Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x9 | Rank #21

なん

x4 | Rank #211

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

の

x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

役(やく)

x1 | Rank #991

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

に

x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(た)つ

x1 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

男(だん)子(し)生(せい)徒(と)

x10 | Rank #6,804

schoolboy; male student

ほれ

x3 | Rank #2,567

look!; see!; here!; there!; hey!

だから

x5 | Rank #56

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

髪(かみ)の毛(け)

x1 | Rank #4,432

hair (on the head); (a) hair

触(さわ)る

x1 | Rank #1,449

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

な

x18 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x2 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

が

x17 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

よ

x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

やむ

x2 | Rank #257

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ってば

x1 | Rank #2,013

speaking of ; (I told you) already; come on

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ちょっと

x2 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

目(め)が合(あ)う

x1 | Rank #13,886

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

必(かなら)ず

x1 | Rank #563

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #501

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

反(そ)らす

x1 | Rank #21,375

to bend; to warp; to curve

また

x6 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

合(あ)わせる

x1 | Rank #1,068

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

中(ちゅう)１(いち)

x1 | Rank #34,724

first year of junior high school; first-year junior high school student

とき

x6 | Rank #172

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

洸(あきら)

x46 | Rank #9,133

Akira ; Takashi ; Tsuyoshi ; Hiroshi

私(わたし)

x15 | Rank #22

I; me

誰(だれ)も

x4 | Rank #478

everyone; anyone ; no one; nobody

知(し)る

x3 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

手(て)探(さぐ)り

x1 | Rank #19,849

fumbling; groping

みたい

x1 | Rank #166

-like; sort of; similar to; resembling

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

会(あ)う

x1 | Rank #259

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

話(はな)す

x3 | Rank #310

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

特(とく)進(しん)

x2 | Rank #34,946

special promotion (in rank or grade)

げた箱(ばこ)

x1 | Rank #51,288

shoe rack (at an entrance); shoe cupboard; shoe cubby

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

捜(さが)す

x2 | Rank #1,144

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

あっ

x20 | Rank #40

ah; oh ; hey!

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ほしい

x2 | Rank #408

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ある

x3 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

お友(とも)達(だち)

x1 | Rank #2,400

friend ; child (one does not know); another child; other children

和(わ)解(かい)

x1 | Rank #12,702

reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement ; court-mediated settlement ; translation of a foreign language into Japanese

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いや

x5 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ダメ

x1 | Rank #255

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だった

x7 | Rank #38

was; were

ね

x6 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

えっ

x16 | Rank #77

huh?; what's up?

さ

x9 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

うまくいく

x1 | Rank #5,770

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

ばっかり

x1 | Rank #999

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

じゃ

x5 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x5 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

当(あ)たり前(まえ)

x2 | Rank #1,109

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

だ

x15 | Rank #8

be; is

よね

x2 | Rank #128

isn't that right?

一(いち)からやり直(なお)す

x2 | Rank #79,076

to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x12 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

x8 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

思(おも)う

x6 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

じゃん

x9 | Rank #306

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

んん

x3 | Rank #582

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

陽一

x11 | Rank #19,380

Hiichi ; Yōichi

お前(まえ)

x10 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

話(はなし)

x3 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

途(と)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,028

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

こないだ

x2 | Rank #2,680

the other day; lately; recently

子(こ)

x3 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

こん

x1 | Rank #3,301

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ちわー

x1 | Rank #33,801

hello; hi

さっき

x1 | Rank #304

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

なら

x3 | Rank #66

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

その

x2 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

今日(きょう)

x4 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

俺(おれ)

x11 | Rank #24

I; me

めし

x1 | Rank #3,583

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

作(つく)り

x2 | Rank #3,237

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

から

x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

Previous Next