Jiten beta

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

事(じ)前(ぜん)

x3 | Rank #4,032

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

に

x63 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

だった

x3 | Rank #40

was; were

いやいや

x3 | Rank #1,447

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

いきなり

x1 | Rank #708

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

撃(う)たれる

x1 | Rank #138,997

to be struck; to be beaten

とか

x6 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

誰(だれ)だって

x1 | Rank #9,537

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

想(そう)像(ぞう)

x1 | Rank #1,149

imagination; supposition; guess

できる

x6 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

よ

x27 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それより

x1 | Rank #997

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

彼(かの)女(じょ)

x5 | Rank #135

she; her ; girlfriend

あそこ

x1 | Rank #769

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

かな

x3 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

敵(かたき)

x1 | Rank #25,367

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse

たち

x2 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

おっ

x5 | Rank #409

oh; oops

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x5 | Rank #81

indicates question

二人(ふたり)静(しずか)

x19 | Rank #130,169

Chloranthus serratus (species of flowering plant)

おお

x5 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #174

really; truly

助(たす)け

x1 | Rank #1,665

assistance; help; aid; support; reinforcement

そういう

x8 | Rank #188

such; like that; that sort of

約(やく)束(そく)

x2 | Rank #597

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

でした

x1 | Rank #441

was, were

から

x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

じっと

x1 | Rank #1,737

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

今(いま)すぐ

x1 | Rank #1,522

at once; immediately; right now

治(なお)す

x1 | Rank #3,191

to cure; to heal

ので

x5 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

また

x3 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

局(きょく)

x11 | Rank #4,217

bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)

の

x140 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(にん)間(げん)

x2 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

が

x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

欲(ほ)しい

x2 | Rank #476

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

そう

x2 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

力(ちから)

x1 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

じゃ

x17 | Rank #46

then; well; so; well then

のう

x14 | Rank #1,028

emphasis-adding particle

告(つ)げ口(ぐち)

x1 | Rank #26,829

telling (on someone); tattling; snitching

を

x60 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

怒(おこ)る

x1 | Rank #609

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

怖(こわ)い

x1 | Rank #406

scary; frightening; eerie; dreadful

そんな

x5 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x6 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ずとも

x1 | Rank #9,527

even without doing; even without being

承(しょう)知(ち)

x1 | Rank #2,648

knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

x2 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

あれ

x5 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

変(へん)化(か)

x1 | Rank #1,635

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

ない

x12 | Rank #1,614

dead

わし

x10 | Rank #412

I; me

誠(せい)実(じつ)

x1 | Rank #9,241

sincere; honest; faithful

それなら

x2 | Rank #1,259

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #581

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

です

x5 | Rank #18

be; is

けれど

x3 | Rank #347

but; however; although

それ

x16 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x26 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

組(そ)織(しき)

x1 | Rank #1,708

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

粛(しゅく)清(せい)

x1 | Rank #15,961

(political) purge

という

x7 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

やつ

x3 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

でしょうか

x1 | Rank #489

don't you think?; indicates question

ところ

x1 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

貴(き)様(さま)

x2 | Rank #684

you; you bastard; you son of a bitch ; you

どう

x9 | Rank #68

how; in what way; how about

だ

x22 | Rank #8

be; is

実(じつ)は

x2 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

中(なか)

x1 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

例(れい)の

x1 | Rank #1,725

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

ターゲット

x1 | Rank #3,951

target

おる

x1 | Rank #16,578

to weave

えっ

x6 | Rank #73

huh?; what's up?