Vocabulary for Meitantei Conan: Konjou no Fist
viewing words 1-100 from 1874 total
| x1 | Rank #2,515
wave ; ups and downs
| x466 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x40 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
| x1 | Rank #3,178
chair; seat; stool; bench ; post; position; seat; office
| x197 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #718
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
| x1 | Rank #3,037
English (language)
| x17 | Rank #160,572
Sherilyn
| x1 | Rank #5,062
(public) notice; attention; public eye; public gaze
| x242 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x7 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
あなた
| x9 | Rank #119
beyond; across; the other side; the distance
| x276 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #1,163
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
まね
| x1 | Rank #2,505
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
できる
| x9 | Rank #94
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x6 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
れおん
| x68 | Rank #30,424
Reon
| x2 | Rank #1,346
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
| x1 | Rank #13,611
remarks; comments ; way of talking; speaking style ; excuse ; topic (of conversation)
| x98 | Rank #8
be; is
| x62 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
まるで
| x4 | Rank #555
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
| x20 | Rank #183
I; me ; you ; manservant
| x20 | Rank #240
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
| x2 | Rank #132
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
| x21 | Rank #245
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
とは
| x13 | Rank #88
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
| x1 | Rank #1,563
friend
として
| x9 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
いい
| x18 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x3 | Rank #356
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
| x1 | Rank #3,186
to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
| x102 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #830
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more
| x1 | Rank #4,056
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip ; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
なし
| x2 | Rank #638
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
| x86 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x21 | Rank #27
I; me
| x1 | Rank #1,900
proposal; proposition; suggestion
| x1 | Rank #6,619
regarding; in; to; towards; with regards to
| x2 | Rank #1,087
reply; answer; response
だけ
| x10 | Rank #36
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x7 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
| x49 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x37 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
イエス
| x1 | Rank #5,200
Jesus (Christ)
| x1 | Rank #848
or; or else
ノー
| x2 | Rank #2,629
no ; no; without; not needed; not allowed
フン
| x7 | Rank #2,146
feces (esp. animal); excrement; dung
する
| x49 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x10 | Rank #162
ahead; before; ago
| x1 | Rank #2,498
order (for an item) ; request; demand; condition
| x1 | Rank #1,698
elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
| x2 | Rank #1,674
to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)
みせる
| x1 | Rank #993
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
| x1 | Rank #29,981
iced tea; ice tea
なんか
| x3 | Rank #118
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
| x14 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
| x1 | Rank #98,309
Champagne (France)
いや
| x12 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ワイン
| x1 | Rank #5,010
wine
| x1 | Rank #2,216
red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card
では
| x7 | Rank #72
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
| x7 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x1 | Rank #2,246
white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine
よく
| x5 | Rank #137
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
| x1 | Rank #3,098
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
| x1 | Rank #169,585
Meursault
| x4 | Rank #1,267
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
| x11 | Rank #179
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
| x14 | Rank #280
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x1 | Rank #303
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
| x4 | Rank #458
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
| x19 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
いる
| x9 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x8 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
あぁ
| x41 | Rank #1,332
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x12 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x41 | Rank #32
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x2 | Rank #1,015
answer; reply; response ; answer; solution; result
あっ
| x54 | Rank #84
ah; oh ; hey!
| x3 | Rank #699
woman; female ; feminine gender
| x10 | Rank #1,358
did; (have) done
| x1 | Rank #15,314
electronic sound
| x8 | Rank #8,310
sound of an explosion
| x1 | Rank #25,328
warning sound
| x7 | Rank #7,802
siren
| x2 | Rank #3,944
Japanese (language)
| x65 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x3 | Rank #223
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
りし
| x47 | Rank #98,747
interest (on a deposit, loan, etc.)
はい
| x8 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x20 | Rank #54
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x1 | Rank #12,298
private; non-governmental; non-official; civilian; civil ; folk; popular
| x5 | Rank #5,633
reserve; spare ; preparation; preliminaries
| x5 | Rank #5,949
police officer; policeman; policewoman
| x1 | Rank #599
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
んだ
| x73 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #4,533
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence