Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

誰(だれ)

x26 | Rank #154

who

も

x313 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(い)う

x118 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

外(ほか)

x6 | Rank #384

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

出(で)る

x24 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

なん

x19 | Rank #211

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

x126 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x287 | Rank #15

自(じ)由(ゆう)

x7 | Rank #1,169

freedom; liberty

なんだ

x58 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ここ

x33 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

が

x471 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

俺(おれ)

x164 | Rank #24

I; me

の

x859 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

居(い)場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #2,420

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

なんつって

x1 | Rank #20,895

just kidding; not! ; ersatz; imitation; phony; pretend; fake; faux

ところで

x5 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

僕(ぼく)

x62 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

は

x699 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

きっと

x9 | Rank #276

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

学(がっ)校(こう)

x42 | Rank #395

school

行(い)く

x48 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x27 | Rank #163

し

x84 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

寝(ね)る

x26 | Rank #539

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

と

x325 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ブランコ

x2 | Rank #16,943

swing; trapeze

久(ひさ)々(びさ)

x2 | Rank #4,156

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

乗(の)る

x4 | Rank #586

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

楽(らく)

x2 | Rank #1,244

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

しー

x2 | Rank #3,080

shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!

フフフ

x3 | Rank #883

ha ha ha; hee hee hee

アハハ

x7 | Rank #2,100

a-ha-ha (laughing loudly)

ハハハ

x6 | Rank #618

ha ha ha (laughter)

はは

x5 | Rank #837

aha! ; yes sir

眠(ねむ)る

x9 | Rank #1,089

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

なくなる

x8 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

つい

x2 | Rank #1,161

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

最(さい)近(きん)

x24 | Rank #487

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

こと

x208 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

守(もり)

x109 | Rank #3,191

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

こう

x125 | Rank #7,940

deep red; crimson ; rouge; lipstick

歳(さい)

x5 | Rank #733

... years old; age (of) ...

中(ちゅう)学(がく)

x4 | Rank #2,454

junior high school; middle school; lower secondary school

年(とし)

x14 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

多(た)分(ぶん)

x4 | Rank #1,099

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

うまい

x22 | Rank #474

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

やる

x61 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

思(おも)う

x87 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ごめん

x29 | Rank #234

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

付(つ)き合(あ)う

x4 | Rank #1,141

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

とか

x75 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

よく

x23 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

うれしい

x12 | Rank #857

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

ない

x85 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でも

x103 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ホント

x31 | Rank #302

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

好(す)き

x51 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

嫌(きら)い

x8 | Rank #972

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

わかる

x60 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

んだ

x286 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もん

x3 | Rank #404

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

くん

x64 | Rank #160

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

なんで

x114 | Rank #144

why?; what for? ; how?; by what means?

あの子(こ)

x3 | Rank #697

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

フッ

x33 | Rank #330

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

た

x15 | Rank #150

did; (have) done ; (please) do

泣(な)く

x3 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

から

x181 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

それだけ

x7 | Rank #470

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

最(さい)悪(あく)

x2 | Rank #1,698

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

突(とつ)然(ぜん)

x8 | Rank #831

abrupt; sudden; unexpected

何(なに)も

x7 | Rank #472

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

x12 | Rank #342

may; might; perhaps; may be; possibly

いや

x73 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

なる

x108 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

トウ

x1 | Rank #14,797

toe ; toe (of a club)

おっとっと

x1 | Rank #14,138

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

う

x24 | Rank #161

yes; all right; OK; okay

げ

x1 | Rank #935

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

えー

x18 | Rank #767

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

より

x11 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

勢(いきお)い

x1 | Rank #1,511

force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily

ある

x81 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

な

x243 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

目(め)下(した)

x1 | Rank #19,841

subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior

悩(なや)み

x8 | Rank #3,129

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

だった

x69 | Rank #38

was; were

ネット

x2 | Rank #2,125

network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett

では

x12 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

家(か)族(ぞく)

x3 | Rank #545

family

や

x18 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

信(しん)頼(らい)

x3 | Rank #2,234

trust (in); confidence; faith; reliance

Previous Next