Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

送(おく)る

x7 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

んだ

x299 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x108 | Rank #34

but; however; although

げっ

x11 | Rank #4,910

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

何(なに)

x254 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

よ

x1291 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

この

x394 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

変(へん)

x39 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

化(ば)け物(もの)

x10 | Rank #2,689

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

夢(ゆめ)

x42 | Rank #310

dream

これ

x194 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

絶(ぜっ)対(たい)

x32 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

だ

x661 | Rank #8

be; is

わ

x680 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

えっ

x172 | Rank #75

huh?; what's up?

変(へん)身(しん)

x25 | Rank #3,743

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

に

x1380 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なに)が何(なん)だか

x1 | Rank #23,429

what's what; heads or tails

頭(あたま)

x10 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

が

x1373 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

オットセイ

x1 | Rank #65,230

fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal

一(いっ)体(たい)

x71 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どう

x101 | Rank #71

how; in what way; how about

なる

x213 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

の

x3323 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ひ

x12 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

遅(ち)刻(こく)

x9 | Rank #3,272

lateness; tardiness; arriving late

いく

x67 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

x99 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ま

x37 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

x12 | Rank #364

to be ; to do

あっ

x624 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ああ

x464 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

うさぎ

x402 | Rank #6,636

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

かばん

x1 | Rank #13,702

bag; satchel; briefcase; basket

忘(わす)れる

x29 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ぞ

x80 | Rank #59

adds force or indicates command

ええ

x101 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ん

x276 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

痛(いた)い

x23 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

お

x45 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

い

x158 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

泣(な)き虫(むし)

x1 | Rank #13,094

crybaby; blubberer

世(せ)話(わ)

x4 | Rank #2,133

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

焼(や)く

x5 | Rank #1,843

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

んな

x11 | Rank #1,371

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

よな

x13 | Rank #275

isn't that right?

ベー

x8 | Rank #10,735

B; b

かわいい

x39 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

な

x238 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x25 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こんな

x89 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x436 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

x456 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

場(ば)合(あい)

x24 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

じゃない

x242 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

急(いそ)ぐ

x24 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

ちゃん

x684 | Rank #54

suffix for familiar person

たち

x104 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

記(き)憶(おく)

x19 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

なくす

x4 | Rank #2,969

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

から

x302 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もう

x206 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

か月(げつ)

x1 | Rank #3,306

counter for months

も

x676 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

たつ

x2 | Rank #1,758

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

ね

x591 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

みんな

x265 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

すっかり

x5 | Rank #1,376

all; completely; totally; entirely; thoroughly

普(ふ)通(つう)

x19 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

女(おんな)の子(こ)

x41 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

ホント

x77 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

あのさ

x2 | Rank #2,237

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

ルナ

x93 | Rank #3,693

Luna (goddess)

うん

x272 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ぼくたち

x1 | Rank #5,058

そろそろ

x7 | Rank #554

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

いやらしい

x1 | Rank #5,282

unpleasant; disagreeable; nasty ; lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty

わね

x30 | Rank #560

isn't it?; it really is

立(た)つ

x11 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

さ

x127 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ひっ

x11 | Rank #1,404

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

じゃあ

x39 | Rank #116

then; well; so; well then

水野

x10 | Rank #8,924

Misuno ; Mizuno

さん

x305 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

お願(ねが)い

x59 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

はい

x103 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あら

x63 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

また

x81 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

立(た)たす

x2 | Rank #16,362

to help a person stand; to get someone to their feet; to raise; to rouse

組(くみ)

x3 | Rank #1,173

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

Previous Next