Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

死(し)ぬ

x5 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

の

x68 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

荒(あら)い

x1 | Rank #3,309

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)

x1 | Rank #745

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

なんて

x6 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

そんな

x8 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

わけ

x4 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ねえ

x4 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x8 | Rank #14

絶(ぜっ)対(たい)

x4 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

ぜってえ

x4 | Rank #13,302

definitely; absolutely; without doubt ; absolute; unconditional

なんか

x2 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

はず

x3 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

あ

x19 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ヒナ

x1 | Rank #7,495

young bird; chick; fledgling ; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

同(おな)じ

x2 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

なん

x5 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

じゃん

x2 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x17 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

x1 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

はあ

x8 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

クソッ

x3 | Rank #2,454

shit!; damn! ; very; extremely; really

千冬

x5 | Rank #31,531

Chitou ; Chifuyu

ち

x13 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ふゆ

x1 | Rank #25,186

winter

ナオト

x18 | Rank #31,424

Naoto

みんな

x9 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

のだ

x1 | Rank #3,939

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

鍵(かぎ)

x2 | Rank #1,094

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

住(す)む

x2 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

俺(おれ)んち

x1 | Rank #19,284

my house

におい

x1 | Rank #2,230

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

俺(おれ)

x29 | Rank #24

I; me

ここ

x11 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なんで

x3 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

最(さい)後(ご)

x2 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

撮(と)る

x2 | Rank #1,112

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

集(しゅう)合(ごう)

x1 | Rank #4,865

meeting up; gathering; assembly ; set

写(しゃ)真(しん)

x4 | Rank #637

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

捜(さが)す

x2 | Rank #1,132

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

僕(ぼく)

x2 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

記(き)憶(おく)

x1 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

上(うわ)書(が)き

x1 | Rank #18,293

superscription (on a letter, parcel, etc.); address ; overwriting (data, file, etc.)

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x16 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

君(きみ)

x5 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

帰(かえ)る

x2 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

です

x7 | Rank #19

be; is

お邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #2,990

hindrance; intrusion

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

起(お)きる

x1 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

これまで

x1 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

姉(ねえ)さん

x2 | Rank #1,250

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

を

x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

助(たす)ける

x1 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

過(か)去(こ)

x4 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

何(なん)度(ど)も

x1 | Rank #1,469

many times over; often; repeatedly; time after time

タイム

x2 | Rank #2,370

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

リプ

x2 | Rank #12,374

reply (esp. on Twitter)

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #401

this time; now

未(み)来(らい)

x3 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

これまでで

x2 | Rank #74,767

to date; as of now

最(さい)悪(あく)

x2 | Rank #1,706

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

はい

x2 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

助(たす)かる

x1 | Rank #932

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

東(とう)京(きょう)

x2 | Rank #789

Tokyo

卍(まんじ)

x13 | Rank #8,042

swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; gammadion ; swastika-shaped family crest ; wow; yeah; ugh; yuck; awesome; really; let's go

マン

x1 | Rank #8,052

man

じかい

x1 | Rank #41,033

next time (occasion)

主(しゅ)要(よう)

x1 | Rank #16,691

chief; main; principal; major

メンバー

x2 | Rank #1,647

member; participant; attendee; lineup (sport)

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

Previous Next