Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

快(かい)晴(せい)

x1 | Rank #27,289

clear weather; cloudless weather; good weather

つな

x16 | Rank #15,815

rope; cord; line ; grand champion's braided belt

だ

x31 | Rank #8

be; is

ぞ

x20 | Rank #59

adds force or indicates command

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

こんな

x4 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

にも

x1 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

俺(おれ)

x7 | Rank #24

I; me

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)

x1 | Rank #8,721

(home) tutor; private tutor; private teacher

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

おかげで

x1 | Rank #909

thanks to ...; owing to ...; because of ...

ファミリー

x7 | Rank #11,895

family

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

獄(ごく)

x5 | Rank #15,022

jail; gaol; prison

寺(じ)

x5 | Rank #4,589

counter for temples

隼人(はやと)

x2 | Rank #5,998

Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato ; man from Kagoshima

の

x49 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

右(みぎ)腕(うで)

x2 | Rank #4,557

right arm ; right-hand man; right hand; right-hand person ; right-handed pitcher

座(ざ)

x1 | Rank #3,476

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

を

x14 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

他(ほか)

x1 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

やつ

x4 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

には

x3 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

絶(ぜっ)対(たい)

x3 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

渡(わた)す

x1 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

って

x11 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x3 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

爆(ばく)弾(だん)

x1 | Rank #2,617

bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

野(や)郎(ろう)

x3 | Rank #1,054

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

そんで

x1 | Rank #6,430

and; thereupon; because of that

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(ひと)人(り)

x5 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)

x1 | Rank #13,202

motor nerve ; reflexes; athletic ability; motor coordination

抜(ばつ)群(ぐん)

x1 | Rank #8,608

outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty); beyond compare

野(や)球(きゅう)

x1 | Rank #2,964

baseball

男(おとこ)

x2 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

山(やま)本(もと)

x4 | Rank #5,140

foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine

武(ぶ)

x1 | Rank #3,873

the art of war; martial arts; military arts ; military force; the sword ; valor; bravery ; military officer; military man

まあ

x1 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

これ

x9 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

どうでもいい

x1 | Rank #2,227

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #999

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

アホ

x1 | Rank #1,986

fool; idiot; simpleton

牛(うし)

x1 | Rank #3,823

cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf ; beef ; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

だが

x2 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ま

x4 | Rank #1,396

time; pause ; space ; room

ん

x13 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

毒(どく)

x1 | Rank #1,595

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

サソリ

x1 | Rank #15,064

scorpion (Scorpiones spp.)

ビアンキ

x3 | Rank #77,681

Bianchi

後(あと)

x1 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

追(お)う

x1 | Rank #951

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

何(なに)

x14 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

もてもて

x1 | Rank #13,883

sexy; popular; well-liked

だから

x6 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

な

x28 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

近(きん)所(じょ)

x1 | Rank #3,603

neighbourhood; neighborhood; vicinity

住(す)む

x1 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

デンジャラス

x1 | Rank #35,078

dangerous

で

x18 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

訳(わけ)

x1 | Rank #1,012

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

女(おんな)

x2 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

マドンナ

x1 | Rank #29,692

madonna

ただし

x1 | Rank #1,783

but; however; provided that

一(いっ)方(ぽう)的(てき)

x1 | Rank #4,482

one-sided; unilateral; arbitrary

片(かた)思(おも)い

x1 | Rank #15,314

unrequited love; one-sided love

だけど

x3 | Rank #188

however

今(いま)のところ

x1 | Rank #4,142

at present; currently; so far; for now; for the time being

メンバー

x1 | Rank #1,647

member; participant; attendee; lineup (sport)

なんだ

x1 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

んん

x3 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ちょっと

x2 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

物(もの)足(た)りない

x1 | Rank #15,048

unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something

ツー

x2 | Rank #3,003

two ; dash (in Morse code)

君(くん)

x9 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

朝(あさ)ご飯(はん)

x1 | Rank #10,269

breakfast

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

よ

x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はーい

x1 | Rank #1,606

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

みんな

x1 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

食(た)べる

x3 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

Previous Next