Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x2 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #393

this time; now

の

x64 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

テーマ

x1 | Rank #4,737

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

むかつく

x3 | Rank #2,870

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

上(じょう)司(し)

x4 | Rank #3,091

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

早(さっ)速(そく)

x1 | Rank #1,636

at once; immediately; without delay; promptly

あっ

x6 | Rank #35

ah; oh ; hey!

そこ

x1 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

黄(き)色(いろ)い

x1 | Rank #7,702

yellow ; high-pitched (voice); shrill

女(じょ)性(せい)

x6 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

方(かた)

x1 | Rank #6,884

direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")

お仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #2,236

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

何(なに)

x5 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x20 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x11 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あの

x2 | Rank #49

that; those; the

Ｏ(オー)Ｌ(エル)

x2 | Rank #15,872

female office worker; office lady; OL ; overlap ; orienteering

です

x7 | Rank #18

be; is

職(しょく)場(ば)

x1 | Rank #4,434

one's post; place of work; workplace

います

x2 | Rank #9,082

to be ; to go; to come

よね

x1 | Rank #118

isn't that right?

えー

x1 | Rank #727

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

まあ

x2 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それは

x2 | Rank #417

very; extremely ; that is

どん

x1 | Rank #1,893

dull; slow; stupid; dull-brained

えっ

x4 | Rank #73

huh?; what's up?

と

x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

終(しゅう)業(ぎょう)

x1 | Rank #42,827

end of the work day; close of business ; end of the school term; end of the school year

間(ま)際(ぎわ)

x1 | Rank #11,387

the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); the eve (of) ; (just before the) edge

いきなり

x1 | Rank #708

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

仕(し)事(ごと)

x7 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

たくさん

x1 | Rank #598

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

押(お)しつける

x1 | Rank #4,253

to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

人(ひと)

x3 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

とか

x5 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ありがち

x1 | Rank #19,166

common; frequent

もっと

x1 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

早(はや)い

x1 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

言(い)える

x1 | Rank #16,054

to be possible to say; to be able to say ; said; have said

みたい

x2 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

なるほど

x1 | Rank #396

I see; that's right; indeed

お時(じ)間(かん)

x1 | Rank #5,765

(your) time

頂(いただ)く

x1 | Rank #948

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ありがとう

x2 | Rank #209

thank you; thanks

あと

x3 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

女(おんな)

x2 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x6 | Rank #20

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x19 | Rank #24

without doing ...

ばか

x2 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

そのくせ

x1 | Rank #14,590

and yet; even so; nonetheless; for all that

こび

x1 | Rank #19,435

flattery; cajolery; flirtation

売(う)る

x1 | Rank #1,111

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

甘(あま)い

x1 | Rank #1,029

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

たり

x1 | Rank #782

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

くせに

x1 | Rank #993

and yet; though; when; in spite of

無(む)駄(だ)

x2 | Rank #1,186

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

汗(あせ)

x1 | Rank #1,755

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

ばっかり

x1 | Rank #946

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

かく

x1 | Rank #49,737

to chip; to nick; to break; to crack ; to lack

だいぶ

x1 | Rank #16,918

lengthy (of a book, etc.); voluminous ; most (e.g. most part); greater; fairly; a good deal; much

不(ふ)満(まん)

x1 | Rank #2,630

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

が

x30 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

たまる

x1 | Rank #1,523

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

ようい

x1 | Rank #237

easy; simple; plain

ござる

x1 | Rank #456

to be

実(じつ)は

x2 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

日本(にほん)

x1 | Rank #526

Japan

ビジネス

x1 | Rank #6,684

business

な

x9 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

思(おも)う

x2 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

輸(ゆ)入(にゅう)

x3 | Rank #16,626

import; importation; introduction ; afferent

雑(ざっ)貨(か)屋(や)

x3 | Rank #23,296

general store

も

x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いっ)緒(しょ)に

x1 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

やばい

x2 | Rank #830

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

響(どよめ)き

x1 | Rank #89,289

commotion; stir

魅(み)惑(わく)的(てき)

x1 | Rank #29,995

charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating; alluring

すぎる

x1 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

かば

x4 | Rank #84,122

hippopotamus (Hippopotamus amphibius); hippo

恵(え)

x4 | Rank #2,943

wisdom; enlightenment ; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

あら

x2 | Rank #494

oh!; ah!; oh no

ちゃん

x5 | Rank #94

suffix for familiar person

何(なに)か

x3 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

いいこと

x1 | Rank #2,063

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

べ

x1 | Rank #1,078

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

別(べつ)に

x2 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

Previous Next