Jiten beta

Vocabulary for Saiunkoku Monogatari - Episode 25
Previous Next
viewing words 1-100 from 2361 total
二(に)胡(こ)
x3 | Rank #72,068
erhu (2-stringed Chinese instrument played with a bow); erh hu
の
x143 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
演(えん)奏(そう)
x3 | Rank #3,466
musical performance
ナレーション
x1 | Rank #5,257
narration
州(しゅう)牧(ぼく)
x11 | Rank #37,193
governor (of an ancient Chinese province)
に
x74 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
任(にん)じる
x1 | Rank #38,517
to appoint; to nominate ; to assume (responsibility) ; to pose as
紅(くれない)
x4 | Rank #3,006
deep red; crimson ; rouge; lipstick
秀(しゅう)麗(れい)
x37 | Rank #24,306
graceful; beautiful
は
x87 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
任(にん)地(ち)
x1 | Rank #59,606
one's place of appointment; one's post
へ
x5 | Rank #86
to; towards; for
赴(おもむ)く
x1 | Rank #8,397
to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to ; to become; to face (facts, circumstances, etc.) ; to abide by; to agree to; to consent to; to obey
旅(たび)
x2 | Rank #1,262
travel; trip; journey
途(と)上(じょう)
x1 | Rank #30,297
on the way; en route ; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そして
x4 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
今(いま)
x2 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
彼(かの)女(じょ)
x1 | Rank #135
she; her ; girlfriend
自(じ)分(ぶん)
x2 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
人(じん)生(せい)
x3 | Rank #632
(one's) life
を
x73 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
大(おお)きい
x2 | Rank #502
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
左(さ)右(ゆう)
x1 | Rank #2,399
left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation
しかねない
x1 | Rank #18,022
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do; would not hesitate to do
深(しん)刻(こく)
x1 | Rank #4,998
serious; severe; grave; acute
問(もん)題(だい)
x1 | Rank #339
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
直(ちょく)面(めん)
x1 | Rank #14,040
confrontation ; to face; to confront; to encounter
私(わたし)
x15 | Rank #21
I; me
と
x41 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
子(し)息(そく)
x1 | Rank #41,696
(another's) son
が
x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
結(けっ)婚(こん)
x2 | Rank #678
marriage
です
x14 | Rank #18
be; is
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
千(ち)夜(よ)
x15 | Rank #28,747
many nights; a thousand nights
どうした
x1 | Rank #392
somehow; how; in what way; why; what kind of
かな
x2 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
気(き)もそぞろ
x1 | Rank #62,868
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
な
x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
音(おと)
x2 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
だ
x19 | Rank #8
be; is
ね
x15 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
分(わ)かる
x5 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
か
x21 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
何(なに)か
x5 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
果物(くだもの)
x1 | Rank #8,213
fruit
で
x31 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
食(た)べる
x1 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
持(も)つ
x1 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
気(き)になる
x1 | Rank #1,204
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
あっ
x10 | Rank #35
ah; oh ; hey!
似(に)る
x2 | Rank #829
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
ような
x1 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
年(とし)頃(ごろ)
x1 | Rank #6,445
approximate age; apparent age ; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood ; age (when ...) ; for years (past); for a long time
方(かた)
x4 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
聞(き)く
x1 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
し
x4 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
政(せい)略(りゃく)結(けっ)婚(こん)
x1 | Rank #28,547
marriage of convenience; marriage for political reasons
でしょ
x2 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
よくあること
x1 | Rank #12,775
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
よ
x18 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ええ
x2 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
でも
x5 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
今(こん)回(かい)
x1 | Rank #393
this time; now
かなり
x2 | Rank #653
considerably; fairly; quite; rather; pretty
強(ごう)引(いん)
x1 | Rank #2,757
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
感(かん)じ
x1 | Rank #351
feeling; sense; impression
じゃない
x3 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x8 | Rank #81
indicates question
どころか
x1 | Rank #3,288
far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)
お嬢(じょう)さん
x3 | Rank #2,545
(another's) daughter ; young lady
家(いえ)
x1 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
にも
x1 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
了(りょう)解(かい)
x1 | Rank #1,061
comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger
取(と)る
x4 | Rank #366
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
だって
x2 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
秘(ひ)蔵(ぞう)
x2 | Rank #24,627
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
姫(ひめ)
x7 | Rank #960
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
ん
x14 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
x1 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
まとも
x1 | Rank #2,007
the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
攻(せ)める
x1 | Rank #2,679
to attack; to assault; to assail
たって
x1 | Rank #518
even if; even though ; however; no matter how
なんか
x1 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
相(あい)手(て)
x1 | Rank #218
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
くれる
x4 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ひ
x1 | Rank #490
fire; flame; blaze
だった
x5 | Rank #40
was; were
んです
x8 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
釣(つ)り合(あ)う
x1 | Rank #14,652
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium ; to suit; to go well together; to be a good match
王(おう)族(ぞく)
x1 | Rank #4,595
royalty; royal family
くらい
x5 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
もの
x6 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
はあ
x1 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
誇(ほこ)り高(たか)い
x1 | Rank #29,504
proud; lordly
一(いち)族(ぞく)
x2 | Rank #2,583
family; relatives; dependents ; household
許(ゆる)す
x1 | Rank #485
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
Previous Next