Jiten beta

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

事(じ)件(けん)

| x7 | Rank #899

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

におい

| x1 | Rank #2,127

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

食(く)らいつく

| x1 | Rank #12,863

to bite at; to snap at; to nibble ; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

いやらしい

| x1 | Rank #5,606

unpleasant; disagreeable; nasty ; lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty

いよいよ

| x3 | Rank #1,167

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

ぞ

| x1 | Rank #62

adds force or indicates command

たとえ

| x1 | Rank #986

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

悪(あく)霊(りょう)

| x1 | Rank #12,009

evil spirit

なる

| x7 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

断(だん)固(こ)

| x1 | Rank #8,961

firm; determined; resolute; conclusive

闘(たたか)う

| x1 | Rank #5,482

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

覚(かく)悟(ご)

| x1 | Rank #799

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

このとおり

| x1 | Rank #5,087

like this; in this way; as you see

何(なに)

| x9 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

まさか

| x1 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

本(ほん)物(もの)

| x1 | Rank #888

genuine article; real thing; real deal

じゃない

| x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

フフフ

| x1 | Rank #1,187

ha ha ha; hee hee hee

どう

| x1 | Rank #57

how; in what way; how about

でしょうか

| x1 | Rank #452

don't you think?; indicates question

オッサン

| x1 | Rank #9,364

middle-aged man ; Buddhist priest

何(なに)か

| x3 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

間(ま)違(ちが)える

| x1 | Rank #1,121

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

皆(みんな)

| x1 | Rank #600

everyone; everybody; all ; everything; all

様(さま)

| x1 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

いま

| x1 | Rank #1,706

living room (Western style); sitting room

一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #416

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

姿(し)勢(せい)

| x1 | Rank #3,018

posture; pose; position; stance; carriage (of the body) ; attitude; approach; stance

正(ただ)す

| x1 | Rank #5,317

to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of

あそばす

| x1 | Rank #22,507

to let (someone) play; to keep (someone) amused; to entertain ; to leave idle; to not make use of; to let go to waste ; to do ; to do

なれなれしい

| x1 | Rank #12,468

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

お呼(よ)び

| x1 | Rank #3,327

call; invitation

あの方(かた)

| x1 | Rank #4,829

that gentleman; that lady; he; she

血(ち)

| x1 | Rank #788

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

受(う)ける

| x1 | Rank #369

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #256

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

１(ひと)人(り)

| x3 | Rank #638

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

正(せい)当(とう)

| x1 | Rank #7,376

just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful

後(こう)継(けい)者(しゃ)

| x1 | Rank #8,397

successor

なので

| x1 | Rank #775

because; as; since

ござる

| x1 | Rank #597

to be

始(はじ)める

| x1 | Rank #330

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

いたす

| x3 | Rank #733

to do

これ

| x9 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

より

| x3 | Rank #130

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

降(こう)霊(れい)

| x1 | Rank #59,951

communication with the dead

儀(ぎ)

| x1 | Rank #11,392

ceremony ; matter; affair; case ; with regard to; as for; as concerns

とりおこなう

| x1 | Rank #84,204

to hold (a ceremony); to perform

最(さい)中(ちゅう)

| x1 | Rank #2,854

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

修(しゅ)験(げん)者(じゃ)

| x1 | Rank #61,051

mountain ascetic; practitioner of Shugendō

間(あいだ)

| x4 | Rank #350

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

及(およ)び

| x1 | Rank #6,406

and; as well as

奥(おく)

| x2 | Rank #974

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

対(たい)面(めん)

| x3 | Rank #6,490

meeting face-to-face; seeing in person ; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

には

| x1 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

何(なん)人(ぴと)たりとも

| x1 | Rank #25,486

no one at all; no one, who he or she may be

立(た)ち入(い)る

| x1 | Rank #7,267

to enter; to go into; to trespass (on) ; to meddle (in); to interfere (in); to pry (into) ; to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

許(ゆる)す

| x1 | Rank #362

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

くれぐれも

| x1 | Rank #3,084

sincerely; earnestly; wholeheartedly ; repeatedly; over and over; again and again

なき

| x1 | Rank #3,335

weeping; lamenting

ようい

| x1 | Rank #223

easy; simple; plain

完(かん)全(ぜん)

| x1 | Rank #651

perfect; complete

に

| x3 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

現(げん)世(せ)

| x1 | Rank #11,927

this world; this life ; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

断(た)ち切(き)る

| x1 | Rank #5,671

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off ; to sever (ties); to break off (relations); to give up (an attachment, habit, etc.); to stop (e.g. a vicious cycle) ; to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block; to break up (e.g. an intelligence network)

ども

| x1 | Rank #5,077

first-person plural (or singular) ; second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

母屋(おもや)

| x2 | Rank #26,773

main building (of a manor) ; central room (of a house)

待(ま)つ

| x3 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

おばはん

| x4 | Rank #57,185

aunt ; middle-aged lady

何(なん)で

| x2 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

ら

| x1 | Rank #417

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

こんな

| x6 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

離(はな)れ

| x3 | Rank #6,998

detached building; solitary house; room detached from main house

かんねん

| x1 | Rank #22,015

idea; notion; concept; conception ; sense (e.g. of duty) ; resignation (to one's fate); acceptance; preparedness ; observation and contemplation; meditation

仕(し)事(ごと)

| x2 | Rank #227

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

来(く)る

| x4 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ジャーナリズム

| x1 | Rank #47,880

journalism

わ

| x1 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

アレ

| x1 | Rank #2,695

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

わねえ

| x1 | Rank #4,966

isn't it?; it really is

とても

| x1 | Rank #504

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

日本(にほん)語(ご)

| x1 | Rank #3,938

Japanese (language)

お上手(じょうず)

| x1 | Rank #8,588

skill; skillful; dexterity ; flattery

なり

| x1 | Rank #902

to be ; to be (at a location) ; sum of money

日本(にほん)人(じん)

| x1 | Rank #3,236

Japanese person

なにわ

| x2 | Rank #44,587

Naniwa (former name for Osaka region)

っ子(こ)

| x1 | Rank #6,215

someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)

なめる

| x1 | Rank #1,466

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

苦(にが)い

| x1 | Rank #5,367

bitter

ならば

| x1 | Rank #1,271

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

とやら

| x2 | Rank #2,684

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

Previous Next