Jiten beta

Vocabulary for Urusei Yatsura (2022) - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 712 total
ついに
x3 | Rank #1,069
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
時(とき)
x1 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
が
x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
来(く)る
x2 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
か
x20 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
頼(たの)む
x1 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
ぞ
x9 | Rank #59
adds force or indicates command
お前(まえ)
x7 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
に
x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
かかる
x1 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
はぁ
x6 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はあっ
x2 | Rank #1,254
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
こ
x5 | Rank #894
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
これ
x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だけ
x2 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
いく
x3 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
セーラー
x1 | Rank #23,999
sailor
服(ふく)を着(き)る
x1 | Rank #29,088
to put on clothes; to wear clothes ; to be the personification of
ために
x1 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
俺(おれ)
x23 | Rank #24
I; me
は
x49 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
買(か)う
x3 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
ぜ
x4 | Rank #133
I can tell you ; heh
ブラジャー
x25 | Rank #16,657
bra; brassiere
を
x42 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
あーあ
x1 | Rank #5,565
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
掃(そう)除(じ)当(とう)番(ばん)
x1 | Rank #30,405
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
で
x18 | Rank #25
without doing ...
すっかり
x1 | Rank #1,376
all; completely; totally; entirely; thoroughly
遅(おそ)い
x1 | Rank #754
slow ; late ; too late
なる
x4 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ん
x28 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
気(き)のせい
x1 | Rank #3,241
(just) one's imagination
かしら
x3 | Rank #397
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
誰(だれ)
x3 | Rank #154
who
変(へん)
x2 | Rank #504
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
ね
x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x4 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ちょっと
x7 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
何(なに)
x12 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x16 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だめ
x1 | Rank #693
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
やつ
x2 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
あー
x6 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ああ
x6 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
しまう
x1 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
気(き)づく
x1 | Rank #763
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
こっそり
x1 | Rank #3,006
stealthily; secretly; in secret
後(あと)
x1 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
つける
x3 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
んだ
x16 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
おう
x3 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
やだ
x7 | Rank #994
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
追(お)う
x1 | Rank #951
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
あっ
x14 | Rank #40
ah; oh ; hey!
竜之介
x8 | Rank #23,712
Tatsunosuke ; Ryūnosuke ; Riyūnosuke
くん
x4 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
お
x3 | Rank #691
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
おい
x8 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
いきなり
x1 | Rank #725
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
だ
x32 | Rank #8
be; is
よ
x36 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
帰(かえ)る
x3 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
方(ほう)向(こう)
x1 | Rank #1,753
direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)
あっち
x1 | Rank #1,270
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
お願(ねが)い
x6 | Rank #287
request; favour (to ask); wish ; please
しばらく
x1 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
一(いっ)緒(しょ)に
x2 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
何(なん)だ
x3 | Rank #1,000
what!; oh ; what the heck; what the; damn
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
男(おとこ)
x2 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
腕(うで)
x1 | Rank #557
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
なんか
x3 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
組(く)む
x1 | Rank #1,705
to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)
歩(ある)く
x1 | Rank #679
to walk
ボーイフレンド
x2 | Rank #31,067
boyfriend; male friend
じゃない
x5 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
の
x72 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
助(たす)ける
x1 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
くれる
x3 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ワリー
x1 | Rank #10,298
Vali
けど
x3 | Rank #34
but; however; although
今(いま)
x2 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ケンカ
x1 | Rank #1,875
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
気(き)分(ぶん)
x2 | Rank #850
feeling; mood
じゃ
x13 | Rank #47
then; well; so; well then
どうして
x1 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
そういえば
x2 | Rank #573
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
全(ぜん)然(ぜん)
x1 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
元(げん)気(き)
x1 | Rank #551
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
ない
x5 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
わ
x5 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
な
x20 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
今日(きょう)
x1 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
かぎり
x1 | Rank #3,928
limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial
Previous Next