Jiten beta

Vocabulary for Scott Pilgrim Takes Off

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2128 total

スコット

x146 | Rank #16,923

Scott; Scot

ピルグリム

x50 | Rank #96,048

Pilgrim

オフ

x9 | Rank #9,144

(switched) off ; off-season ; offset ; off-road ; offline ; offline get-together ; offside ; day off ; off (the price) ; low- (calorie, sugar, etc.); reduced

原(げん)作(さく)

x9 | Rank #4,106

original work

ひとりぼっち

x2 | Rank #14,462

aloneness; loneliness; solitude

だ

x301 | Rank #8

be; is

の

x627 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

かけがえのない

x9 | Rank #12,279

irreplaceable

人(じん)生(せい)

x12 | Rank #665

(one's) life

夢(ゆめ)

x14 | Rank #310

dream

で

x117 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

見(み)る

x26 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

子(こ)

x8 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

起(お)きる

x4 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

時(じ)間(かん)

x10 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

よ

x157 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

歳(さい)

x26 | Rank #732

... years old; age (of) ...

今(いま)

x30 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

また

x17 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

あの子(こ)

x3 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

最(さい)初(しょ)

x8 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

に

x266 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

聞(き)く

x17 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

とき

x2 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

から

x46 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ずっと

x7 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

興(きょう)味(み)ない

x4 | Rank #5,650

uninterested (in); having no interest (in)

ウォレス

x43 | Rank #47,988

Woresu

ウェルズ

x9 | Rank #58,408

Wells (UK)

げい

x3 | Rank #14,808

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

同(どう)居(きょ)人(にん)

x6 | Rank #21,840

person living with a family; lodger ; housemate; flatmate; roommate

髪(かみ)

x3 | Rank #834

hair (on the head)

と

x181 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

が

x307 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

カッコ

x1 | Rank #2,101

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

いい

x45 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x60 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

具(ぐ)体(たい)的(てき)

x3 | Rank #3,576

concrete; definite; specific; material; substantial

な

x65 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x1 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いつ

x7 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

出(で)る

x18 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

僕(ぼく)

x71 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

家(いえ)

x12 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

なのに

x3 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

違(ちが)う

x26 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

一(ひと)晩(ばん)

x1 | Rank #6,627

one night; one evening ; all night; overnight

泊(と)める

x1 | Rank #8,955

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

居(い)座(すわ)る

x1 | Rank #14,498

to remain; to stay (somewhere)

そうだ

x15 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

っけ

x4 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

せめて

x1 | Rank #1,483

at least; at most; (even) just

物(もの)

x9 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

を

x330 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

買(か)う

x2 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ポスター

x2 | Rank #8,507

poster

物(もの)なら

x1 | Rank #36,425

if I (we, etc.) could ; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

ある

x32 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

布(ふ)団(とん)

x2 | Rank #2,864

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

イス

x2 | Rank #7,276

chair; seat; stool; bench ; post; position; seat; office

照(しょう)明(めい)

x4 | Rank #7,497

illumination; lighting

いや

x24 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

お前(まえ)

x45 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

は

x473 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

x38 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

も

x100 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

コーヒー

x5 | Rank #1,859

coffee

全(ぜん)部(ぶ)

x14 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

トゲ

x1 | Rank #15,443

thorn; spine; prickle ; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone) ; biting words

そうか

x4 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

なら

x18 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

出(で)かける

x1 | Rank #2,190

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

カナダ

x9 | Rank #16,678

Canada

トロント

x12 | Rank #70,646

Toronto

少(すこ)し

x2 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

前(さき)

x11 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

セックス

x9 | Rank #4,152

sex; sexual intercourse ; (one's) sex; gender

ボブ

x8 | Rank #16,362

bob (haircut)

む

x8 | Rank #5,327

probably ; will; intend to ; would like to have done (for me)

へい

x18 | Rank #9,787

wall ; fence

ちょっと

x8 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

寄(よ)り道(みち)

x3 | Rank #10,902

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip ; going the long way round; making a detour

スティーヴン

x5 | Rank #30,639

Stephen; Steven

スティルス

x3 | Rank #183,374

Stills

ここ

x32 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

彼(かれ)

x48 | Rank #168

he; him ; boyfriend

太(たい)陽(よう)

x2 | Rank #1,834

Sun

昇(のぼ)る

x2 | Rank #6,668

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

気(き)分(ぶん)

x2 | Rank #850

feeling; mood

下(さ)がる

x3 | Rank #1,637

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

きむ

x5 | Rank #2,988

Kimu

パイン

x2 | Rank #36,904

pineapple ; pine

元(もと)カノ

x8 | Rank #15,834

former girlfriend; ex-girlfriend

ちゃう

x2 | Rank #2,395

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do