Vocabulary for Bungou Stray Dogs - Episode 6
viewing words 1-100 from 852 total
x7 | Rank #2,749
ideal; ideals
とは
x5 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x3 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
その
x7 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #3,965
question; query
x3 | Rank #81
to; towards; for
x154 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #936
answer; reply; response ; answer; solution; result
x97 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #3,799
innumerable; countless; numberless
x71 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
ある
x17 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
いわく
x1 | Rank #11,343
pretext; history; past; story ; according to ...; ... says
x1 | Rank #192
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
である
x5 | Rank #229
be; is
x1 | Rank #8,820
thought; idea; ideology
x2 | Rank #2,440
all; every
x3 | Rank #316
meaning; significance; sense
x1 | Rank #25,338
source (of a spring, etc.) ; source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
だが
x4 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x16 | Rank #24
I; me
x4 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x1 | Rank #5,242
clear; precise; definite; distinct
x60 | Rank #8
be; is
x6 | Rank #7,022
notebook; memo pad; (pocket) diary ; certificate ; identification card
x1 | Rank #4,945
cover (of a book, magazine, etc.); binding ; to appear on the cover of a magazine
そこ
x1 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x2 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
x1 | Rank #5,744
word; vocabulary
この
x15 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
には
x11 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x3 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x75 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #9,538
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) ; to post a message (e.g. on a bulletin-board) ; to store ; to write (data); to flash
x10 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x11 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x3 | Rank #1,088
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
x2 | Rank #1,248
plan; project; schedule; scheme; program; programme
x4 | Rank #775
purpose; goal; aim; objective; intention
x1 | Rank #672
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
x2 | Rank #1,370
second (unit of time) ; arc second
x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x4 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x2 | Rank #1,482
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
x3 | Rank #324
name ; given name; first name
x1 | Rank #183,374
Kunikida Doppo (1871-1908)
x1 | Rank #1,181
reality; actuality; hard fact
x63 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x4 | Rank #951
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
x3 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
x1 | Rank #1,238
good morning
国木田
x24 | Rank #31,677
Kunikida
さん
x15 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x5 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
x3 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
なんだ
x4 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x1 | Rank #12,097
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
太宰
x9 | Rank #24,666
Tazai
あれ
x1 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
です
x14 | Rank #19
be; is
アーッ
x2 | Rank #295
aah
x1 | Rank #529
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
x8 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x2 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
んだ
x6 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
これ
x13 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x7 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
まえ
x1 | Rank #1,707
in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior
x15 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x7 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x8 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
アホ
x1 | Rank #1,986
fool; idiot; simpleton
x1 | Rank #1,736
face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area
しか
x3 | Rank #220
nothing but; except; no more than
x3 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
ついに
x2 | Rank #1,069
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
x1 | Rank #4,332
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
x1 | Rank #9,108
after death
x1 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
x1 | Rank #96,711
Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)
こいつ
x1 | Rank #314
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
x3 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
x3 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
わけ
x1 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
あぁ
x2 | Rank #242
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
たぶん
x1 | Rank #1,017
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
やはり
x1 | Rank #510
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x1 | Rank #639
perfect; complete
x3 | Rank #2,011
suicide
x1 | Rank #88,001
reading-book; reader; guidebook; manual ; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
x1 | Rank #97,386
famous book; masterpiece (literary work)
x14 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ハハハ
x1 | Rank #615
ha ha ha (laughter)
x1 | Rank #20,254
mountain (or hill) behind a house, village, etc. ; side of a mountain that gets little sunshine ; envious; jealous; jelly
x1 | Rank #3,906
to grow; to spring up; to sprout ; to cut (teeth)
キノコ
x3 | Rank #6,838
mushroom