Jiten beta

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

の

x105 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ

x15 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あいつ

x3 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

に

x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

だから

x5 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

復(ふく)讐(しゅう)

x1 | Rank #2,397

revenge

やる

x5 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

当(とう)然(ぜん)

x1 | Rank #619

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

でしょ

x1 | Rank #136

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

のどか

x2 | Rank #8,491

tranquil; calm; quiet; peaceful; serene ; mild (weather); balmy

私(わたし)

x6 | Rank #22

I; me

ね

x18 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

実(じつ)

x1 | Rank #2,244

truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result

腹(はら)立(だ)たしい

x1 | Rank #16,100

irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating; provoking

のです

x5 | Rank #349

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

病(びょう)院(いん)

x1 | Rank #793

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

で

x56 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

患(かん)者(じゃ)

x1 | Rank #1,496

patient

人(じん)

x6 | Rank #256

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

命(いのち)

x2 | Rank #425

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

を

x42 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

奪(うば)う

x2 | Rank #916

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

看(かん)護(ご)師(し)

x5 | Rank #4,585

(hospital) nurse; registered nurse; RN

投(とう)薬(やく)

x1 | Rank #34,664

administration; medication; dosage

ミス

x1 | Rank #2,069

mistake; error; blunder

だった

x4 | Rank #40

was; were

なのに

x1 | Rank #484

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

当(とう)人(にん)

x1 | Rank #12,704

the person concerned; the person in question; the said person

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

罪(つみ)

x3 | Rank #1,224

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

認(したた)める

x1 | Rank #770

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

前(まえ)に

x2 | Rank #215

ahead; before; ago

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)

x2 | Rank #9,659

traffic accident

死(し)ぬ

x3 | Rank #242

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

おかげで

x1 | Rank #901

thanks to ...; owing to ...; because of ...

院(いん)長(ちょう)

x1 | Rank #3,522

director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

口(くち)封(ふう)じ

x1 | Rank #17,771

muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something) ; silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something

仕(し)組(く)む

x1 | Rank #9,044

to devise; to arrange; to plan; to plot

という

x1 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

うわさ

x1 | Rank #2,381

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

まで

x3 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

立(た)つ

x2 | Rank #615

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

しまつ

x1 | Rank #43,459

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

それ

x12 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

依(い)頼(らい)

x2 | Rank #1,687

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

わけ

x2 | Rank #129

reason; grounds; pretext; excuse; motive

です

x26 | Rank #18

be; is

霊(れい)媒(ばい)師(し)

x3 | Rank #28,865

spiritualist; medium; necromancer

そうです

x2 | Rank #286

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

勝(かっ)手(て)に

x1 | Rank #744

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

あの

x10 | Rank #49

that; those; the

呼(よ)び出(だ)す

x4 | Rank #2,393

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

悪(わる)い

x2 | Rank #211

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ぜ

x1 | Rank #132

I can tell you ; heh

ん

x11 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

念(ねん)書(しょ)

x1 | Rank #53,226

written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument

書(か)く

x1 | Rank #446

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

て

x13 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

へえ

x2 | Rank #746

oh, yes?; really?

倉(くら)

x8 | Rank #8,498

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

院(いん)

x8 | Rank #2,828

house of parliament (congress, diet, etc.) ; graduate school; postgraduate school ; institution (often medical); institutional building; government office ; sub-temple; minor temple building; temple; cloister ; imperial palace ; title bestowed on empresses, princesses, etc. ; former (esp. of emperors, daimyos, etc.); late

流(りゅう)

x3 | Rank #2,691

way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream

霊(れい)媒(ばい)

x7 | Rank #23,146

spirit medium

道(みち)

x3 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

家(いえ)元(もと)

x4 | Rank #24,076

head of a school (of music, dance); head family of a school

代(だい)理(り)

x2 | Rank #4,958

representation; agency; proxy ; proxy; agent; representative; deputy; substitute; surrogate; stand-in

その筋(すじ)

x1 | Rank #44,184

that field ; the authorities (esp. the police)

では

x8 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

有(ゆう)名(めい)

x1 | Rank #1,984

famous; well-known

らしい

x1 | Rank #238

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

オカルト

x3 | Rank #9,757

occult

詳(くわ)しい

x2 | Rank #1,475

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

知(し)り合(あ)い

x3 | Rank #1,423

acquaintance

相(そう)談(だん)

x2 | Rank #1,216

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

ところ

x3 | Rank #177

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

彼(かの)女(じょ)

x4 | Rank #138

she; her ; girlfriend

ぜひ

x1 | Rank #1,927

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

紹(しょう)介(かい)

x2 | Rank #1,566

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

僕(ぼく)

x8 | Rank #75

I; me ; you ; manservant

立(た)ち会(あ)う

x2 | Rank #11,638

to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend

っていう

x1 | Rank #1,885

meaning; called; said

条(じょう)件(けん)

x1 | Rank #1,618

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

本(ほん)人(にん)

x1 | Rank #1,186

the person in question; the person themselves; said person

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ええ

x2 | Rank #149

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ズバリ

x1 | Rank #12,282

decisively; decidedly; boldly; once and for all; unreservedly; frankly ; precisely; exactly

あなた

x3 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

名(な)指(ざ)し

x1 | Rank #28,954

calling by name; designation; nomination

Previous Next