Jiten beta

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #236

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

ゆっくり

| x1 | Rank #494

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

裁(さい)判(ばん)所(しょ)

| x1 | Rank #15,904

court; courthouse

自(じ)転(てん)車(しゃ)

| x1 | Rank #3,644

bicycle; bike

まあ

| x1 | Rank #190

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

幕(まく)

| x1 | Rank #3,455

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

閉(と)じる

| x1 | Rank #2,004

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

話(はな)す

| x1 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

約(やく)束(そく)

| x1 | Rank #447

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

永(えい)久(きゅう)

| x1 | Rank #6,297

eternity; permanence; perpetuity ; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

果(は)たす

| x1 | Rank #1,687

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

ある

| x1 | Rank #587

a certain ...; some ...

夜(よる)

| x1 | Rank #388

night; evening ; dinner

身(み)

| x1 | Rank #583

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

悲(ひ)劇(げき)

| x1 | Rank #4,267

tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster

荒(あ)れ果(は)てる

| x1 | Rank #22,168

to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected

飛(と)び散(ち)る

| x1 | Rank #8,303

to fly around; to scatter

ガラス

| x1 | Rank #3,481

glass; pane

破(は)片(へん)

| x1 | Rank #7,314

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

床(とこ)

| x1 | Rank #2,185

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

転(ころ)がる

| x1 | Rank #3,662

to roll; to tumble ; to fall over; to roll over ; to lie down ; to be scattered about; to be lying around ; (of a situation or outcome) to change; to turn out ; to come easily; to be common; to fall into one's hands; to grow on trees

思(おも)いも寄(よ)らない

| x1 | Rank #39,321

unexpected; unforeseen; inconceivable

血(ち)

| x1 | Rank #787

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ダイイングメッセージ

| x1 | Rank #36,894

dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)

書(か)く

| x1 | Rank #380

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint