Jiten beta

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ぞ

x2 | Rank #58

adds force or indicates command

まぁ

x3 | Rank #454

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

君(きみ)

x3 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

知(し)っての通(とお)り

x1 | Rank #24,438

as we know

先(さき)ほど

x2 | Rank #1,595

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

当(とう)銀(ぎん)

x1 | Rank #174,649

on-the-spot payment

行(ぎょう)

x1 | Rank #2,342

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

最(さい)後(ご)

x1 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

の

x33 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

預(よ)金(きん)者(しゃ)

x3 | Rank #79,413

depositor

が

x21 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

金(かね)

x7 | Rank #491

money ; metal

を

x21 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

はぁ

x3 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ござる

x1 | Rank #456

to be

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x11 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

は

x26 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

いる

x1 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

なる

x1 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

行(こう)員(いん)

x1 | Rank #34,559

bank clerk

わし

x1 | Rank #412

I; me

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

だけ

x2 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

x8 | Rank #8

be; is

よ

x3 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なん

x1 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

もはや

x1 | Rank #1,351

already; now ; no longer; not any more

いや

x8 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

わが

x4 | Rank #4,626

my; our; one's own

マイアミ

x12 | Rank #38,873

Miami

銀(ぎん)行(こう)

x20 | Rank #2,713

bank; banking institution

その

x1 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

幕(まく)

x1 | Rank #2,901

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

閉(と)じる

x1 | Rank #2,185

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

なければ

x1 | Rank #548

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

なら

x5 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ん

x9 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

残(のこ)す

x1 | Rank #886

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

ふふふ

x1 | Rank #588

ha ha ha; hee hee hee

ヘリコプター

x2 | Rank #15,890

helicopter

プロペラ

x2 | Rank #24,978

propeller

音(おと)

x6 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

スピーカー

x3 | Rank #7,679

speaker

本(ほん)日(じつ)

x2 | Rank #1,575

today; this day

海(かい)水(すい)浴(よく)

x3 | Rank #19,067

swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean

お楽(たの)しみ

x2 | Rank #3,719

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

皆(みな)様(さま)

x3 | Rank #2,227

everyone

に

x24 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

申(もう)し上(あ)げる

x3 | Rank #2,838

to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do

ただ今(いま)

x1 | Rank #5,726

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

襲(しゅう)撃(げき)

x6 | Rank #3,766

(surprise) attack; assault; raid; charge

予(よ)告(こく)

x2 | Rank #7,641

(advance) notice; preliminary announcement; warning ; trailer (for a film, TV show, etc.)

電(でん)話(わ)

x2 | Rank #529

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

入(い)る

x3 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

繰(く)り返(かえ)す

x1 | Rank #1,658

to repeat; to do over again

かの

x1 | Rank #5,921

that well-known ...; the one and only ... ; that; those; the

ルパン三(さん)世(せい)

x3 | Rank #22,695

Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third

より

x2 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ルパン

x19 | Rank #2,682

shoplifting; shoplifter

次(じ)元(げん)

x3 | Rank #3,373

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

とする

x1 | Rank #692

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

五(ご)

x5 | Rank #1,497

five; 5

右(みぎ)

x5 | Rank #1,362

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

ェ

x5 | Rank #429

to; towards; for

門(と)

x4 | Rank #43,373

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

拙(せっ)者(しゃ)

x3 | Rank #5,028

I; me

ホン

x1 | Rank #6,123

phon (unit of loudness)

じゃ

x3 | Rank #46

then; well; so; well then

俺(おれ)

x6 | Rank #23

I; me

ない

x1 | Rank #1,614

dead

こと

x2 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

確(たし)か

x1 | Rank #786

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

バカンス

x1 | Rank #18,981

holidays; vacation

お前(まえ)

x2 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

逮(たい)捕(ほ)

x3 | Rank #2,107

arrest; apprehension; capture

タイ

x1 | Rank #4,575

tie; necktie ; tie; draw; tied score ; tie

よっぽど

x1 | Rank #2,866

very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

暇(ひま)

x1 | Rank #1,378

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

か

x5 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

みょうちくりん

x1 | Rank #130,169

weird; odd

もん

x1 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

たこ

x1 | Rank #79,956

callus; corn

くそ

x1 | Rank #833

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

あれ

x2 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

Previous Next