Jiten beta

Vocabulary for Yofukashi no Uta - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 490 total
夜(よる)
| x19 | Rank #388
night; evening ; dinner
守(もり)
| x18 | Rank #8,507
babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper
何(なに)
| x25 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
の
| x79 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
あ
| x3 | Rank #2,892
muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute
あきら
| x11 | Rank #16,286
Akira
聞(き)く
| x5 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
と
| x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x4 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
んだ
| x25 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x15 | Rank #43
but; however; although
お前(まえ)
| x3 | Rank #93
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
まじ
| x3 | Rank #662
serious; not joking; straight
で
| x10 | Rank #28
without doing ...
友(とも)達(だち)
| x25 | Rank #486
friend; companion
１(ひと)人(り)
| x2 | Rank #616
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
も
| x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
| x9 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
いや
| x7 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
その
| x4 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
顔(かお)
| x3 | Rank #130
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
って
| x26 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
どこ
| x3 | Rank #107
where; what place ; how much (long, far); what extent
から
| x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
言(い)う
| x8 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いい
| x10 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んです
| x4 | Rank #57
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
| x27 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それ
| x9 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
は
| x35 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どういう
| x2 | Rank #239
what kind of; what sort of; what
質(しつ)問(もん)
| x1 | Rank #1,058
question; inquiry; enquiry
そのまま
| x1 | Rank #543
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
意(い)味(み)
| x1 | Rank #295
meaning; significance; sense
です
| x4 | Rank #21
be; is
どっか
| x1 | Rank #914
somewhere ; in some respects; in some way
ら
| x1 | Rank #396
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
だ
| x15 | Rank #9
be; is
な
| x19 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
じゃね
| x1 | Rank #3,200
see you; bye; ciao
ああ
| x2 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あー
| x6 | Rank #961
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ごめん
| x2 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ね
| x8 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
こう
| x9 | Rank #26,297
deep red; crimson ; rouge; lipstick
君(くん)
| x8 | Rank #214
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
には
| x1 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ちょっと
| x6 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
まだ
| x1 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
難(むずか)しい
| x1 | Rank #621
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
すむ
| x2 | Rank #292
to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
でも
| x6 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
そもそも
| x2 | Rank #758
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
言(こと)葉(ば)
| x1 | Rank #282
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
で
| x13 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
確(かく)認(にん)
| x1 | Rank #638
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
できる
| x3 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
のに
| x2 | Rank #92
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
断(だん)定(てい)
| x1 | Rank #7,207
conclusion; decision; judgement; declaration ; affirmative
いいん
| x1 | Rank #2,112
committee member
でしょうか
| x1 | Rank #451
don't you think?; indicates question
や
| x2 | Rank #65
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
俺(おれ)
| x14 | Rank #52
I; me
に
| x31 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
だって
| x5 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
小(ちい)さい頃(ころ)
| x1 | Rank #3,685
as a child; when one was a child
よ
| x39 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
一(いっ)緒(しょ)に
| x4 | Rank #144
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
よく
| x2 | Rank #147
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
遊(あそ)ぶ
| x4 | Rank #561
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
し
| x7 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
ほー
| x1 | Rank #7,063
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
ん
| x12 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
もう
| x4 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
しばらく
| x1 | Rank #581
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
会(あ)う
| x5 | Rank #177
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
相(あい)手(て)
| x2 | Rank #227
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
を
| x8 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
今(いま)
| x2 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
失(しつ)礼(れい)
| x1 | Rank #313
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
な
| x5 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
じゃない
| x7 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
タイプ
| x1 | Rank #1,195
type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)
この
| x3 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
悲(かな)しみ
| x1 | Rank #2,851
sadness; sorrow; grief ; affection; love
トランシーバー
| x3 | Rank #42,604
transceiver
これ
| x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
人(ひと)
| x2 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
コミュニケーション
| x1 | Rank #5,985
communication
取(と)る
| x1 | Rank #246
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
が
| x24 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
欲(ほ)しい
| x1 | Rank #430
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
たって
| x3 | Rank #334
even if; even though ; however; no matter how
こと
| x12 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
そう
| x3 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
なんです
| x1 | Rank #298
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
かね
| x2 | Rank #3,821
bell (often a large hanging bell); chime
なんで
| x9 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
持(も)つ
| x1 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
Previous Next