Jiten beta

Vocabulary for Saiunkoku Monogatari - Episode 22
Previous Next
viewing words 1-100 from 738 total
本(ほん)当(とう)に
x1 | Rank #182
really; truly
いい
x6 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
の
x107 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
x21 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ええ
x6 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
鍵(かぎ)
x1 | Rank #1,094
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
は
x65 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
溶(と)かす
x1 | Rank #7,725
to dissolve ; to melt
くださる
x7 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
けど
x5 | Rank #34
but; however; although
よ
x18 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
私(わたし)
x15 | Rank #22
I; me
このとおり
x1 | Rank #7,259
like this; in this way; as you see
足(あし)
x1 | Rank #441
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
が
x59 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
悪(わる)い
x4 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
ので
x1 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ここ
x7 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
に
x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
こもる
x1 | Rank #5,122
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell) ; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with ; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense ; to be muffled (e.g. voice) ; to hold (a castle, fortress, etc.) ; to confine oneself in a temple to pray
仕(し)事(ごと)
x4 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
を
x45 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
州(しゅう)牧(ぼく)
x12 | Rank #43,597
governor (of an ancient Chinese province)
補(ほ)佐(さ)
x4 | Rank #11,809
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor; adviser; advisor
印(しるし)
x2 | Rank #4,134
mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)
も
x35 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
し
x8 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
うん
x5 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
分(わ)かる
x4 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
新(あたら)しい
x2 | Rank #575
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
連(つ)れる
x1 | Rank #561
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
必(かなら)ず
x1 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
戻(もど)る
x1 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
くる
x6 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
から
x24 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
まで
x9 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
持(も)ちこたえる
x1 | Rank #15,857
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
秀(しゅう)麗(れい)
x16 | Rank #22,052
graceful; beautiful
と
x36 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
として
x4 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
派(は)遣(けん)
x1 | Rank #5,405
dispatch; despatch; deployment ; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
今(いま)
x5 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
彩(さい)雲(うん)
x1 | Rank #63,837
iridescent clouds; glowing clouds
国(くに)
x1 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
彩(あやか)
x1 | Rank #5,218
Ayaka ; Ayane ; Ayano ; Ayami ; Konoki ; Konogi
八(はっ)州(しゅう)
x1 | Rank #61,970
Japan ; the eight Edo-period provinces of Kanto (Sagami, Musashi, Awa, Kazusa, Shimousa, Hitachi, Kouzuke and Shimotsuke)
中(うち)
x1 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
x35 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
最(もっと)も
x1 | Rank #1,700
most; extremely
政(せい)治(じ)的(てき)
x1 | Rank #15,753
political
不(ふ)安(あん)定(てい)
x1 | Rank #7,189
instability; insecurity; crankiness
土(と)地(ち)
x1 | Rank #2,167
plot of land; lot; soil ; locality; region; place
香鈴
x17 | Rank #57,686
Kosuzu
持(も)つ
x2 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
嘆(たん)願(がん)書(しょ)
x1 | Rank #40,302
(written) petition
件(けん)
x1 | Rank #793
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
だが
x2 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
思(おも)う
x8 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
よりも
x1 | Rank #774
than; in comparison to ; rather than; over; above
深(しん)刻(こく)
x1 | Rank #5,175
serious; severe; grave; acute
ようだ
x1 | Rank #341
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
な
x18 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
はい
x4 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
鄭(じょん)
x2 | Rank #70,369
Jon ; Jiyon ; Chiyon ; Jiyon ; Tsun ; Ti
自(みずか)ら
x1 | Rank #1,055
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
凶(きょう)悪(あく)犯(はん)
x2 | Rank #27,990
heinous criminal; vicious criminal
用(よう)
x2 | Rank #502
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
牢(ろう)
x1 | Rank #10,057
prison; jail; gaol ; firm; solid; strong
入(い)る
x4 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
そこ
x2 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
続(つづ)ける
x1 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
茶(ちゃ)
x14 | Rank #4,303
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
一(いち)族(ぞく)
x1 | Rank #2,668
family; relatives; dependents ; household
いまだに
x1 | Rank #5,701
still; even now; to this day
手(て)
x1 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
出(だ)す
x1 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
なので
x1 | Rank #828
because; as; since
府(ふ)
x1 | Rank #11,985
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto) ; centre (e.g. of learning); center; seat ; (government) office ; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
権(けん)限(げん)
x1 | Rank #6,820
power; authority; jurisdiction
まだ
x4 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
および
x2 | Rank #5,455
and; as well as
官(かん)
x2 | Rank #2,980
government; government service; the bureaucracy ; government post; government official
たち
x3 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
握(にぎ)る
x1 | Rank #1,585
to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould
て
x9 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
牢(ろう)屋(や)
x1 | Rank #16,157
jail; gaol; jailhouse
確(たし)か
x3 | Rank #818
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
落(お)ち着(つ)く
x1 | Rank #779
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
物(もの)静(しず)か
x1 | Rank #33,036
quiet; still; calm
達(たっ)観(かん)
x1 | Rank #17,222
philosophical view; looking at philosophically ; long view; farsighted view
方(ほう)
x2 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
だ
x22 | Rank #8
be; is
そうです
x2 | Rank #291
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
でも
x10 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
あれで
x1 | Rank #8,655
despite appearances; you mightn't think so, however ...
Previous Next