Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

で

x23 | Rank #24

without doing ...

せっしょく

x1 | Rank #83,457

touch; contact; touching

接(せっ)触(しょく)

x1 | Rank #3,086

touch; contact; touching

メンバー

x3 | Rank #1,718

member; participant; attendee; lineup (sport)

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ね

x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

とき

x2 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

話(はな)す

x2 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

はずです

x1 | Rank #1,678

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

じょうきょう

x3 | Rank #197,637

going (up) to the capital; going to Tokyo

ち

x3 | Rank #613

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

当(とう)時(じ)

x1 | Rank #1,370

at that time; in those days

今(いま)

x3 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

状(じょう)況(きょう)

x3 | Rank #460

state of affairs; situation; conditions; circumstances

違(ちが)う

x2 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

しゅつげん

x1 | Rank #76,808

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

出(しゅつ)現(げん)

x1 | Rank #3,506

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

新(あら)た

x1 | Rank #1,390

new; fresh; novel

ガンダム

x10 | Rank #5,225

Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")

ふた

x1 | Rank #5,769

cover; lid; cap

た

x5 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

再(ふたた)び

x1 | Rank #923

again; once more; a second time

最(さい)重(じゅう)要(よう)

x1 | Rank #20,408

most important

人(じん)物(ぶつ)

x2 | Rank #1,039

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

なる

x3 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

のです

x1 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あぁ

x5 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

おうじょ

x2 | Rank #71,661

princess

王(おう)国(こく)

x1 | Rank #1,832

kingdom; monarchy

第(だい)１(いち)

x3 | Rank #2,388

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

皇(こう)女(じょ)

x2 | Rank #13,452

imperial princess

だい

x1 | Rank #1,802

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

うりょう

x1 | Rank #61,854

(amount of) rainfall

れんぽう

x4 | Rank #197,637

mountain range

ほあん

x1 | Rank #50,502

peace preservation; security ; safety

きょく

x1 | Rank #197,637

big frame; large figure; huge body

を

x56 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

どくりつ

x1 | Rank #75,835

independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own ; independence (e.g. of a nation); freedom ; separation; isolation

独(どく)立(りつ)

x1 | Rank #5,440

independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own ; independence (e.g. of a nation); freedom ; separation; isolation

ちあん

x1 | Rank #67,729

public order; public peace; public security; law and order

いじ

x1 | Rank #161,097

order of rank; order of seating

ぶたい

x1 | Rank #48,976

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

ちょっかつ

x1 | Rank #134,199

direct control; direct supervision

直(ちょっ)轄(かつ)

x1 | Rank #32,487

direct control; direct supervision

そしき

x1 | Rank #60,249

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

組(そ)織(しき)

x1 | Rank #1,708

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

に

x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

議(ぎ)会(かい)

x1 | Rank #14,545

congress; parliament; diet; legislative assembly

決(けっ)定(てい)

x1 | Rank #2,529

decision; determination

きぼ

x2 | Rank #59,606

scale; scope; plan; structure

規(き)模(ぼ)

x2 | Rank #4,483

scale; scope; plan; structure

万(ばん)人(にん)

x1 | Rank #16,617

all people; everybody

軍(ぐん)隊(たい)

x1 | Rank #5,963

armed forces; military; troops

そう

x3 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

せつ

x2 | Rank #15,077

eager; earnest; ardent; kind; keen; acute ; OFF (on switch)

かのう

x3 | Rank #144,569

suppuration; festering; purulence; pyosis; coming to a head; infection

創(そう)設(せつ)

x1 | Rank #24,279

establishment; founding; organization; organisation

可(か)能(のう)

x3 | Rank #1,534

possible; potential; practicable; feasible

ひとえに

x1 | Rank #20,799

wholly (due to); entirely; solely ; earnestly; intently; sincerely

じょうほう

x6 | Rank #197,637

multiplication

とうせい

x1 | Rank #197,637

eastern expedition; military campaign to the east

情(じょう)報(ほう)統(とう)制(せい)

x1 | Rank #56,281

information control

あれ

x2 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

ばこそ

x1 | Rank #20,531

only because ... ; definitely not; certainly not ; if actually

役(えき)

x1 | Rank #29,185

war; campaign; battle ; unpaid work (ritsuryō system); forced labor

立(た)てる

x1 | Rank #1,193

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

光(こう)栄(えい)

x1 | Rank #4,045

honour; honor; glory; privilege

です

x13 | Rank #18

be; is

せいふ

x2 | Rank #60,918

government; administration; ministry