Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

利(り)用(よう)

| x2 | Rank #1,130

use; utilization; utilisation; application

対(たい)

| x1 | Rank #2,067

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

の

| x64 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

状(じょう)況(きょう)

| x1 | Rank #576

state of affairs; situation; conditions; circumstances

に

| x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

もつ

| x1 | Rank #794

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

問(もん)題(だい)

| x1 | Rank #348

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ない

| x9 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ウッ

| x8 | Rank #311

oof; ough; ulp

グール

| x6 | Rank #41,943

ghoul

存(そん)在(ざい)

| x1 | Rank #589

existence; being; presence

進(しん)化(か)

| x1 | Rank #4,102

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

筋(きん)肉(にく)

| x1 | Rank #3,512

muscle

が

| x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

つる

| x1 | Rank #429

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

せいか

| x1 | Rank #2,983

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

スケルトン

| x2 | Rank #38,857

skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.) ; transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; see-through body ; skeleton (sport) ; skeleton (code)

時(とき)

| x4 | Rank #199

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

より

| x4 | Rank #133

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ずっと

| x1 | Rank #186

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

動(うご)く

| x3 | Rank #325

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

ように

| x2 | Rank #95

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

| x12 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

何(なに)

| x4 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

驚(おどろ)く

| x1 | Rank #632

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

魔(ま)力(りょく)

| x1 | Rank #5,519

magical powers; supernatural powers; spell; charm

気(き)力(りょく)

| x1 | Rank #5,304

willpower; energy; vitality

まで

| x5 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

増(ふ)える

| x2 | Rank #867

to increase; to multiply

こと

| x4 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だ

| x21 | Rank #9

be; is

その

| x5 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

結(けっ)果(か)

| x2 | Rank #611

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

身体(からだ)

| x1 | Rank #3,086

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

強(きょう)化(か)

| x1 | Rank #3,806

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification ; reinforcement

だけ

| x10 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x4 | Rank #28

without doing ...

剣(けん)

| x3 | Rank #2,403

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

力(ちから)

| x3 | Rank #267

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

込(こ)める

| x1 | Rank #1,991

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

も

| x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ヴァー

| x3 | Rank #52,436

Ver

もしかしたら

| x1 | Rank #1,121

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

今(いま)

| x3 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

俺(おれ)

| x11 | Rank #52

I; me

人(にん)間(げん)

| x5 | Rank #202

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

だった

| x3 | Rank #36

was; were

よりも

| x1 | Rank #799

than; in comparison to ; rather than; over; above

た

| x2 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

あっ

| x27 | Rank #84

ah; oh ; hey!

やあ

| x1 | Rank #1,416

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

う

| x10 | Rank #201

yes; all right; OK; okay

アーッ

| x1 | Rank #562

aah

はぁ

| x1 | Rank #544

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #751

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

いやいや

| x1 | Rank #660

no!; no no!; no, not at all

この

| x3 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

姿(すがた)

| x2 | Rank #378

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

で

| x8 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

出(で)る

| x3 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

まずい

| x1 | Rank #695

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

みたい

| x4 | Rank #120

-like; sort of; similar to; resembling

退(たい)治(じ)

| x1 | Rank #5,396

extermination; elimination; eradication; destruction; suppression; subjugation; getting rid of; stamping out; wiping out; rooting out ; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings) ; curing (an illness)

か

| x24 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

逃(に)げる

| x1 | Rank #289

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

だから

| x2 | Rank #53

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

遠(とお)く

| x1 | Rank #1,369

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

から

| x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

見(み)る

| x2 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いい

| x15 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

なあ

| x3 | Rank #296

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

| x14 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

知(し)る

| x3 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

顔(かお)

| x3 | Rank #128

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

新(しん)人(じん)

| x2 | Rank #3,004

newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

これ

| x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

マルト

| x7 | Rank #111,282

Marthe

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

| x11 | Rank #15,327

adventurer

ほとんど

| x1 | Rank #814

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

なぜかというと

| x1 | Rank #53,039

the reason is that ...; because

荒(あら)くれ者(もの)

| x1 | Rank #31,737

ruffian; rowdy (person)

中(なか)には

| x1 | Rank #1,913

among (them); of (them)

落(お)ちこぼれ

| x1 | Rank #18,177

fallen scraps; scatterings ; leftovers; remainder; pickings; odds and ends ; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)

バカ

| x1 | Rank #405

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

に

| x4 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ヤツ

| x5 | Rank #1,125

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

や

| x4 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

妙(みょう)

| x1 | Rank #1,179

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

ぬれぎぬ

| x1 | Rank #27,876

false accusations; unfounded suspicion; groundless charge ; wet clothes

かぶせる

| x1 | Rank #8,783

to cover (with something) ; to put on (e.g. someone's head) ; to pour liquid (on something); to dash liquid (over something) ; to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown) ; to add (e.g. music to a video); to include (into something) ; to speak (over someone else) ; to put the blame (on someone); to place the responsibility (on someone)

少(すく)ない

| x2 | Rank #1,046

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

Previous Next