Jiten beta

Vocabulary for Kitarou Tanjou: Gegege no Nazo
Previous Next
viewing words 1-100 from 1674 total
はぁ
x45 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
よいしょ
x2 | Rank #1,666
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
ついに
x3 | Rank #1,069
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
突(つ)き止(と)める
x1 | Rank #5,736
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death
ぞ
x24 | Rank #59
adds force or indicates command
都(と)市(し)伝(でん)説(せつ)
x1 | Rank #13,166
urban legend
妖(よう)怪(かい)
x12 | Rank #1,471
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
少(しょう)年(ねん)
x1 | Rank #928
boy ; juvenile; child
の
x360 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鬼太郎
x7 | Rank #4,495
Onitarō ; Kitarō
その
x41 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
出(しゅっ)生(しょう)
x1 | Rank #29,282
birth
秘(ひ)密(みつ)
x7 | Rank #1,139
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
あれ
x12 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
引(ひ)き返(かえ)す
x2 | Rank #6,258
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
くださる
x15 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
えっ
x14 | Rank #75
huh?; what's up?
この先(さき)
x3 | Rank #2,119
beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future
は
x289 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)
x33 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
が
x166 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
起(お)こる
x3 | Rank #1,148
to occur; to happen
か
x86 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
やあ
x2 | Rank #1,484
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
くん
x14 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
どうしても
x1 | Rank #1,331
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually
君(きみ)
x19 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
に
x197 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
聞(き)く
x11 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
こと
x51 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
警(けい)告(こく)
x1 | Rank #5,397
warning; caution; admonition ; keikoku (penalty in judo)
する
x20 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よ
x65 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ウー
x21 | Rank #299
five
しつこい
x1 | Rank #3,172
insistent; obstinate; persistent; tenacious ; too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy
記(き)者(しゃ)
x1 | Rank #3,152
reporter; journalist
ね
x31 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
お母(かあ)さん
x1 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
どう
x13 | Rank #71
how; in what way; how about
じゃ
x67 | Rank #47
then; well; so; well then
もう
x12 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ほとんど
x1 | Rank #888
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
そうか
x6 | Rank #281
is that so? ; I see; right; oh; OK
から
x43 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
年(とし)
x4 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
この
x53 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
時(とき)
x21 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
来(く)る
x16 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
あの
x29 | Rank #49
that; those; the
男(おとこ)
x14 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
も
x80 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
今(こん)日(にち)は
x1 | Rank #736
hello; good day; good afternoon
ここ
x23 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
かもしれん
x2 | Rank #2,109
may; might; perhaps; may be; possibly
な
x37 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
うち
x2 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
雑(ざっ)誌(し)
x1 | Rank #2,375
magazine; journal; periodical
次(つぎ)
x3 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
で
x65 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
廃(はい)刊(かん)
x1 | Rank #52,196
ceasing to publish; discontinuance of publication
最(さい)後(ご)
x4 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
記(き)事(じ)
x1 | Rank #2,358
article; news story; report; account
だけ
x8 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
廃(はい)村(そん)
x1 | Rank #48,548
ghost town; deserted village; village without inhabitants
こんな
x4 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
山(やま)奥(おく)
x1 | Rank #12,173
deep in the mountains; mountain recesses
ひい
x6 | Rank #3,268
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
お
x3 | Rank #343
oh! (expression of slight surprise)
じゃん
x1 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
く
x1 | Rank #529
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
ん
x26 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
うわっ
x7 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわあ
x3 | Rank #857
yikes; oops; eep; wow; aargh
わ
x24 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
わっ
x1 | Rank #955
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
ええっ
x1 | Rank #1,120
Eh?; What?; Come on!; Damn!
いて
x1 | Rank #7,838
archer; shooter; bowman
助(たす)ける
x14 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
もしも
x1 | Rank #2,503
if; in case; supposing
なんだ
x6 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
あっ
x40 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ああ
x32 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
う
x13 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
あああ
x10 | Rank #1,415
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
ギャッ
x3 | Rank #10,128
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
キャッ
x2 | Rank #3,877
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
ご
x2 | Rank #4,282
five; 5
様(さま)
x27 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
時貞
x14 | Rank #55,578
Tokisada
翁(おきな)
x6 | Rank #20,402
old man; venerable gentleman ; venerable; old; father
まだ
x4 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
他(ほか)に
x2 | Rank #1,305
else; in addition; besides
漏(も)れる
x1 | Rank #3,644
to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out ; to find expression; to give vent ; to leak out; to be divulged; to be disclosed ; to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included
だろう
x8 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
よし
x3 | Rank #603
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
わかる
x9 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
フッ
x12 | Rank #328
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
ちょっと
x4 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
失(しっ)敬(けい)
x1 | Rank #9,927
rudeness; impoliteness; disrespect; impertinence ; leaving; going (on one's way); saying goodbye ; taking without permission; stealing; pinching; pilfering ; my apologies; I must be going now; so long
一(いち)族(ぞく)
x8 | Rank #2,668
family; relatives; dependents ; household
Previous Next