Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歓(かん)声(せい)

x1 | Rank #2,533

cheer; shout of joy

実(じっ)況(きょう)

x28 | Rank #8,048

actual state (of things); actual conditions; actual scene ; reporting live; live broadcast; live coverage; running commentary ; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

巻(ま)き返(かえ)し

x1 | Rank #42,827

rally; recovery; comeback; rollback ; winding (thread, etc.)

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

期(き)待(たい)

x1 | Rank #1,075

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

大(だい)観(かん)衆(しゅう)

x2 | Rank #43,456

crowd (e.g. of spectators); huge audience

しかし

x8 | Rank #162

however; but

チャンピオン

x20 | Rank #5,469

champion

が

x79 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

攻(こう)勢(せい)

x1 | Rank #14,319

offensive (movement); aggression

出(で)る

x1 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)

x7 | Rank #7,541

challenger

めった打(う)ち

x1 | Rank #53,931

showering with blows

鬼(おに)の形(ぎょう)相(そう)

x1 | Rank #50,918

furious facial expression

さっき

x1 | Rank #294

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

みたい

x1 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

１(いっ)発(ぱつ)

x4 | Rank #7,255

one shot; one charge; one explosion ; one blow; one punch ; home run ; one try; one attempt ; win on the first go-around after calling rīchi

入(い)れる

x1 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

そうだ

x2 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よ

x25 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

入(い)る

x2 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

逆(ぎゃく)転(てん)

x1 | Rank #4,734

reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change ; reversal (of direction of rotation)

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ホーク

x30 | Rank #16,729

fork ; forkball

やかましい

x1 | Rank #5,743

noisy; loud; clamorous; boisterous ; much talked of; much-discussed; vexed ; strict; severe; stern ; particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping

ジャパニーズ

x1 | Rank #23,655

Japanese (people, language, style)

立(た)つ

x7 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

こと自(じ)体(たい)

x1 | Rank #7,692

(the thing) itself

奇(き)跡(せき)

x2 | Rank #1,991

miracle; wonder; marvel

なんだ

x10 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

それ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #1,730

further; above (that); greater (than that); any more

は

x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

死(し)ぬ

x1 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

はぁ

x9 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

伊達(だて)

x3 | Rank #5,504

elegance; dandyism; sophistication; having style ; affectation; showing off; putting on an air; appearances; doing something just for show

勝(か)つ

x1 | Rank #427

to win; to gain victory

青(あお)木(き)

x8 | Rank #4,912

Japanese laurel (Aucuba japonica); spotted laurel ; lush, green tree

思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)

x2 | Rank #10,433

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint; to the full

暴(あば)れる

x2 | Rank #2,423

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

俺(おれ)

x13 | Rank #23

I; me

なん

x5 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

心(しん)配(ぱい)

x3 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

も

x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

自(じ)慢(まん)

x2 | Rank #2,847

pride; boast

て

x4 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くださる

x2 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

なせば成(な)る

x1 | Rank #197,637

if you have a mind to do something, you can do it

一(いっ)歩(ぽ)

x11 | Rank #2,677

(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount

信(しん)じる

x2 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

試(し)合(あい)

x5 | Rank #792

match; game; bout; contest

終(お)わる

x3 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

さん

x6 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

だって

x2 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #597

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

だけど

x1 | Rank #180

however

水(みず)

x3 | Rank #538

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

なんで

x6 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

だ

x30 | Rank #8

be; is

こんな

x3 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

思(おも)い

x2 | Rank #776

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

殺(ころ)す

x2 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

やる

x3 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

誰(だれ)

x2 | Rank #147

who

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

じじい

x1 | Rank #3,588

old man ; old geezer

血(ち)

x1 | Rank #595

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

流(なが)す

x1 | Rank #1,476

to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish

どうして

x2 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

笑(わら)い声(ごえ)

x1 | Rank #1,546

(sound of) laughter; laughing voice

こいつ

x3 | Rank #308

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

ー

x3 | Rank #157

long-vowel mark

全(ぜん)部(ぶ)

x2 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

てめえ

x2 | Rank #937

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

せいか

x1 | Rank #54,261

influential family; the man in power

アーッ

x5 | Rank #281

aah

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

右(みぎ)

x4 | Rank #1,362

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

突(とつ)然(ぜん)

x2 | Rank #845

abrupt; sudden; unexpected

よみがえる

x1 | Rank #5,403

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

ラッシュ

x2 | Rank #13,799

rush (of people or activity) ; rush (sudden forward motion) ; rush hour ; rushes; dailies

はっ

x6 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

一(いっ)体(たい)

x2 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x5 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

うなり声(ごえ)

x4 | Rank #6,917

groan; moan ; growl; roar; snarl ; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

パンチ

x6 | Rank #3,196

punch (with the fist) ; punching (a hole); hole punch ; punch (drink) ; punch (in a song, speech, etc.); impact

で

x22 | Rank #24

without doing ...

意(い)識(しき)

x5 | Rank #913

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

飛(と)ぶ

x3 | Rank #940

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

ように

x1 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

見(み)える

x2 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

Previous Next