Jiten beta

Vocabulary for Yofukashi no Uta - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 674 total
こんな
| x1 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
時(とき)
| x4 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
は
| x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
知(し)り合(あ)い
| x1 | Rank #926
acquaintance
とか
| x6 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
に
| x54 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
見(み)る
| x6 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
か
| x28 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
と
| x37 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
少(すこ)し
| x2 | Rank #209
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
不(ふ)安(あん)
| x1 | Rank #901
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
に
| x14 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
夜(よる)
| x16 | Rank #388
night; evening ; dinner
守(もり)
| x15 | Rank #8,507
babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper
くん
| x14 | Rank #1,046
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
誰(だれ)
| x4 | Rank #124
who
だ
| x23 | Rank #9
be; is
どう
| x3 | Rank #60
how; in what way; how about
する
| x26 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
逃(に)げる
| x2 | Rank #286
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
いや
| x5 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
考(かんが)える
| x2 | Rank #149
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
も
| x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
仕(し)方(かた)ない
| x1 | Rank #1,655
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
覚(かく)悟(ご)を決(き)める
| x1 | Rank #17,683
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
あ
| x11 | Rank #41
ah; oh ; hey!
こんばんは
| x1 | Rank #2,338
good evening
あー
| x6 | Rank #961
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ある
| x8 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
よ
| x24 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ねー
| x2 | Rank #1,874
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x18 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そういう
| x6 | Rank #166
such; like that; that sort of
やつ
| x1 | Rank #304
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
私(わたし)
| x10 | Rank #27
I; me
休(きゅう)日(じつ)
| x1 | Rank #4,392
holiday; day off
買(か)い物(もの)
| x1 | Rank #1,739
shopping; purchased goods
上(じょう)司(し)
| x1 | Rank #3,260
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
いる
| x7 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ばれる
| x1 | Rank #902
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)
ように
| x3 | Rank #94
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
そ
| x1 | Rank #4,143
that ; he; she; that person
もん
| x1 | Rank #197
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
きよすみ
| x2 | Rank #234,252
Kiyosumi ; Kiyozumi
さん
| x9 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
仕(し)事(ごと)帰(がえ)り
| x1 | Rank #21,235
on the way home from work
ですか
| x1 | Rank #91
indicates question
うん
| x1 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
今(こん)日(にち)は
| x1 | Rank #542
hello; good day; good afternoon
比(ひ)較(かく)的(てき)
| x1 | Rank #7,094
comparatively; relatively
早(はや)い
| x2 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
上(あ)がる
| x1 | Rank #560
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)
んだ
| x23 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
これ
| x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
で
| x13 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
フッ
| x4 | Rank #452
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
お礼(れい)
| x3 | Rank #1,042
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual
を
| x29 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
言(い)う
| x16 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
はい
| x4 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
いざとなったら
| x1 | Rank #7,586
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)
| x15 | Rank #12,678
vampire; bloodsucker
くれる
| x3 | Rank #64
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ん
| x10 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
| x4 | Rank #165
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
そう
| x11 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
思(おも)う
| x9 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
おかげで
| x1 | Rank #637
thanks to ...; owing to ...; because of ...
かなり
| x1 | Rank #717
considerably; fairly; quite; rather; pretty
気(き)
| x4 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
が
| x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
らく
| x1 | Rank #10,683
comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)
なる
| x2 | Rank #390
to bear fruit
ありがとう
| x2 | Rank #179
thank you; thanks
何(なに)
| x10 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だろう
| x3 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
不(ふ)思(し)議(ぎ)
| x1 | Rank #818
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
気(き)持(も)ち
| x2 | Rank #213
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
こと
| x18 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
慣(な)れる
| x1 | Rank #886
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
学(がっ)校(こう)
| x1 | Rank #655
school
では
| x2 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
率(そっ)先(せん)
| x1 | Rank #12,199
taking the initiative
いろいろ
| x1 | Rank #564
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
やる
| x5 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
から
| x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
でも
| x7 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
それは
| x1 | Rank #484
very; extremely ; that is
ウソ
| x3 | Rank #1,134
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
の
| x69 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
自(じ)分(ぶん)
| x2 | Rank #87
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
人(ひと)
| x3 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
ために
| x2 | Rank #142
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
なんて
| x3 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
僕(ぼく)
| x3 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
自(じ)分(ぶん)勝(かっ)手(て)
| x1 | Rank #5,638
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases; one's own free will
感(かん)情(じょう)
| x1 | Rank #1,231
emotion; feeling; feelings; sentiment
で
| x12 | Rank #28
without doing ...
助(たす)ける
| x1 | Rank #323
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
雨(あめ)
| x1 | Rank #1,140
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
Previous Next