Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x190 | Rank #16

よな

| x20 | Rank #266

isn't that right?

彼(かれ)

| x34 | Rank #328

he; him ; boyfriend

きっかけ

| x4 | Rank #1,660

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

くれる

| x85 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

その人(ひと)

| x4 | Rank #1,208

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

なの

| x44 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

です

| x398 | Rank #21

be; is

ただ

| x26 | Rank #171

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

いつも

| x19 | Rank #181

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

運(うん)が悪(わる)い

| x2 | Rank #24,205

unlucky

だけ

| x85 | Rank #36

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

な

| x124 | Rank #40

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

うえ

| x4 | Rank #2,045

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

ちょっと

| x47 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

態(たい)度(ど)

| x4 | Rank #1,278

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

悪(わる)い

| x39 | Rank #151

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

運(うん)

| x3 | Rank #2,202

fortune; luck; chance

とにかく

| x25 | Rank #387

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

無(む)実(じつ)

| x21 | Rank #7,235

innocence; guiltlessness; false accusation; false charge ; absence of the fact; insubstantiality; lacking substance ; insincerity; dishonesty

最(さい)後(ご)

| x37 | Rank #256

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

まで

| x70 | Rank #46

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

抜(ぬ)く

| x6 | Rank #927

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

忘(わす)れる

| x19 | Rank #232

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

で

| x417 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

これより

| x6 | Rank #4,875

from (this, here, etc.); since (this)

いたす

| x16 | Rank #732

to do

本(ほん)件(けん)

| x4 | Rank #17,315

this matter; this case

被(ひ)告(こく)人(にん)

| x129 | Rank #17,319

accused; defendant; prisoner at the bar

関(かん)する

| x3 | Rank #1,464

to concern; to be related

審(しん)議(ぎ)

| x1 | Rank #21,921

deliberation; discussion; consideration

検(けん)察(さつ)側(がわ)

| x41 | Rank #38,151

the prosecution; prosecution side

完(かん)了(りょう)

| x11 | Rank #2,052

completion; conclusion ; perfect (tense)

弁(べん)護(ご)側(がわ)

| x44 | Rank #43,085

the defence; defence side

できる

| x67 | Rank #94

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

検(けん)事(じ)

| x168 | Rank #17,399

public prosecutor

冒(ぼう)頭(とう)陳(ちん)述(じゅつ)

| x9 | Rank #83,676

opening statement

はっ

| x69 | Rank #291

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

早(さっ)速(そく)

| x5 | Rank #1,264

at once; immediately; without delay; promptly

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

| x126 | Rank #2,299

victim; injured party; sufferer

高日

| x1 | Rank #179,502

Takahi

美佳

| x1 | Rank #61,419

Miyoshi ; Yoshika

歳(さい)

| x3 | Rank #1,095

... years old; age (of) ...

職(しょく)業(ぎょう)

| x17 | Rank #4,086

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

モデル

| x1 | Rank #3,225

model; dummy; mock-up ; model (profession); fashion model ; model (of a vehicle, machine, etc.); version ; model (e.g. mathematical) ; model (for a fictional character, place, etc.); inspiration ; model (in model theory)

現(げん)場(ば)

| x98 | Rank #1,347

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

自(じ)宅(たく)マンション

| x1 | Rank #42,757

one's own apartment

リビング

| x1 | Rank #6,822

living; lifestyle ; living room

状(じょう)況(きょう)

| x13 | Rank #572

state of affairs; situation; conditions; circumstances

司(し)法(ほう)解(かい)剖(ぼう)

| x2 | Rank #30,362

legally ordered autopsy; court-ordered autopsy

により

| x2 | Rank #1,465

according to; by (means of); due to; because of

他(た)殺(さつ)

| x1 | Rank #21,214

murder

判(はん)断(だん)

| x1 | Rank #1,147

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

おる

| x13 | Rank #290

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

死(し)亡(ぼう)推(すい)定(てい)時(じ)刻(こく)

| x6 | Rank #19,963

estimated time of death

午(ご)後(ご)

| x16 | Rank #1,612

afternoon; p.m.

４(よ)時(じ)

| x6 | Rank #7,789

four o'clock

５(ご)時(じ)

| x4 | Rank #6,093

five o'clock

かける

| x14 | Rank #220

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

死(し)因(いん)

| x5 | Rank #7,655

cause of death

鈍(どん)器(き)

| x4 | Rank #20,440

blunt weapon

による

| x17 | Rank #857

by means of; due to; because of; according to

後(こう)頭(とう)部(ぶ)

| x4 | Rank #8,396

back of head

強(きょう)打(だ)

| x1 | Rank #18,472

heavy blow; thump; wallop; belt; whack

凶(きょう)器(き)

| x34 | Rank #6,223

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

考(かんが)える

| x46 | Rank #149

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

人(ひと)

| x51 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

置(おき)物(もの)

| x4 | Rank #16,806

ornament; decorative object ; figurehead; leader without real power

これ

| x253 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

証(しょう)拠(こ)

| x108 | Rank #1,037

evidence; proof

品(ひん)

| x20 | Rank #1,698

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

提(てい)出(しゅつ)

| x15 | Rank #3,667

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

受(じゅ)理(り)

| x4 | Rank #17,367

acceptance

しかし

| x49 | Rank #250

however; but

何(なん)とも

| x2 | Rank #7,606

really; very; extremely; terribly; awfully ; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

モダン

| x2 | Rank #31,846

modern ; lug arm tips (on glasses); temple tips

な

| x288 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ねえ

| x41 | Rank #147

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ろだん

| x1 | Rank #65,027

terrace (in a garden)

そいつ

| x4 | Rank #884

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

真(ま)心(ごころ)

| x1 | Rank #16,086

sincerity; true heart; devotion

こめる

| x2 | Rank #7,453

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

作(つく)る

| x8 | Rank #207

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

愛(あい)

| x6 | Rank #1,024

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

プレゼント

| x12 | Rank #1,495

present; gift

ぜ

| x48 | Rank #285

I can tell you ; heh

ほほう

| x2 | Rank #6,681

huh!; oh; wow; I see