Jiten beta

Vocabulary for Saiunkoku Monogatari - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 826 total
春(はる)
| x1 | Rank #1,702
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
の
| x125 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
初(はじ)め
| x1 | Rank #3,020
beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...
この
| x9 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
日(ひ)
| x6 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
国(こく)試(し)
| x5 | Rank #115,990
state examination (esp. for qualifying as a doctor, dentist, nurse, etc.)
に
| x51 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
及(きゅう)第(だい)
| x6 | Rank #83,167
passing (an examination); making the grade
秀(しゅう)麗(れい)
| x13 | Rank #47,315
graceful; beautiful
は
| x82 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
晴(は)れる
| x1 | Rank #2,230
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
進(しん)士(し)
| x12 | Rank #83,910
palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination ; examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination
式(しき)
| x4 | Rank #1,953
way; style; fashion; method; system; form; type ; ceremony; rite; ritual; celebration ; wedding (ceremony) ; equation; formula; expression ; enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)
を
| x47 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
迎(むか)える
| x1 | Rank #885
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
こと
| x12 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
と
| x38 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
| x8 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
彩(さい)雲(うん)
| x2 | Rank #104,404
iridescent clouds; glowing clouds
国(くに)
| x3 | Rank #903
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
初(はつ)
| x2 | Rank #1,920
first; new
女(じょ)性(せい)
| x1 | Rank #666
woman; female ; feminine gender
官(かん)吏(り)
| x5 | Rank #45,745
government official; public servant; civil servant
として
| x2 | Rank #152
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...
第(だい)一(いっ)歩(ぽ)
| x1 | Rank #7,990
first step
である
| x1 | Rank #414
be; is
よき
| x1 | Rank #8,030
expectation; anticipation; forecast
です
| x25 | Rank #21
be; is
ね
| x30 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
今日(きょう)
| x4 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
それ
| x9 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
では
| x8 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
いう
| x2 | Rank #134
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
まいる
| x1 | Rank #1,394
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
うん
| x4 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
頑(がん)張(ば)る
| x3 | Rank #330
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
おいで
| x1 | Rank #1,461
coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay
はい
| x13 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
支(し)度(たく)
| x1 | Rank #3,762
preparation; arrangements
整(ととの)う
| x1 | Rank #3,130
to be ready; to be prepared; to be arranged ; to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious ; to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face) ; to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed
か
| x20 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ああ
| x12 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
皆(みな)
| x1 | Rank #609
everyone; everybody; all ; everything; all
そろう
| x2 | Rank #2,013
to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected
ええ
| x4 | Rank #187
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
ほぼ
| x1 | Rank #1,672
almost; roughly; approximately; about; around
来(く)る
| x4 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
者(もの)
| x2 | Rank #355
person
も
| x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
| x5 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
が
| x64 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
よい
| x5 | Rank #126
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
だ
| x35 | Rank #9
be; is
な
| x13 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ああ
| x1 | Rank #895
like that; so
お前(まえ)
| x12 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
歳(とし)
| x3 | Rank #1,431
year ; age; years ; past one's prime; old age
で
| x28 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
第(だい)１(いち)
| x5 | Rank #2,336
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
位(くらい)
| x9 | Rank #2,700
throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place
酒(しゅ)宴(えん)
| x2 | Rank #40,883
drinking party; banquet; feast
高(こう)官(かん)
| x1 | Rank #29,068
high official
たち
| x4 | Rank #165
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ぜひ
| x1 | Rank #1,503
certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons
うち
| x1 | Rank #150
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
婿(むこ)
| x1 | Rank #10,267
husband; groom ; (one's) son-in-law
追(お)っかける
| x1 | Rank #7,081
to chase; to run after; to pursue
て
| x10 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
逃(に)げ回(まわ)る
| x1 | Rank #7,828
to run around trying to escape; to run from place to place
同(おな)じ
| x2 | Rank #154
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
空(から)
| x1 | Rank #826
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
色(いろ)
| x1 | Rank #917
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
あっ
| x27 | Rank #84
ah; oh ; hey!
何(なん)だ
| x2 | Rank #700
what!; oh ; what the heck; what the; damn
いえ
| x4 | Rank #361
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
あの
| x9 | Rank #45
that; those; the
深(ふけ)
| x3 | Rank #25,717
growing late; latening
様(さま)
| x11 | Rank #216
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
後(こう)見(けん)
| x1 | Rank #38,818
guardianship; guardian ; (theatrical) assistant; prompter
つる
| x1 | Rank #429
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
殿(どの)
| x7 | Rank #2,707
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
には
| x7 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
まだ
| x3 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
伏(ふ)せる
| x1 | Rank #3,394
to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down ; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes) ; to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground) ; to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush) ; to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
ですか
| x4 | Rank #91
indicates question
叔父(おじ)
| x1 | Rank #7,200
uncle
名(な)乗(の)る
| x1 | Rank #2,169
to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling
先(さき)
| x6 | Rank #346
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
当(とう)分(ぶん)
| x1 | Rank #4,599
for the present; for the time being ; for a while (from now); for some time (to come)
楽(たの)しみ
| x3 | Rank #661
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
先(さき)に
| x2 | Rank #377
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
取(と)る
| x1 | Rank #248
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
おくる
| x1 | Rank #359
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
もの
| x4 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
吏(り)部(ぶ)
| x2 | Rank #158,741
Ministry of Personnel (Tang dynasty China)
紅(くれない)
| x6 | Rank #7,491
deep red; crimson ; rouge; lipstick
侍(さむらい)
| x1 | Rank #8,799
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
郎(ろう)
| x1 | Rank #9,174
nth son ; lang; official title in ancient China ; man; young man ; my husband; my lover ; nth child (male and female)
李(すもも)
| x2 | Rank #25,261
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
で
| x12 | Rank #28
without doing ...
Previous Next