Jiten beta

Vocabulary for Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii? - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1961 total
の
x120 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
泣(な)き声(ごえ)
x2 | Rank #3,275
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
恥(は)ずかしい
x1 | Rank #891
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
ところ
x2 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
を
x65 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
か
x42 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ま
x1 | Rank #259
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
わんさ
x1 | Rank #53,614
in swarms; in great crowds
が
x62 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
こんなに
x1 | Rank #571
so; like this; in this way; this much; to this extent
しゃべる
x1 | Rank #1,570
to talk; to chat; to chatter
くれる
x6 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
は
x69 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
初(はじ)めて
x3 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
だし
x1 | Rank #44,161
parade float; festival float
な
x23 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ご主(しゅ)人(じん)さま
x23 | Rank #18,736
master ; Your lordship; My lord ; husband
意(い)地(じ)悪(わる)
x1 | Rank #5,212
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
です
x5 | Rank #18
be; is
あっ
x7 | Rank #35
ah; oh ; hey!
あ
x1 | Rank #41
ah; oh ; hey!
その手(て)
x1 | Rank #2,588
that kind of; that way ; that move; that trick; that game
まだ
x3 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
痛(いた)む
x1 | Rank #4,637
to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
そういえば
x2 | Rank #558
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
いつの間(ま)にか
x1 | Rank #2,387
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
痛(いた)み
x1 | Rank #1,374
pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break
傷(きず)
x1 | Rank #1,108
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
やる
x4 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
多(た)分(ぶん)
x1 | Rank #1,076
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
に
x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
触(ふ)れる
x1 | Rank #1,243
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
も
x40 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
魔(ま)法(ほう)
x4 | Rank #385
magic; witchcraft; sorcery; spell
力(ちから)
x11 | Rank #184
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
治(ち)癒(ゆ)
x1 | Rank #8,980
healing; cure; recovery
魔(ま)術(じゅつ)
x14 | Rank #1,704
magic; sorcery; witchcraft ; magic tricks (with large-scale props)
凌(りょう)駕(が)
x1 | Rank #14,075
excelling; surpassing; outdoing
する
x16 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
すごい
x1 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
ありがとう
x2 | Rank #209
thank you; thanks
どうした
x2 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
そう
x4 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
今(いま)まで
x1 | Rank #463
until now; till now; up to now; up to the present; so far
ひと言(こと)
x1 | Rank #3,361
single word; a few words; brief comment
さえ
x4 | Rank #683
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
口(くち)
x1 | Rank #292
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
ウッ
x3 | Rank #164
oof; ough; ulp
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
すまん
x1 | Rank #1,594
sorry; excuse me
いえ
x1 | Rank #376
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
私(わたし)
x10 | Rank #21
I; me
ものですから
x1 | Rank #8,650
... is the reason; ... is my excuse
うん
x9 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
うむ
x3 | Rank #1,117
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
どうかした
x1 | Rank #2,628
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
一(いっ)緒(しょ)に
x3 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
いい
x9 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
でしょうか
x2 | Rank #489
don't you think?; indicates question
寝(ね)る
x1 | Rank #503
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
ああ
x9 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
俺(おれ)
x12 | Rank #23
I; me
男(おとこ)
x1 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
で
x17 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
女(おんな)
x1 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
つまり
x3 | Rank #402
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
よ
x6 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
言(い)う
x7 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
こと
x15 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
意(い)味(み)
x1 | Rank #319
meaning; significance; sense
理(り)解(かい)
x2 | Rank #901
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
はい
x6 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
この
x7 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
城(しろ)
x3 | Rank #1,440
castle
には
x4 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ベッド
x1 | Rank #1,198
bed
１(ひと)つ
x2 | Rank #742
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
しか
x2 | Rank #219
nothing but; except; no more than
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
あれ
x5 | Rank #288
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
いつも
x2 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ここ
x4 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
座(すわ)る
x1 | Rank #909
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
まま
x1 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
お休(やす)み
x1 | Rank #3,456
holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
横(よこ)
x1 | Rank #1,157
horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected
休(やす)む
x1 | Rank #1,106
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
ほうが
x2 | Rank #33,355
donation
安(やす)らぐ
x1 | Rank #17,420
to feel at ease
ではない
x6 | Rank #193
is not; am not; are not
と
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ですから
x1 | Rank #569
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason
体(からだ)
x1 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
許(ゆる)す
x2 | Rank #485
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
とか
x3 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
そういう
x4 | Rank #188
such; like that; that sort of
Previous Next