Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

僕(ぼく)

x135 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

の

x1095 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名(な)前(まえ)

x5 | Rank #324

name ; given name; first name

そう

x40 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

きみ

x52 | Rank #772

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

だ

x138 | Rank #8

be; is

には

x31 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いずれ

x3 | Rank #1,849

which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually

この

x50 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x47 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

を

x747 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

よりよい

x1 | Rank #29,692

better; superior

方(ほう)向(こう)

x2 | Rank #1,753

direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)

へ

x27 | Rank #81

to; towards; for

導(みちび)く

x12 | Rank #3,075

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

先(せん)導(どう)者(しゃ)

x7 | Rank #73,588

guide; vanguard; leader

に

x514 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x83 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ほしい

x7 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

どうやって

x1 | Rank #2,653

how; in what way; by what means

前(ぜん)例(れい)

x1 | Rank #17,981

precedent

なんて

x27 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ない

x40 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よ

x168 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

は

x511 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

しか

x18 | Rank #220

nothing but; except; no more than

できる

x26 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

形(かたち)

x3 | Rank #851

form; shape; figure ; visage

で

x356 | Rank #25

without doing ...

変(か)える

x6 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

んだ

x90 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

今日(きょう)

x6 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x166 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

どこか

x2 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

誰(だれ)か

x5 | Rank #300

someone; somebody

笑(え)顔(がお)

x4 | Rank #690

smiling face; smile

消(き)える

x6 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

失(しつ)望(ぼう)

x1 | Rank #7,699

disappointment; despair

苦(くる)しむ

x1 | Rank #2,582

to suffer; to groan; to be worried

おもしろい

x3 | Rank #2,239

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

だから

x35 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

作(つく)る

x2 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

彼(かれ)

x4 | Rank #168

he; him ; boyfriend

愛(あい)する

x3 | Rank #907

to love

カードゲーム

x2 | Rank #29,036

card game

使(つか)う

x3 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

あげる

x16 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

まだ

x15 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

誰(だれ)も

x11 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

見(み)る

x16 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

x96 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

みんな

x35 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

連(つ)れる

x3 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

しろがね

x15 | Rank #9,903

silver ; silver coin ; silver (color)

使(し)命(めい)

x2 | Rank #4,031

mission; errand ; task; duty; obligation

か

x125 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

やり方(かた)

x9 | Rank #1,999

way (of doing); manner; method; means

まさか

x3 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

わが

x1 | Rank #4,553

my; our; one's own

校(こう)

x1 | Rank #4,064

school ; proofreading; proof

生(せい)徒(と)

x3 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

ワンツー

x1 | Rank #24,494

one-two punch ; one-two (soccer pass); wall pass; give-and-go; push-and-run ; one-two finish; competitors from the same country or team finishing first and second ; one ball two strikes; two balls one strike

フィニッシュ

x1 | Rank #13,908

finish; end; conclusion ; landing (in gymnastics)

やはり

x4 | Rank #510

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

２(ふた)人(り)

x8 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

ライバル

x1 | Rank #3,342

rival; competitor; competition

として

x11 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

意(い)識(しき)

x1 | Rank #920

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

ある

x46 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

でしょう

x6 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ゆうゆ

x46 | Rank #96,048

Yūyu

えっ

x6 | Rank #75

huh?; what's up?

と

x179 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

らいか

x34 | Rank #14,592

flash of lightning ; fire caused by lightning

さん

x101 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

尊(そん)敬(けい)

x1 | Rank #3,471

respect; esteem; reverence; honour; honor

し

x30 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

絶(ぜっ)対(たい)

x9 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

負(ま)ける

x19 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

ファイター

x54 | Rank #14,829

fighter

１(ひと)人(り)

x8 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

あ

x79 | Rank #1,935

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

すてき

x3 | Rank #1,511

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

です

x83 | Rank #19

be; is

ね

x125 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

狐(きつね)

x8 | Rank #5,940

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes) ; fox (i.e. a sly person) ; soba or udon topped with deep-fried tofu ; light brown; golden brown

芝(しば)

x8 | Rank #15,563

lawn; sod; turf

いかが

x1 | Rank #1,696

how; in what way; how about ; questionable

そうです

x4 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

もちろん

x13 | Rank #354

of course; certainly; naturally

近(ちか)い

x1 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

導(しるべ)

x1 | Rank #10,082

guidance; guide

好(こう)敵(てき)手(しゅ)

x1 | Rank #30,836

worthy opponent; worthy rival; good match

Previous Next