Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です

x6 | Rank #19

be; is

では

x7 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

さっそく

x1 | Rank #3,449

at once; immediately; without delay; promptly

死(しに)神(がみ)

x26 | Rank #3,020

god of death; death deity; Death; Grim Reaper

オススメ

x1 | Rank #9,307

recommendation; advice; suggestion; encouragement

身(み)

x1 | Rank #497

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

も

x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

凍(こお)る

x1 | Rank #6,820

to freeze; to become frozen; to freeze over

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

メニュー

x1 | Rank #3,098

menu ; schedule; program; programme; course; services ; menu

を

x37 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ごらんください

x1 | Rank #58,125

please look at it

死(し)

x4 | Rank #666

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

神(かみ)さん

x2 | Rank #18,392

God; god

がみ

x6 | Rank #40,006

high class; graceful

まずは

x1 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

真(ま)夜(よ)中(なか)

x1 | Rank #12,759

dead of night; midnight

に

x70 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

食(た)べる

x2 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

が

x54 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

スリリング

x1 | Rank #36,289

thrilling

インド

x7 | Rank #10,918

India

風(ふり)

x1 | Rank #2,305

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

呪(のろ)い

x1 | Rank #1,880

curse; spell; malediction

前(ぜん)菜(さい)

x2 | Rank #23,784

hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter

オオカミ

x13 | Rank #10,095

wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer

ひかる

x2 | Rank #2,945

to shine; to glitter; to be bright

目(め)

x6 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

だ

x24 | Rank #8

be; is

次(つぎ)

x2 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

血(ち)

x1 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

そまる

x2 | Rank #52,861

to be dyed ; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped

病(びょう)院(いん)

x14 | Rank #811

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

眺(なが)める

x1 | Rank #2,364

to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

キラー

x3 | Rank #13,139

killer; destroyer; annihilator; defeater ; seducer; seductress; tempter; temptress

デザート

x2 | Rank #7,517

dessert

は

x72 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ギョッと

x1 | Rank #34,756

being startled

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あ

x3 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x3 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いる

x9 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

恐(きょう)怖(ふ)

x1 | Rank #1,634

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

あんみつ

x1 | Rank #37,287

mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup

つぎは

x1 | Rank #30,565

capped tooth; (dental) crown

おまえ

x2 | Rank #317

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

１(いち)枚(まい)

x1 | Rank #2,626

one (thin, flat object); one sheet

布(ぬの)

x4 | Rank #3,155

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

かく

x1 | Rank #7,797

like this; such; thus; in this way

驚(おどろ)く

x2 | Rank #845

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

べき

x1 | Rank #302

should; must; ought to

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

お話(はなし)

x2 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

のちほど

x1 | Rank #35,458

later on; eventually; afterwards

犬(いぬ)の遠(とお)吠(ぼ)え

x1 | Rank #88,001

backbiting of a coward; grumblings of a loser

わたし

x7 | Rank #211

I; me

には

x4 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

おかしな

x1 | Rank #3,162

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

おじ

x26 | Rank #959

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

さん

x28 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

お父(とう)さん

x6 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

弟(おとうと)

x2 | Rank #1,137

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

ちっとも

x1 | Rank #4,305

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

似(に)る

x1 | Rank #860

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

生真面目(きまじめ)

x1 | Rank #19,966

overserious; deeply sincere; very earnest

で

x21 | Rank #25

without doing ...

几(き)帳(ちょう)面(めん)

x1 | Rank #27,009

methodical; precise; meticulous; scrupulous; regular; punctual ; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it

その

x10 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

反(はん)対(たい)

x1 | Rank #1,970

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

気(き)まま

x1 | Rank #24,350

willful; wilful; selfish; self-centered; egoistic ; carefree; do-as-you-please; freewheeling; free spirited

気(き)まぐれ

x1 | Rank #8,356

whim; caprice; fancy ; capricious; fickle; whimsical; impulsive; changeable; temperamental

あこ

x13 | Rank #17,408

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

チャーン

x1 | Rank #4,188

Chern

はぁ

x7 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

遅(おそ)い

x1 | Rank #754

slow ; late ; too late

遅(ち)刻(こく)

x1 | Rank #3,272

lateness; tardiness; arriving late

よ

x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

悪(わる)い

x5 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

バイト

x1 | Rank #1,470

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

長(なが)引(び)く

x1 | Rank #8,976

to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger

さ

x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

アルバイト

x1 | Rank #6,143

part-time job; side job ; part-time worker

旅(りょ)費(ひ)

x1 | Rank #33,825

travel expenses

たまる

x1 | Rank #1,592

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

好(す)き

x1 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

所(ところ)へ

x1 | Rank #5,748

thereupon; shortly thereafter

出(で)かける

x3 | Rank #2,190

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

エジプト

x1 | Rank #23,863

Egypt

ルクソール

x2 | Rank #155,994

Luxor (Egypt)

夕(ゆう)焼(や)け

x1 | Rank #13,761

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

Previous Next