Jiten beta

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

目(め)

x3 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

見(み)つめる

x1 | Rank #1,692

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

ちゃあ

x1 | Rank #5,292

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

よろしい

x1 | Rank #1,254

good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can

とにかく

x4 | Rank #490

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,630

today; this day

審(しん)理(り)

x1 | Rank #17,955

trial

これまで

x1 | Rank #1,010

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

え

x15 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

荷(に)

x8 | Rank #9,420

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

星(ほし)

x8 | Rank #629

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

さん

x22 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

知(し)る

x5 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

んです

x6 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

すう

x1 | Rank #377

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

て

x7 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ちゃんと

x1 | Rank #269

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

話(はな)す

x2 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

あっという間(ま)に

x1 | Rank #5,726

in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that

有(ゆう)罪(ざい)

x1 | Rank #13,252

guilt; culpability

です

x5 | Rank #19

be; is

なるほど

x7 | Rank #404

I see; that's right; indeed

君(きみ)

x24 | Rank #144

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

見(み)てのとおり

x1 | Rank #14,256

as you see; as you can see; in accordance with what you see

素人(しろうと)

x1 | Rank #3,565

amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute

同(どう)然(ぜん)

x1 | Rank #4,792

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

すぎ

x2 | Rank #991

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

だろ

x4 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

きょ

x1 | Rank #6,987

tubular nectary; spur

恐(きょう)縮(しゅく)

x1 | Rank #8,218

feeling (much) obliged; being (very) grateful; being thankful ; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); feeling embarrassed (e.g. by someone's compliments, hospitality, etc.) ; shrinking back in fear

これ

x12 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

もう一(いち)度(ど)

x2 | Rank #790

once more; again

へ

x5 | Rank #85

to; towards; for

行(い)く

x3 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

x4 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あっ

x15 | Rank #37

ah; oh ; hey!

あ

x12 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あの子(こ)

x2 | Rank #693

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

会(あ)う

x2 | Rank #257

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

いい

x7 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

返(かえ)す

x1 | Rank #659

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

てあげ

x1 | Rank #12,523

all over; given in; given up hope; bring to knees

ないと

x1 | Rank #1,191

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

もしかして

x2 | Rank #504

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

カメラ

x1 | Rank #1,920

camera

男(おとこ)の子(こ)

x1 | Rank #1,909

boy; son; baby boy ; young man

ちょくちょく

x1 | Rank #16,896

often; frequently; now and then; occasionally

見(み)かける

x1 | Rank #3,008

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

はっ

x3 | Rank #164

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

オバケ

x2 | Rank #11,348

ghost; apparition ; goblin; monster; demon ; something unusually large

どう

x1 | Rank #69

how; in what way; how about

大人(おとな)

x1 | Rank #812

adult; grown-up

くせに

x3 | Rank #1,033

and yet; though; when; in spite of

ビビる

x1 | Rank #3,262

to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful

すぐ

x1 | Rank #429

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

コラ

x2 | Rank #3,010

hey! ; hey!

おじ

x3 | Rank #944

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

見(み)習(なら)う

x1 | Rank #7,976

to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to pattern oneself on ; to learn (by observation)

ほうがいい

x1 | Rank #1,065

had better ... ; had better not ...

ぜ

x6 | Rank #132

I can tell you ; heh

カッコイイ

x1 | Rank #5,207

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

生(い)き様(ざま)

x3 | Rank #22,744

attitude to life; form of existence; way of life

さあ

x4 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

うん

x7 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

よい

x1 | Rank #166

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

のに

x2 | Rank #105

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

だって

x2 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

こんな

x4 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

ムサ

x1 | Rank #58,547

Moussa

苦(くる)しい

x1 | Rank #1,725

painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant

なんて

x7 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ガッカリ

x1 | Rank #12,073

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down ; to feel exhausted; to feel drained

子(こ)供(ども)たち

x1 | Rank #1,791

children

好(す)き

x3 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

なら

x3 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

やっぱり

x5 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

違(ちが)う

x4 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

優(やさ)しい

x1 | Rank #702

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

悪(わる)者(もの)

x1 | Rank #9,257

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

はずがない

x1 | Rank #2,834

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

ということは

x1 | Rank #1,745

that is to say; so that means

つまり

x2 | Rank #410

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

真(しん)犯(はん)人(にん)

x2 | Rank #6,107

the real criminal; true culprit

他(ほか)

x1 | Rank #331

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

わかる

x3 | Rank #196

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

あれ

x4 | Rank #178

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

誰(だれ)も

x2 | Rank #478

everyone; anyone ; no one; nobody

でも

x11 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ここ

x8 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

Previous Next