Jiten beta

Vocabulary for Yofukashi no Uta - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 591 total
ナズナ
x19 | Rank #33,921
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
ちゃん
x14 | Rank #55
suffix for familiar person
は
x49 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
俺(おれ)
x26 | Rank #24
I; me
の
x63 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
血(ち)
x4 | Rank #574
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
が
x32 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
おいしい
x2 | Rank #576
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
って
x36 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x14 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
そして
x1 | Rank #112
and; and then; thus; and now; and finally
と
x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
出(で)会(あ)う
x1 | Rank #1,125
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)
x16 | Rank #2,345
vampire; bloodsucker
に
x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
思(おも)う
x6 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
だから
x4 | Rank #56
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
２(ふた)人(り)
x3 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
契(けい)約(やく)
x1 | Rank #1,961
contract; compact; agreement
で
x19 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
成(な)り立(た)つ
x1 | Rank #8,668
to consist of; to be made up of; to be composed of ; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid ; to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going
んです
x1 | Rank #44
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
を
x17 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
吸(す)う
x3 | Rank #2,079
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
これ以(い)上(じょう)
x1 | Rank #799
any more; anymore; any further; any better; any longer
べき
x1 | Rank #299
should; must; ought to
こと
x13 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
x5 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
か
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
次(し)第(だい)
x1 | Rank #2,212
depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason
だ
x28 | Rank #8
be; is
夜(よる)
x6 | Rank #406
evening; night ; dinner
守(もり)
x4 | Rank #3,191
babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper
くん
x4 | Rank #160
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
には
x5 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
わかる
x6 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
だろう
x5 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
けど
x13 | Rank #34
but; however; although
私(わたし)たち
x2 | Rank #309
we; us
まだ
x2 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
信(しん)用(よう)
x1 | Rank #1,851
confidence; trust; faith; reputation ; credit
んだ
x21 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x41 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
本(ほん)当(とう)
x1 | Rank #272
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
眷(けん)属(ぞく)
x1 | Rank #6,544
(one's) family; dependents; household ; follower; retainer; underling
なんか
x6 | Rank #129
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
気(き)
x2 | Rank #109
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
も
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
君(きみ)
x21 | Rank #145
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
だます
x1 | Rank #2,335
to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm
ん
x22 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x7 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
さ
x18 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
おい
x4 | Rank #182
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
てめえ
x1 | Rank #1,018
you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
好(す)き
x8 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
にしろ
x2 | Rank #2,422
though; even if; whether ... or ...
くれる
x3 | Rank #86
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
フッ
x2 | Rank #330
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
アハハハ
x3 | Rank #2,694
a-ha-ha (laughing loudly)
そうか
x3 | Rank #283
is that so? ; I see; right; oh; OK
そういうことか
x1 | Rank #4,942
I got it; I see; I now know; so that's the reason
まあ
x6 | Rank #146
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
とりあえず
x2 | Rank #706
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway
だが
x2 | Rank #107
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
お前(まえ)たち
x1 | Rank #1,101
you (plural)
認(したた)める
x1 | Rank #779
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
突(とつ)然(ぜん)
x1 | Rank #831
abrupt; sudden; unexpected
さらう
x1 | Rank #5,178
to sweep away; to wash away; to dredge
殺(ころ)す
x4 | Rank #311
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
あんまり
x1 | Rank #852
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
時(じ)間(かん)
x2 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
かかる
x2 | Rank #560
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
ようい
x2 | Rank #242
easy; simple; plain
なら
x2 | Rank #66
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
アレ
x1 | Rank #1,381
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x7 | Rank #114
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
です
x1 | Rank #19
be; is
何(なん)年(ねん)
x2 | Rank #3,591
how many years; how long ; what year
つもり
x4 | Rank #250
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
なんで
x5 | Rank #144
why?; what for? ; how?; by what means?
え
x10 | Rank #90
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
な
x24 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
何(なに)
x20 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
す
x3 | Rank #366
to be ; to do
あ
x5 | Rank #42
ah; oh ; hey!
年(とし)
x2 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
不(ふ)可(か)能(のう)
x1 | Rank #1,929
impossible
なぜなら
x1 | Rank #3,626
because; the reason is; if you want to know why
１(いち)年(ねん)
x7 | Rank #1,527
one year; some time ago
という
x5 | Rank #59
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
縛(しば)り
x2 | Rank #25,922
binding ; regulation; limit ; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
初(はじ)めて
x1 | Rank #363
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
日(ひ)
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
から
x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
以(い)内(ない)
x2 | Rank #4,129
within; inside of; less than
Previous Next