Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari! - Episode 23 - Vocabulary

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

ようにする

| x1 | Rank #3,526

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

信(しん)頼(らい)関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #10,597

relationship of mutual trust; fiduciary relation

仁(じん)義(ぎ)

| x3 | Rank #19,707

humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue ; duty ; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.) ; (gang's) moral code

なの

| x3 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

です

| x11 | Rank #21

be; is

ふざける

| x1 | Rank #1,152

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

誓(ちか)う

| x1 | Rank #2,047

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

引(ひ)き換(か)え

| x1 | Rank #5,113

exchange; conversion

荷(に)物(もつ)

| x1 | Rank #1,221

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

お返(かえ)し

| x1 | Rank #2,752

return gift; return favour ; revenge ; change (in a cash transaction)

聞(き)く

| x3 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

今(いま)

| x4 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ネコ

| x1 | Rank #7,393

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

ぞ

| x2 | Rank #62

adds force or indicates command

居(い)場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #1,710

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

残(ざん)念(ねん)

| x1 | Rank #671

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

だが

| x4 | Rank #265

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ひと足(あし)

| x1 | Rank #37,997

a step ; short distance; short time

遅(おそ)い

| x1 | Rank #426

slow ; late ; too late

執(しつ)事(じ)

| x1 | Rank #10,478

steward; butler ; court official ; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

あいつ

| x3 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

虎(こ)狼(ろう)

| x7 | Rank #86,856

tigers and wolves ; cruel and greedy brute

死(し)

| x7 | Rank #956

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

家(け)

| x7 | Rank #824

house; family

しゅう

| x1 | Rank #19,040

state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast ; continent ; province (of Japan) ; province (of ancient China); prefecture; department ; dear

さま

| x2 | Rank #488

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

どこ

| x3 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

仕(し)掛(か)ける

| x2 | Rank #1,960

to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call

映(えい)像(ぞう)

| x1 | Rank #2,128

image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture

ここ

| x4 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

受(じゅ)信(しん)

| x1 | Rank #10,221

receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)

な

| x3 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

これ

| x8 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

調(しら)べる

| x1 | Rank #666

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

デッキ

| x1 | Rank #14,670

deck (of a ship) ; deck (attached to a building) ; platform (at the end of a railway passenger car); vestibule ; observation deck (esp. at an airport) ; tape deck ; deck (of cards)

中(うち)

| x4 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

裏(うち)

| x2 | Rank #954

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

空(から)っぽ

| x1 | Rank #4,581

empty; vacant; hollow

っす

| x5 | Rank #984

be; is

持(も)ち去(さ)る

| x3 | Rank #12,330

to take away; to carry away

こちら

| x1 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

部屋(へや)

| x3 | Rank #324

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

由利恵

| x5 | Rank #146,079

Yurie

かみ

| x1 | Rank #12,585

paper

や

| x1 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

姉(あね)

| x12 | Rank #1,841

older sister; elder sister

すで

| x1 | Rank #1,629

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

亡(な)くなる

| x1 | Rank #1,295

to die; to pass away

そうだ

| x3 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

お姉(ねえ)さん

| x1 | Rank #1,997

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

あっ

| x3 | Rank #84

ah; oh ; hey!

見(み)る

| x2 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くださる

| x1 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

字(じ)

| x1 | Rank #2,119

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

やはり

| x1 | Rank #678

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

監(かん)禁(きん)

| x1 | Rank #7,217

confinement; imprisonment; incarceration

いる

| x3 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なるほど

| x3 | Rank #403

I see; that's right; indeed

くる

| x2 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x1 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

やっぱり

| x1 | Rank #168

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

ね

| x9 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

信(しん)じる

| x2 | Rank #312

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

あんな

| x1 | Rank #246

that sort of; that kind of; like that; such; so

わるい

| x1 | Rank #10,311

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ヤツ

| x1 | Rank #1,119

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

なんか

| x1 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ゆるい

| x1 | Rank #8,820

loose ; lenient; lax ; gentle (curve, slope, etc.) ; slow; weak ; soft; not firm ; difficult; hard

ない

| x2 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

から

| x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

それじゃ

| x1 | Rank #920

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

よろしく

| x1 | Rank #466

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

さようなら

| x1 | Rank #2,502

farewell; adieu; goodbye; so long

さよなら

| x1 | Rank #2,313

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

嫌(いや)

| x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

今日(きょう)

| x1 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

殺(さつ)人(じん)者(しゃ)

| x1 | Rank #20,429

killer; murderer

無(む)実(じつ)

| x1 | Rank #7,275

innocence; guiltlessness; false accusation; false charge ; absence of the fact; insubstantiality; lacking substance ; insincerity; dishonesty

立(りっ)証(しょう)

| x1 | Rank #14,877

establishing proof; demonstration; substantiation

として

| x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

いとのこ

| x6 | Rank #86,086

fretsaw; coping saw; jigsaw

ども

| x1 | Rank #1,170

but; however ; even though; even if

手(て)がかり

| x2 | Rank #3,420

clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold

裁(さい)判(ばん)

| x2 | Rank #5,156

trial; judgement; judgment

終(お)わる

| x2 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

人(ひと)質(じち)

| x1 | Rank #3,829

hostage

考(かんが)える

| x2 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view