Jiten beta

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against

そうです

x1 | Rank #292

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

パンツ

x2 | Rank #2,295

underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers ; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)

五(ご)線(せん)

x1 | Rank #69,568

staff; stave

メロディー

x1 | Rank #17,555

melody ; chime

位(い)置(ち)

x1 | Rank #1,399

place; position; location ; position; standing; status; situation

ドレミ

x1 | Rank #51,574

do, re, mi (solfa syllables)

楽(がく)譜(ふ)

x7 | Rank #13,759

score; sheet music

全(ぜん)体(たい)

x1 | Rank #2,262

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

うっさい

x1 | Rank #11,011

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

とは

x5 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

さすが

x1 | Rank #708

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

ブルーノ

x4 | Rank #35,470

Bruno

後(のち)ほど

x1 | Rank #12,636

later on; eventually; afterwards

くださる

x4 | Rank #127

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

レ

x1 | Rank #794

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ら

x4 | Rank #416

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

のう

x4 | Rank #1,133

emphasis-adding particle

お兄(にい)ちゃん

x4 | Rank #543

(one's) older brother ; lad; sonny

だけでいい

x1 | Rank #8,857

all you have to do is; just; that's all

協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #1,157

cooperation; collaboration; help; support

条(じょう)件(けん)

x1 | Rank #1,601

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

くう

x2 | Rank #4,197

phew; whew

クマ

x1 | Rank #2,180

bear (any mammal of family Ursidae)

アイアイ

x1 | Rank #19,974

aye-aye (Daubentonia madagascariensis)

さに

x3 | Rank #102,573

Saanin ; Sani ; Sanin

ぐ

x1 | Rank #817

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

お久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #3,806

it's been a long time; long time no see

感(かん)じる

x1 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

見(けん)聞(ぶん)

x3 | Rank #39,342

information; experience; knowledge; observation

色(いろ)

x3 | Rank #780

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

覇(は)気(き)

x4 | Rank #16,067

spirit; drive; vigour; vigor ; ambition; aspiration

おえ

x1 | Rank #16,269

つるむ

x1 | Rank #31,723

to copulate (animals); to mate

風(かぜ)の吹(ふ)き回(まわ)し

x1 | Rank #26,119

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

皆(みな)さん

x7 | Rank #589

all; everyone; everybody

について

x2 | Rank #480

about; on; regarding; concerning ; per; for every

ええっ

x5 | Rank #1,144

Eh?; What?; Come on!; Damn!

つくり出(だ)す

x1 | Rank #40,494

to manufacture; to produce; to raise (crops) ; to invent; to dream up; to create

架(か)空(くう)

x1 | Rank #14,147

fictitious; imaginary; fanciful; fabricated ; aerial; overhead

人(にん)間(げん)

x4 | Rank #172

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

取(と)り込(こ)む

x5 | Rank #5,202

to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce ; to capture (e.g. image); to import ; to win over; to please; to curry favour with; to flatter ; to defraud of; to swindle; to embezzle ; to be busy; to be in confusion; to have trouble

望(のぞ)む

x2 | Rank #1,355

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

のように

x1 | Rank #1,312

like; similar to ; as with; in the same way

残(のこ)る

x3 | Rank #575

to remain; to be left

支(し)配(はい)

x1 | Rank #2,379

rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government

はずです

x1 | Rank #1,830

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

どうやったら

x2 | Rank #8,885

how (can); by what means

解(かい)除(じょ)

x1 | Rank #3,470

termination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission ; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations); cancellation (of a warning, alert, etc.); calling off (e.g. a strike); releasing (a lock)

しまう

x2 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

手(て)を出(だ)す

x2 | Rank #6,528

to turn one's hand to; to reach out one's hand ; to get involved in; to make a move on ; to strike; to beat; to hit ; to steal; to rob; to take ; to seduce (a woman); to lay hands on

必(かなら)ず

x2 | Rank #564

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

限(げん)界(かい)

x1 | Rank #1,394

limit; bound

そのとおり

x1 | Rank #2,895

just like that; quite so; I agree ; that street

維(い)持(じ)

x1 | Rank #4,650

maintenance; preservation; improvement

常(つね)に

x1 | Rank #3,457

always; constantly

難(むずか)しい

x1 | Rank #805

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

シロモノ

x1 | Rank #41,429

article; goods; product ; fine thing; fellow; affair; stuff ; prostitute ; price; cost; money

まもなく

x1 | Rank #5,201

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

尽(つ)きる

x3 | Rank #4,436

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

解(かい)放(ほう)

x2 | Rank #2,112

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

逆(ぎゃく)

x1 | Rank #1,021

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

閉(と)ざす

x1 | Rank #5,917

to shut; to close; to fasten; to lock ; to block (a street, entrance, etc.) ; to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness) ; to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)

そして

x5 | Rank #112

and; and then; thus; and now; and finally

その時(とき)

x3 | Rank #808

at that time; at that moment; then; on that occasion

つまり

x1 | Rank #399

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

そのまま

x1 | Rank #508

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

閉(と)じ込(こ)める

x2 | Rank #3,715

to lock up; to shut up; to imprison

それこそ

x1 | Rank #2,082

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

そん

x1 | Rank #1,148

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

探(さぐ)る

x1 | Rank #2,781

to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

潜(せん)入(にゅう)

x1 | Rank #5,829

infiltration; sneaking in; going undercover

ほうがいい

x1 | Rank #1,091

had better ... ; had better not ...

ので

x1 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

別(べつ)行(こう)動(どう)

x1 | Rank #16,834

doing something separately (from the group); going off on one's own

とる

x2 | Rank #517

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

無(ぶ)事(じ)

x2 | Rank #885

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

向(む)かう

x1 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

はるか

x1 | Rank #1,888

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

起(お)こる

x1 | Rank #1,136

to occur; to happen

事(じ)件(けん)

x3 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

ことがある

x2 | Rank #969

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

もし

x1 | Rank #387

if; in case; supposing

記(き)録(ろく)

x5 | Rank #1,968

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

破(わ)る

x1 | Rank #2,517

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

方(ほう)法(ほう)

x3 | Rank #757

method; way; manner; process; procedure; means; measure

かもしれない

x1 | Rank #264

may; might; perhaps; may be; possibly

微(かす)か

x1 | Rank #6,273

faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy ; poor; wretched; meagre; meager; scanty

希(き)望(ぼう)

x1 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation