Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

未(み)来(らい)

x5 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

を

x73 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

決(き)める

x1 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

魄(たましい)

x2 | Rank #32,869

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

山(さん)麓(ろく)

x2 | Rank #49,500

foot of a mountain; base of a mountain

決(けっ)戦(せん)

x2 | Rank #5,213

decisive battle; deciding match; play-off

も

x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いよいよ

x1 | Rank #1,435

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

大(おお)詰(づ)め

x1 | Rank #26,148

final scene; the end; finale

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

スコア

x2 | Rank #17,160

score (in a game) ; full score

は

x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

対(たい)

x2 | Rank #1,636

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

すべて

x7 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

次(つぎ)

x3 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

一(いち)

x1 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

戦(せん)

x3 | Rank #1,219

war; battle ; match; game; competition

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

かかる

x1 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

配(はい)信(しん)

x1 | Rank #5,895

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

世(せ)界(かい)中(じゅう)

x1 | Rank #2,785

around the world; throughout the world

ファン

x1 | Rank #1,549

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

みんな

x1 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

運(うん)命(めい)

x2 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #628

moment; second; instant

見(み)逃(のが)す

x1 | Rank #3,028

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

ん

x4 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x1 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x10 | Rank #14

では

x3 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

第(だい)三(さん)

x2 | Rank #3,370

third

選(せん)手(しゅ)

x1 | Rank #1,185

player (of a sport); athlete; team member

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぜ

x2 | Rank #133

I can tell you ; heh

アンダー

x1 | Rank #14,551

under ; underexposure; underdevelopment ; under par

選(せん)手(しゅ)権(けん)

x1 | Rank #17,623

championship; title (of champion)

個(こ)人(じん)戦(せん)

x1 | Rank #24,494

individual match; single game

優(ゆう)勝(しょう)

x1 | Rank #2,292

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

そして

x3 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

デラックス

x1 | Rank #30,434

deluxe

準(じゅん)優(ゆう)勝(しょう)

x1 | Rank #27,770

being the runner-up; finishing second

廻間

x1 | Rank #242,149

Kaima

みちる

x5 | Rank #5,581

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

思(おも)い

x1 | Rank #795

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

継(つ)ぐ

x1 | Rank #3,181

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)

俺(おれ)

x10 | Rank #24

I; me

勝(か)つ

x3 | Rank #452

to win; to gain victory

戦(せん)慄(りつ)

x1 | Rank #11,895

shudder; shiver; trembling with fear

貴(き)公(こう)子(し)

x1 | Rank #29,955

young nobleman; scion of a noble family ; princely young man; man with an aristocratic air

狐(きつね)

x3 | Rank #5,940

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes) ; fox (i.e. a sly person) ; soba or udon topped with deep-fried tofu ; light brown; golden brown

芝(しば)

x3 | Rank #15,563

lawn; sod; turf

らいか

x8 | Rank #14,592

flash of lightning ; fire caused by lightning

対(たい)する

x2 | Rank #1,102

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

のみならず

x1 | Rank #11,217

not only ... (but also); not merely; as well as ; furthermore; besides; moreover; what's more

さまざま

x1 | Rank #5,210

various; varied; diverse; all sorts of

競(きょう)技(ぎ)

x1 | Rank #6,810

game; match; contest; competition; sport; (sporting) event

で

x42 | Rank #25

without doing ...

華(はな)やか

x1 | Rank #8,942

bright and beautiful; gorgeous; showy; brilliant; splendid; gay; colorful; flowery ; prosperous; flourishing; thriving

実(じっ)績(せき)を残(のこ)す

x1 | Rank #155,994

to accomplish something; to leave a mark; to make an impression; to build a track record

万(ばん)能(のう)

x2 | Rank #9,117

all-purpose; utility; universal ; all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)

天(てん)才(さい)

x2 | Rank #1,988

genius; prodigy; natural gift

統(す)べる

x1 | Rank #18,219

to rule over; to govern; to command; to control ; to integrate; to consolidate; to unite; to incorporate

星(ほし)

x5 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

方(ほう)程(てい)式(しき)

x1 | Rank #23,534

equation; formula ; method for solving a problem; set way of achieving a particular result

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

あで姿(すがた)

x1 | Rank #148,805

charming figure; alluring figure

誰(だれ)も

x2 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

が

x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

魅(み)了(りょう)

x1 | Rank #11,766

charm; fascination ; to charm; to fascinate; to captivate; to mesmerize; to enthrall; to hold spellbound

て

x3 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x1 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

星天

x1 | Rank #40,132

Toshitaka ; Hoshitaka

魔(ま)女(じょ)

x3 | Rank #1,550

witch

ソフィー

x8 | Rank #30,142

Sophie

ベル

x4 | Rank #2,004

bell

１(いっ)勝(しょう)

x1 | Rank #22,092

one win; one victory

敗(はい)

x1 | Rank #11,229

loss; defeat ; counter for losses

私(わたし)達(たち)

x1 | Rank #1,047

we; us

戦(せん)績(せき)

x1 | Rank #31,924

war or military record; score; military achievements; results

です

x8 | Rank #19

be; is

よ

x11 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

くしくも

x1 | Rank #56,671

strangely; oddly; miraculously; mysteriously

今(いま)

x3 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

何(なに)

x1 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x1 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

責(せき)任(にん)

x1 | Rank #1,073

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

重(じゅう)大(だい)

x1 | Rank #5,240

serious; important; significant; grave; weighty

Previous Next