Vocabulary for Rui wa Tomo o Yobu - Atori's Route
viewing words 1-100 from 13038 total
x1 | Rank #1,761
red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card
x3107 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x7 | Rank #2,797
line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off
x2012 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x6 | Rank #801
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
x411 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x12 | Rank #1,073
or; or else
x1 | Rank #2,646
blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young
x4 | Rank #1,132
movie; film; motion picture
x8 | Rank #2,488
bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
x4 | Rank #3,243
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
なんか
x58 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x783 | Rank #24
without doing ...
よく
x35 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x45 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
シーン
x3 | Rank #3,354
scene; sight ; scenario; setting
x367 | Rank #8
be; is
でも
x194 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
あれ
x36 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x1922 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x4 | Rank #2,321
to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply
x1 | Rank #4,218
scene; setting; place (where something happens); scenario; case ; scene (in a movie, play); shot ; state of the market
x2 | Rank #7,196
to pile up; to heap up ; to stir up; to enliven; to bring to a climax
ため
x10 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x1 | Rank #6,037
direction (of a play, film, etc.); production ; organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration
ある
x28 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #1,152
reality; actuality; hard fact
では
x51 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x26 | Rank #425
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
あんな
x14 | Rank #297
that sort of; that kind of; like that; such; so
x4 | Rank #460
state of affairs; situation; conditions; circumstances
x6 | Rank #3,063
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
らしい
x29 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
x1832 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
liquid nitrogen
x1 | Rank #20,460
to blow (on); to breathe (on); to spray (on) ; to pick (a fight); to provoke; to force (unreasonable terms); to demand (the impossible) ; to exaggerate; to ask (an unreasonable price); to overcharge
x1 | Rank #21,640
cooling; refrigeration ; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
x1 | Rank #9,204
battery ; battery (pitcher and catcher)
x1 | Rank #126,497
electromotive force
x6 | Rank #887
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
x3 | Rank #2,666
function; facility; faculty; feature
x2 | Rank #3,934
stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
x1532 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #18,875
theory ; standard procedure; common strategy; established tactics
なんだ
x40 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x852 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x4 | Rank #965
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
x5 | Rank #6,161
shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple
x2 | Rank #78,315
calm (at sea); lull
x47 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x7 | Rank #987
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
なんで
x46 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
そんな
x94 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x426 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x23 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x3 | Rank #2,312
my goodness!; good lord!; holy cow!
x1 | Rank #42,917
to set aside
x3 | Rank #1,055
failure; mistake; blunder
x3 | Rank #1,901
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
する
x308 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なんて
x122 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x18 | Rank #813
danger; peril; hazard ; risk
すぎる
x14 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x1 | Rank #5,119
bet; wager; stake; gamble
x1 | Rank #8,431
colouring; coloring; shade of colour (color) ; sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness ; interest in the opposite sex; sexual feelings; sexual urge ; charm; elegance; romance; graciousness ; feminine presence ; desire; interest; ambition; inclination
ない
x204 | Rank #1,614
dead
けど
x217 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #9,537
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
x1 | Rank #8,399
realistic; pragmatic
x1 | Rank #4,136
dealing with; coping with
x56 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
x11 | Rank #611
to choose; to select
だろう
x104 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
この
x107 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #1,810
spacious; vast; wide
x5 | Rank #1,668
society; the world; the times
には
x139 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
だけ
x153 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
できる
x39 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
だって
x51 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
x15 | Rank #474
existence; being; presence
んだ
x229 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
って
x326 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x393 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x6 | Rank #3,315
for example; for instance; e.g.
x82 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x13 | Rank #841
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
やつ
x9 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x2 | Rank #32,400
main street (as opposed to a side street); high street
x1 | Rank #11,349
right in the center (centre)
だった
x234 | Rank #40
was; were
x84 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x3 | Rank #1,604
flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming
x6 | Rank #516
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
x2 | Rank #1,626
worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst
x1 | Rank #1,666
commanding officer
x4 | Rank #774
any more; anymore; any further; any better; any longer
x2 | Rank #4,549
getting closer; drawing nearer; approaching ; being not much different; being near (age, skill, etc.) ; becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
です
x118 | Rank #18
be; is
しかし
x11 | Rank #162
however; but