Jiten beta

Vocabulary for Saiunkoku Monogatari - Episode 19
Previous Next
viewing words 1-100 from 747 total
査(さ)問(もん)
| x1 | Rank #45,136
inquiry; enquiry; hearing
会(かい)
| x1 | Rank #1,358
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club
の
| x94 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
翌(よく)日(じつ)
| x1 | Rank #3,144
next day
から
| x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
秀(しゅう)麗(れい)
| x11 | Rank #47,315
graceful; beautiful
を
| x71 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)る目(め)
| x1 | Rank #5,402
discerning eye; an eye (for something); good judgement ; public eye; (in) the eyes of others; people watching; public opinion ; appearance; sight; impression ; point of view; way of looking (at)
は
| x84 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
一(いっ)変(ぺん)
| x1 | Rank #9,470
complete change; about-face
彼(かの)女(じょ)
| x2 | Rank #305
she; her ; girlfriend
能(のう)力(りょく)
| x1 | Rank #1,353
ability; faculty
疑(うたが)う
| x1 | Rank #1,281
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
者(もの)
| x5 | Rank #355
person
もう
| x4 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
誰(だれ)一人(ひとり)
| x1 | Rank #10,012
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
いる
| x7 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
任(にん)命(めい)式(しき)
| x1 | Rank #71,615
investiture
数(かず)
| x1 | Rank #525
number; amount
日(にち)
| x1 | Rank #1,291
Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan
後(あと)
| x1 | Rank #274
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
に
| x65 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
控(ひか)える
| x1 | Rank #2,538
to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
いつも
| x3 | Rank #183
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ように
| x3 | Rank #95
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
夕(ゆう)げ
| x1 | Rank #67,971
evening meal; supper; dinner
支(し)度(たく)
| x1 | Rank #3,762
preparation; arrangements
余(よ)念(ねん)がない
| x1 | Rank #37,631
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
だから
| x5 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
また
| x1 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
居(い)候(そうろう)
| x1 | Rank #10,068
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
て
| x18 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x4 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
な
| x11 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
| x3 | Rank #296
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
姫(ひめ)
| x2 | Rank #2,224
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
さん
| x4 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ダメ
| x1 | Rank #417
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
たって
| x1 | Rank #336
even if; even though ; however; no matter how
居(い)座(すわ)る
| x1 | Rank #8,621
to remain; to stay (somewhere)
気(き)
| x2 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
でしょ
| x2 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
そのとおり
| x2 | Rank #2,160
just like that; quite so; I agree ; that street
ん
| x4 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あっ
| x17 | Rank #84
ah; oh ; hey!
こんな
| x2 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
ちっこい
| x1 | Rank #14,559
very small
が
| x60 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
今(こん)度(ど)
| x2 | Rank #236
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
状(さま)
| x2 | Rank #3,598
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
元(もと)
| x3 | Rank #492
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
カー
| x2 | Rank #1,499
car
うーん
| x2 | Rank #1,264
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
すげえ
| x1 | Rank #1,471
incredible; unbelievable; terrific; impressive
まだ
| x2 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
名(な)前(まえ)
| x2 | Rank #279
name ; given name; first name
言(い)う
| x6 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ませんでした
| x1 | Rank #3,070
suffix used to negate a verb in the past tense
杜(もり)
| x5 | Rank #36,347
forest ; shrine grove
影(かげ)
| x4 | Rank #1,856
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
月(つき)
| x4 | Rank #905
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
です
| x12 | Rank #21
be; is
よろしくお願(ねが)いします
| x1 | Rank #865
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
挨(あい)拶(さつ)
| x1 | Rank #1,486
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
だ
| x33 | Rank #9
be; is
俺(おれ)
| x4 | Rank #52
I; me
浪(なみ)
| x4 | Rank #22,625
wave; billow; ripple; breaker; swell ; ups and downs ; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; succession of changes ; tendency; (new) wave
よろしく
| x1 | Rank #468
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
な
| x4 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
国(こく)試(し)
| x4 | Rank #115,990
state examination (esp. for qualifying as a doctor, dentist, nurse, etc.)
も
| x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
通(かよ)う
| x2 | Rank #1,275
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble
のに
| x4 | Rank #93
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
茶(ちゃ)
| x21 | Rank #4,550
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
州(しゅう)長(ちょう)官(かん)
| x1 | Rank #210,829
sheriff
である
| x4 | Rank #414
be; is
州(しゅう)牧(ぼく)
| x6 | Rank #147,575
governor (of an ancient Chinese province)
抜(ばっ)てき
| x1 | Rank #38,600
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
人(ひと)
| x3 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
よ
| x9 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ね
| x14 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
正(せい)確(かく)
| x1 | Rank #1,877
accurate; correct; precise; exact
に
| x8 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
どころか
| x1 | Rank #2,141
far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)
地(ち)方(ほう)
| x2 | Rank #4,209
district; region; area; locality ; the country; countryside; the provinces; rural area ; civilian society
官(かん)吏(り)
| x8 | Rank #45,745
government official; public servant; civil servant
なる
| x13 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ため
| x4 | Rank #176
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
すら
| x1 | Rank #1,095
even
えっ
| x6 | Rank #135
huh?; what's up?
そうなんですか
| x1 | Rank #1,988
is that so?
え
| x3 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
何(なに)
| x8 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
無(ぶ)事(じ)
| x1 | Rank #740
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
州(しゅう)
| x12 | Rank #9,322
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast ; continent ; province (of Japan) ; province (of ancient China); prefecture; department ; dear
ぜ
| x2 | Rank #291
I can tell you ; heh
おめでとう
| x1 | Rank #1,223
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
すごい
| x1 | Rank #196
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
じゃない
| x4 | Rank #47
is not; am not; are not ; isn't it?
おう
| x1 | Rank #551
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
Previous Next