Jiten beta

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

の

x14184 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

激(げき)闘(とう)

x3 | Rank #16,468

fierce fighting

は

x8803 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

前(ぜん)代(だい)未(み)聞(もん)

x3 | Rank #13,679

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

同(どう)時(じ)

x18 | Rank #4,173

same time ; simultaneous; concurrent; synchronous

優(ゆう)勝(しょう)

x283 | Rank #2,136

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

で

x2666 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

幕(まく)

x3 | Rank #2,901

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

を

x7306 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

閉(と)じる

x3 | Rank #2,185

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

と

x3361 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

そして

x785 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

選(えら)ぶ

x47 | Rank #611

to choose; to select

し

x107 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

選(せん)手(しゅ)

x256 | Rank #1,118

player (of a sport); athlete; team member

たち

x120 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

彼(かれ)ら

x51 | Rank #565

they; them

新(あら)た

x30 | Rank #1,390

new; fresh; novel

戦(たたか)い

x63 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

舞(ぶ)台(たい)

x15 | Rank #2,066

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

世(せ)界(かい)

x166 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

だ

x4785 | Rank #8

be; is

さらなる

x2 | Rank #8,461

even more; still more; further

強(きょう)豪(ごう)

x58 | Rank #15,272

overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team

が

x6022 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

翼(つばさ)

x2426 | Rank #1,719

wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings

ぞ

x2041 | Rank #58

adds force or indicates command

気(き)合(あ)い

x43 | Rank #3,390

(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move

入(い)れる

x85 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

んだ

x1581 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

フッ

x259 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

まだまだ

x61 | Rank #1,033

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

あっ

x1253 | Rank #35

ah; oh ; hey!

お

x83 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

お前(まえ)

x582 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

俺(おれ)

x1714 | Rank #23

I; me

ミュンヘン

x128 | Rank #32,114

Munich (Germany)

へ

x985 | Rank #86

to; towards; for

移(い)籍(せき)

x7 | Rank #22,515

transfer (of one's name into another family register) ; transfer (to another team, company, etc.)

正(せい)式(しき)

x17 | Rank #3,528

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

に

x755 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

決(き)まる

x255 | Rank #582

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

よ

x1431 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

この

x1923 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

から

x1346 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

か

x2870 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そん

x144 | Rank #458

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

君(きみ)

x259 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

小(ちい)さい頃(ころ)

x13 | Rank #4,774

as a child; when one was a child

鍛(きた)える

x5 | Rank #3,265

to forge; to temper ; to drill; to train; to discipline

生(は)え抜(ぬ)き

x3 | Rank #62,328

native-born; trueborn ; (belonging) from the start (to a group, organization, etc.); career (e.g. diplomat)

じゃないか

x56 | Rank #640

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

攻(せ)め

x120 | Rank #9,267

attack; offence; offense; assault ; top (dominant partner of a homosexual relationship) ; barrage (of); flood (of)

守(も)り

x216 | Rank #5,291

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

君(きみ)たち

x40 | Rank #1,213

you (plural); all of you; you all

擁(よう)する

x15 | Rank #25,549

to embrace; to hug ; to have; to possess ; to command; to lead; to employ ; to support; to back up; to rally around

我(わ)が

x7 | Rank #1,003

my; our; one's own

まさに

x325 | Rank #1,260

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

無(む)敵(てき)

x3 | Rank #5,050

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

ジュニア

x43 | Rank #7,374

junior

チーム

x531 | Rank #832

team

だった

x299 | Rank #40

was; were

という

x191 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

のに

x99 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

二人(ふたり)

x68 | Rank #301

two persons; two people; pair; couple

いる

x567 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

こそ

x117 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

今(こん)季(き)

x8 | Rank #36,109

this season

ドイツ

x733 | Rank #5,256

Germany

ならびに

x2 | Rank #24,537

and (also); both ... and; as well as

ヨーロッパ

x247 | Rank #7,492

Europe

タイトル

x3 | Rank #4,403

title

すべて

x179 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

もの

x244 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

する

x1130 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くる

x650 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

これ

x1621 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

裏(うら)切(ぎ)り

x3 | Rank #6,368

treachery; betrayal; perfidy

行(こう)為(い)

x3 | Rank #1,848

act; deed; conduct

ただ

x59 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ほうが

x40 | Rank #659

Japanese film ; Japanese painting

力(ちから)

x148 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

高(たか)い

x40 | Rank #591

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

評(ひょう)価(か)

x3 | Rank #2,827

valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging ; appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising

くれる

x494 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

だけ

x370 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

来(らい)季(き)

x15 | Rank #68,410

next season (esp. in sports); next year

ブンデスリーガ

x6 | Rank #126,497

Bundesliga (German football league)

デビュウ

x3 | Rank #14,664

debut; doing something for the first time ; starting anew; starting afresh

言(い)う

x288 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

どこ

x93 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

行(い)く

x408 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

Previous Next