Jiten beta

Vocabulary for Saiunkoku Monogatari - Episode 18
Previous Next
viewing words 1-100 from 2356 total
高(こう)官(かん)
x25 | Rank #22,944
high official
紅(くれない)
x17 | Rank #3,006
deep red; crimson ; rouge; lipstick
一(いち)族(ぞく)
x4 | Rank #2,583
family; relatives; dependents ; household
が
x89 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
仕(し)事(ごと)
x3 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
を
x83 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
停(てい)止(し)
x2 | Rank #3,934
stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
おかげで
x1 | Rank #880
thanks to ...; owing to ...; because of ...
城(じょう)下(か)
x2 | Rank #23,275
land near a castle ; castle town
の
x120 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
機(き)能(のう)
x1 | Rank #2,666
function; facility; faculty; feature
半(はん)分(ぶん)
x1 | Rank #1,359
half
いくら
x3 | Rank #752
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
とはいえ
x2 | Rank #1,328
though; although; be that as it may; nonetheless
やる
x2 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
いいこと
x1 | Rank #2,063
good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response
と
x45 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そもそも
x1 | Rank #794
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
原(げん)因(いん)
x2 | Rank #1,248
cause; origin; source
は
x90 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なん)なのか
x1 | Rank #7,445
what is it (that); the meaning of something; what something is about
主(しゅ)上(じょう)
x5 | Rank #16,830
emperor
など
x9 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
すぐに
x1 | Rank #370
immediately; right away; at once; instantly
分(わ)かる
x6 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ではないか
x1 | Rank #22,849
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
聞(き)き知(し)る
x1 | Rank #72,835
to learn something through hearing
吏(り)部(ぶ)
x1 | Rank #76,319
Ministry of Personnel (Tang dynasty China)
拘(こう)束(そく)
x2 | Rank #5,019
restriction; restraint; binding; constraint
それ
x10 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
秀(しゅう)麗(れい)
x20 | Rank #24,306
graceful; beautiful
進(しん)士(し)
x15 | Rank #19,690
palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination ; examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination
国(こく)試(し)
x13 | Rank #57,752
state examination (esp. for qualifying as a doctor, dentist, nurse, etc.)
に
x82 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
不(ふ)正(せい)
x7 | Rank #5,261
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
介(かい)入(にゅう)
x3 | Rank #8,671
intervention
疑(ぎ)
x1 | Rank #88,478
doubt; distrust; suspicion (of)
並(なら)ぶ
x1 | Rank #1,858
to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal
名(めい)門(もん)
x2 | Rank #11,110
noted family; noble family ; prestigious school, organization, business, etc.
当(とう)主(しゅ)
x5 | Rank #5,343
(present) head of a family
証(しょう)拠(こ)
x1 | Rank #957
evidence; proof
も
x39 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x4 | Rank #1,614
dead
不(ふ)当(とう)
x3 | Rank #14,595
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted; unjustified; undeserved; undue
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
本(ほん)人(にん)
x1 | Rank #1,172
the person in question; the person themselves; said person
もちろん
x1 | Rank #354
of course; certainly; naturally
誇(ほこ)り高(たか)い
x1 | Rank #29,504
proud; lordly
怒(おこ)る
x3 | Rank #609
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
道(どう)理(り)
x1 | Rank #6,010
reason; logic; sense; truth; right
宮(みや)仕(づか)え
x1 | Rank #50,132
court service
奇(き)人(じん)
x15 | Rank #44,635
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
フッ
x5 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
意(い)外(がい)
x1 | Rank #1,051
unexpected; surprising
中(なか)
x1 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
で
x30 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
知(し)る
x7 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
者(もの)
x7 | Rank #264
person
な
x23 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
かれこれ
x1 | Rank #20,388
this and that; this or that; one thing or another; this way and that ; around; about; round about; roughly; nearly; almost
でした
x1 | Rank #441
was, were
かな
x1 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
彼(かれ)
x5 | Rank #183
he; him ; boyfriend
跡(あと)目(め)
x1 | Rank #27,672
headship of a family; family property
継(つ)ぐ
x1 | Rank #3,007
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)
男(おとこ)
x23 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
あの
x4 | Rank #49
that; those; the
ついている
x1 | Rank #57,752
to be lucky; to be in luck ; to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state
心(しん)配(ぱい)
x1 | Rank #286
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
お嬢(じょう)様(さま)
x5 | Rank #1,752
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
お出(で)かけ
x1 | Rank #8,353
about to start out; just about to leave or go out ; outing; trip
前(まえ)に
x2 | Rank #221
ahead; before; ago
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
あっ
x19 | Rank #35
ah; oh ; hey!
言(い)いつけ
x1 | Rank #17,301
order; command; directions; instructions
屋(や)敷(しき)
x2 | Rank #1,959
residence; estate; grounds; premises; mansion
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
持(も)つ
x6 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
んです
x3 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
出(で)かける
x2 | Rank #2,091
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
用(よう)がある
x1 | Rank #11,098
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
とか
x2 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
こと
x16 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
謝(あやま)る
x1 | Rank #1,027
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
ね
x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
胡(こ)蝶(ちょう)
x5 | Rank #32,303
butterfly
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ああ
x10 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
化(け)粧(しょう)
x4 | Rank #7,291
make-up; makeup; cosmetics ; decoration; dressing; veneer
女(おんな)
x5 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
戦(いくさ)
x2 | Rank #1,996
war; battle; campaign; fight ; troops; forces
装(しょう)束(ぞく)
x1 | Rank #17,003
costume; dress; attire
赴(おもむ)く
x1 | Rank #8,397
to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to ; to become; to face (facts, circumstances, etc.) ; to abide by; to agree to; to consent to; to obey
ときに
x1 | Rank #6,730
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
必(かなら)ず
x2 | Rank #523
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
そうすれば
x1 | Rank #2,933
if so; in that case; in that situation
絶(ぜっ)対(たい)
x2 | Rank #279
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
泣(な)ける
x1 | Rank #67,397
to shed tears; to be moved to tears
泣(な)く
x4 | Rank #638
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
Previous Next