Vocabulary for Urusei Yatsura (2022) - Episode 18
viewing words 1-100 from 633 total
x1 | Rank #33,078
ahem; harrumph
ここ
x1 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x41 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #52,861
day that is lucky in the morning and evening but unlucky around noon, when one's luck affects others (in the traditional calendar)
x1 | Rank #651
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
13日
x1 | Rank #12,460
13th day of the month ; 13 days
x56 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #7,799
Friday
x1 | Rank #59,592
Buddha's death ; very unlucky day (in the traditional calendar)
x1 | Rank #4,830
birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
x1 | Rank #53,804
rare; extraordinary; singular
x1 | Rank #57,980
sufferings; ordeals; agony ; Passion (of Christ); crucifixion
x2 | Rank #636
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
x21 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #2,487
to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself
x1 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
諸星
x2 | Rank #10,355
Ose ; Morohashi ; Morohoshi ; Morohoji ; Moroboshi
あたる
x5 | Rank #2,875
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
へん
x1 | Rank #2,657
area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
x1 | Rank #1,207
universe; cosmos; space
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #59,592
invader
x1 | Rank #10,010
electric shock ; blitz; lightning attack ; sudden and without warning; shocking
x1 | Rank #3,696
errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit ; use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer
x1 | Rank #118,246
girl of unsightly and terrifying appearance; girl with bad temper ; demon woman (role in misemono)
ラム
x24 | Rank #4,884
lamb ; lamb (meat)
x19 | Rank #5,230
darling
ダー
x2 | Rank #964
darling
デート
x1 | Rank #1,252
date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
そんな
x4 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x2 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
x3 | Rank #1,043
Earth; the globe
かける
x1 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x2 | Rank #14,756
tag (children's game); tig
x1 | Rank #6,750
end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age
x1 | Rank #61,607
friendship; goodwill; friendly relations; amity
x1 | Rank #722
marriage
x1 | Rank #2,864
that's the way it is; such is life
x4 | Rank #154
who
x1 | Rank #777
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
どこ
x1 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x2 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x7 | Rank #24
I; me
には
x2 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #1,082
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
x2 | Rank #6,055
beautiful woman
たち
x1 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #2,881
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
x8 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x27 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #5,424
(another's) daughter ; young lady
サーン
x1 | Rank #3,192
CERN; European Organization for Nuclear Research
x2 | Rank #4,351
address; residence; domicile
telephone number
x1 | Rank #32,613
oh; no; don't
うわあ
x2 | Rank #857
yikes; oops; eep; wow; aargh
アーー
x2 | Rank #2,853
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
おぬし
x1 | Rank #4,534
you (when referring to one's equals or inferiors)
x1 | Rank #5,281
bold; daring; audacious
よのう
x1 | Rank #23,843
advance payment
x1 | Rank #3,468
extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
x1 | Rank #508
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
x13 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
まだ
x2 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #473
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
ねー
x1 | Rank #338
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #5,482
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
なき
x1 | Rank #3,896
weeping; lamenting
x2 | Rank #755
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
ので
x1 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なー
x2 | Rank #585
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x25 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #5,165
nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-
x3 | Rank #156
long-vowel mark
x6 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
x4 | Rank #3,664
lacking substance and existing in name only; something without substance
x1 | Rank #23,999
rouge (esp. lip rouge); lipstick
x1 | Rank #5,480
magic ; Magic Marker; felt-tip pen; permanent marker ; magic number
できる
x6 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ウフフ
x1 | Rank #2,566
tee-hee
x27 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ウフッ
x1 | Rank #4,780
chuckle; chuckling
ウー
x8 | Rank #299
five
x19 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
にも
x2 | Rank #187
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x18 | Rank #16,756
lipstick
x12 | Rank #4,356
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)
あげる
x1 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
はあ
x2 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x1 | Rank #1,068
thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation
んじゃ
x1 | Rank #2,704
bye then
x6 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x2 | Rank #2,150
good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response