Vocabulary for Ao Haru Ride - Episode 6
viewing words 1-100 from 445 total
| x50 | Rank #29,833
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; sprout ; early stages; very beginning
| x16 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x43 | Rank #57,890
Akira ; Takashi ; Tsuyoshi ; Hiroshi
| x52 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
こと
| x14 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x9 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ちゃん
| x8 | Rank #90
suffix for familiar person
| x4 | Rank #799
good morning
| x1 | Rank #775
tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain
| x3 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
えっ
| x13 | Rank #135
huh?; what's up?
| x1 | Rank #427
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
まだ
| x2 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x4 | Rank #457
painful; sore ; cringy; embarrassing
あっ
| x18 | Rank #84
ah; oh ; hey!
ううん
| x1 | Rank #693
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
もう
| x6 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x1 | Rank #817
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
ない
| x11 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x24 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
よい
| x3 | Rank #126
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ああ
| x6 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x2 | Rank #397
yesterday
メルサ
| x1 | Rank #150,457
Melsa
すぐに
| x2 | Rank #351
immediately; right away; at once; instantly
| x1 | Rank #462
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
| x10 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x20 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ごめん
| x6 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
| x11 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x13 | Rank #27
I; me
()
| x1 | Rank #732
house; family
| x1 | Rank #903
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
すぐ
| x1 | Rank #290
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
| x1 | Rank #393
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
なんだ
| x5 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
そっか
| x3 | Rank #604
oh; right; I see; OK; gotcha
なんか
| x6 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
| x1 | Rank #435
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
ような
| x1 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
する
| x13 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x12 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x10 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ホント
| x6 | Rank #695
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x27 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x2 | Rank #2,448
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
なん
| x2 | Rank #262
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
| x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x2 | Rank #139
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
それ
| x6 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x1 | Rank #1,124
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
馬渕
| x9 | Rank #92,350
Umafuchi ; Umabuchi ; Babuchi
| x9 | Rank #214
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
| x5 | Rank #172
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
まさか
| x1 | Rank #260
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
ある
| x2 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
える
| x1 | Rank #1,158
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
| x6 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
また
| x1 | Rank #102
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
こんな
| x6 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
| x7 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
うん
| x13 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ほら
| x2 | Rank #205
look!; see!; here!; there!; hey!
| x2 | Rank #550
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
| x3 | Rank #130
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
| x1 | Rank #8,127
withdrawal; retraction; revocation; repeal
| x7 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x8 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
いい
| x11 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
| x7 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
かも
| x1 | Rank #265
may; might; perhaps; may be; possibly
| x7 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
とか
| x12 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
ただ
| x1 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
| x1 | Rank #20,019
delusion; trick of the imagination
| x1 | Rank #8,436
may; might; perhaps; may be; possibly
| x1 | Rank #1,911
usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always
| x1 | Rank #14,830
cold; short; curt; blunt
| x3 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x1 | Rank #75
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x3 | Rank #536
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
| x1 | Rank #1,946
extremely; very; really; super; so
ヤツ
| x3 | Rank #1,117
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
| x16 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
あの
| x3 | Rank #44
that; those; the
| x1 | Rank #8,196
law; rule
| x7 | Rank #9
be; is
くらい
| x3 | Rank #248
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
なんて
| x3 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
| x1 | Rank #1,190
society; the world; the times
| x1 | Rank #456
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
| x3 | Rank #366
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
| x1 | Rank #740
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
じゃ
| x4 | Rank #63
then; well; so; well then
ないか
| x1 | Rank #438
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
| x1 | Rank #396
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
| x2 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x9 | Rank #52
I; me
っけ
| x1 | Rank #569
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
| x1 | Rank #1,657
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name