Jiten beta

Vocabulary for Saiunkoku Monogatari - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 741 total

短(たん)気(き)は損(そん)気(き)

| x1 | Rank #79,117

haste makes waste; anger and haste hinder good counsel

というもの

| x1 | Rank #2,245

something like ...; something called ...

の

| x112 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

今朝(けさ)

| x1 | Rank #1,577

this morning

紅(くれない)

| x2 | Rank #7,491

deep red; crimson ; rouge; lipstick

秀(しゅう)麗(れい)

| x20 | Rank #47,315

graceful; beautiful

は

| x82 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

怒(おこ)る

| x4 | Rank #435

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

政(せい)治(じ)

| x1 | Rank #6,257

politics; government

に

| x55 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

関(かん)心(しん)

| x1 | Rank #5,443

concern; interest

ない

| x9 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

王(おう)

| x6 | Rank #2,028

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

教(きょう)育(いく)

| x1 | Rank #2,643

education; schooling; training; instruction; teaching; upbringing ; culture; cultivation; education

係(かかり)

| x3 | Rank #2,768

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

と

| x44 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

請(こ)う

| x1 | Rank #15,617

to beg; to ask; to request; to invite ; to pray; to wish

後(こう)宮(きゅう)

| x3 | Rank #42,519

inner palace (reserved for women); harem; seraglio ; consort of the emperor

入(い)る

| x2 | Rank #130

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

もの

| x6 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

フフフ

| x1 | Rank #1,180

ha ha ha; hee hee hee

思(おも)い出(だ)し笑(わら)い

| x1 | Rank #33,359

reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing

か

| x23 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

| x4 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

わし

| x5 | Rank #1,890

I; me

策(さく)

| x1 | Rank #3,711

plan; policy; means; measure; stratagem; scheme ; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

見(み)事(ごと)

| x1 | Rank #1,490

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

に

| x6 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

功(いたわり)

| x1 | Rank #9,490

sympathy; consideration; carefulness; attention ; service; labor; labour; trouble; meritorious deed ; illness; disease; sickness

を

| x69 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

奏(そう)する

| x1 | Rank #16,163

to report to the Emperor ; to play (musical instrument) ; to accomplish

思(おも)う

| x11 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

てな

| x1 | Rank #3,582

(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)

主(しゅ)上(じょう)

| x12 | Rank #63,760

emperor

政(まつりごと)

| x3 | Rank #14,280

rule; government

学(まな)ぶ

| x1 | Rank #1,883

to learn; to study; to take lessons in

始(はじ)める

| x2 | Rank #333

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

妃(きさき)

| x2 | Rank #17,824

empress (consort); queen (consort)

である

| x1 | Rank #414

be; is

殿(どの)

| x18 | Rank #2,707

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

危(き)機(き)

| x1 | Rank #2,767

crisis; critical situation; emergency; pinch

まで

| x5 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

救(すく)う

| x1 | Rank #856

to rescue from; to help out of; to save

紅家

| x1 | Rank #171,275

Beniya

娘(むすめ)

| x2 | Rank #548

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

が

| x70 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

これ

| x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ほど

| x1 | Rank #214

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

やる

| x3 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

とは

| x4 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

な

| x15 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

しかし

| x3 | Rank #252

however; but

やる気(き)

| x1 | Rank #1,758

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

も

| x35 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

愚(ぐ)鈍(どん)

| x1 | Rank #24,950

stupid; dim-witted; dense; dull; obtuse; slow

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #580

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

すべて

| x1 | Rank #1,040

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

装(よそお)う

| x1 | Rank #4,943

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to decorate ; to pretend; to feign; to affect; to disguise oneself as

だ

| x17 | Rank #9

be; is

あなどる

| x1 | Rank #23,965

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

よのう

| x1 | Rank #24,120

advance payment

うん

| x4 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

いく

| x1 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

様(さま)

| x9 | Rank #216

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

どう

| x4 | Rank #60

how; in what way; how about

なす

| x1 | Rank #2,269

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

私(わたし)

| x26 | Rank #27

I; me

ただいま

| x1 | Rank #709

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

この

| x7 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(とき)

| x1 | Rank #199

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

もつ

| x2 | Rank #794

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

退(ど)く

| x1 | Rank #5,670

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

て

| x12 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いただく

| x6 | Rank #312

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

それ

| x13 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

何(なに)故(ゆえ)

| x1 | Rank #4,727

why

ですか

| x7 | Rank #91

indicates question

あの人(ひと)

| x1 | Rank #558

he; she; that person ; you

バカ

| x4 | Rank #405

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

なんか

| x1 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

じゃない

| x7 | Rank #47

is not; am not; are not ; isn't it?

ふり

| x4 | Rank #2,506

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

する

| x17 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だけ

| x4 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だった

| x12 | Rank #36

was; were

よ

| x9 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

で

| x10 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with