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint
できる
| x8 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
いい
| x6 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
よね
| x1 | Rank #145
isn't that right?
まあ
| x1 | Rank #189
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
けど
| x9 | Rank #43
but; however; although
すっすっ
| x1 | Rank #70,639
smoothly; frictionlessly; easily
吸(す)う
| x8 | Rank #1,611
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
よ
| x17 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はいはい
| x1 | Rank #743
crawling (of a baby)
ホント
| x1 | Rank #695
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
なる
| x17 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あと
| x2 | Rank #136
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
ちょっと
| x11 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
理(り)性(せい)
| x3 | Rank #5,620
reason; reasoning power; (one's) sense
ぶっ飛(と)ぶ
| x1 | Rank #13,312
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky) ; to lack common sense ; to be extremely surprised (by)
とこ
| x1 | Rank #319
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
だった
| x8 | Rank #36
was; were
ウッ
| x4 | Rank #305
oof; ough; ulp
あっ
| x4 | Rank #84
ah; oh ; hey!
ご
| x2 | Rank #1,386
go (board game)
ごめん
| x5 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
違(ちが)う
| x6 | Rank #131
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
んだ
| x21 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いや
| x3 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
わけ
| x4 | Rank #132
reason; grounds; pretext; excuse; motive
じゃ
| x2 | Rank #63
then; well; so; well then
ある
| x4 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
とりあえず
| x1 | Rank #712
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway; at least
聞(き)かす
| x1 | Rank #3,253
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to inform (of) ; to make (someone) listen; to make (someone) understand; to drum into (someone) ; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
みる
| x1 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
見(み)る
| x5 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
なくす
| x3 | Rank #1,810
to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish
か
| x34 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
単(たん)純(じゅん)
| x1 | Rank #1,812
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
に
| x10 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
腹(はら)
| x1 | Rank #879
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
空(す)く
| x2 | Rank #1,426
to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry
た
| x1 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
ん
| x22 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
| x5 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
吸(きゅう)血(けつ)
| x1 | Rank #22,514
bloodsucking; sucking blood
衝(しょう)動(どう)
| x1 | Rank #5,991
impulse; urge; impetus
限(げん)界(かい)
| x1 | Rank #1,250
limit; bound
じゃない
| x10 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
あんなふうに
| x1 | Rank #5,111
in that way; like that; that way
今日(きょう)
| x3 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
おなか
| x1 | Rank #1,471
belly; abdomen; stomach
でしょ
| x2 | Rank #165
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
おい
| x1 | Rank #168
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
バカ
| x2 | Rank #405
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
こっち
| x1 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
あたし
| x2 | Rank #1,886
I; me
そんな
| x4 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
おっさん
| x1 | Rank #3,005
middle-aged man ; Buddhist priest
一(いっ)緒(しょ)に
| x1 | Rank #144
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
する
| x21 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
な
| x13 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
こう
| x14 | Rank #26,297
deep red; crimson ; rouge; lipstick
君(くん)
| x14 | Rank #214
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
考(かんが)える
| x2 | Rank #149
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
必(ひつ)要(よう)
| x2 | Rank #274
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
ない
| x9 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
うん
| x2 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
歩(ある)く
| x1 | Rank #509
to walk
あんまり
| x1 | Rank #617
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
Previous Next