Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ん

x146 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

わっ

x3 | Rank #868

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

いや

x43 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いやいや

x2 | Rank #932

no!; no no!; no, not at all

これ

x93 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ある

x107 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ああ

x139 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

の

x1032 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

朝(あさ)

x2 | Rank #626

morning ; breakfast

早(はや)い

x14 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

というと

x1 | Rank #8,889

when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ... ; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means ; whenever ...; if it's ... then (without fail)

聞(き)こえ

x1 | Rank #15,630

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reception (e.g. of a radio station) ; reputation; renown; fame; hearsay ; impression (that something gives off); respectability ; sonority

いい

x105 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

x405 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

も

x326 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しれる

x4 | Rank #642

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

けど

x69 | Rank #34

but; however; although

貧(びん)乏(ぼう)人(にん)

x1 | Rank #15,063

poor person; the poor

だいたい

x2 | Rank #1,920

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

もの

x63 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だ

x387 | Rank #8

be; is

昼(ひる)

x2 | Rank #2,728

noon; midday ; daytime ; lunch

まで

x43 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

寝(ね)る

x5 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

貴(き)族(ぞく)

x3 | Rank #1,530

nobility; aristocracy; peerage

裕(ゆう)福(ふく)

x1 | Rank #15,593

wealthy; rich; affluent; well-off

商(しょう)人(にん)

x1 | Rank #3,237

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

それと

x3 | Rank #2,222

and then; in addition to that; also; even so

不(ふ)規(き)則(そく)

x1 | Rank #18,702

irregular; unsystematic; unsteady; disorderly

生(せい)活(かつ)

x2 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

を

x542 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x147 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

学(がく)者(しゃ)

x7 | Rank #11,383

scholar; academic; scientist ; learned person; person of learning

くらい

x34 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

なも

x1 | Rank #4,195

amen; hail

だろう

x76 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

偏(へん)見(けん)

x1 | Rank #11,037

prejudice; bias; distorted view

昔(むかし)なじみ

x1 | Rank #43,560

old friend; familiar face

研(けん)究(きゅう)

x4 | Rank #1,439

research; study; investigation

夢(む)中(ちゅう)

x1 | Rank #2,990

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

になると

x1 | Rank #2,735

when it becomes; when it comes to

何(なん)日(にち)

x4 | Rank #6,041

what day ; how many days

近(ちか)いうちに

x1 | Rank #10,180

soon; shortly; before long

様(よう)子(す)

x2 | Rank #471

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

見(み)にいく

x1 | Rank #43,660

to go to see; to visit

まあ

x42 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

何(なに)はともあれ

x1 | Rank #16,762

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

地(ち)図(ず)

x15 | Rank #2,604

map; atlas; chart; plan

にも

x13 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

のる

x1 | Rank #3,747

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

小(ちい)さな

x3 | Rank #808

small; little; tiny

村(むら)

x25 | Rank #654

village

で

x200 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

生(う)まれ育(そだ)つ

x1 | Rank #16,117

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

下(か)位(い)

x5 | Rank #15,644

low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)

レント

x105 | Rank #46,376

lento ; Lent

からすれば

x1 | Rank #14,292

judging from; on the basis of; from the point of view of

無(む)縁(えん)

x1 | Rank #10,515

unrelated; unconnected; irrelevant; indifferent; divorced from; having nothing to do with one; being foreign to one ; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives ; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

話(はなし)

x18 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

よし

x9 | Rank #510

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

が

x647 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

早(はや)起(お)き

x1 | Rank #10,916

early rising

理(り)由(ゆう)

x6 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

１(ひと)つ

x16 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

よい

x26 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

依(い)頼(らい)

x39 | Rank #1,637

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

入(にゅう)手(しゅ)

x1 | Rank #6,346

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

ため

x9 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ギルド

x61 | Rank #1,966

guild

では

x69 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

階(かい)級(きゅう)

x1 | Rank #8,928

(social) class ; rank; grade

や

x46 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

特(とく)技(ぎ)

x3 | Rank #8,784

special skill

合(あ)わせる

x3 | Rank #1,058

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

あっせん

x1 | Rank #48,478

good offices; kind offices; services; influence; recommendation ; mediation; intercession; conciliation; acting as a go-between

内(ない)容(よう)

x5 | Rank #1,133

contents; content; substance; matter; detail; import

魔(ま)獣(じゅう)

x1 | Rank #3,087

legendary beast; magical beast

退(たい)治(じ)

x6 | Rank #4,580

extermination; elimination; eradication; destruction; suppression; subjugation; getting rid of; stamping out; wiping out; rooting out ; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings) ; curing (an illness)

護(ご)衛(えい)

x3 | Rank #2,653

guard; convoy; escort

薬(やく)草(そう)

x7 | Rank #8,379

medicinal herb

素(そ)材(ざい)

x10 | Rank #3,183

ingredient; (raw) material; resource ; unprocessed timber; raw timber ; subject matter; topic

採(さい)集(しゅう)

x1 | Rank #19,887

collecting; gathering

から

x134 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

街(まち)

x6 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

どぶさらい

x1 | Rank #67,088

cleaning out mud from a ditch or drain

さまざま

x5 | Rank #5,098

various; varied; diverse; all sorts of

よう

x2 | Rank #1,498

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

Previous Next