Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x13 | Rank #24

without doing ...

きず

x1 | Rank #10,582

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

未(み)来(らい)

x9 | Rank #677

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

を

x67 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

築(きず)く

x1 | Rank #4,667

to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そう

x3 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

だろう

x1 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

うば

x1 | Rank #23,821

grandmother

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

奪(うば)う

x1 | Rank #887

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

の

x69 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ

x18 | Rank #8

be; is

しか

x1 | Rank #219

nothing but; except; no more than

戦(せん)争(そう)

x3 | Rank #1,237

war ; fighting; fierce competition

仕(し)掛(か)ける

x1 | Rank #2,228

to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ゆ

x1 | Rank #2,318

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

世(せ)界(かい)

x6 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

歪(ゆが)める

x1 | Rank #8,581

to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure ; to bend (the truth); to falsify; to twist ; to corrupt; to sully

沙(すな)

x11 | Rank #5,228

sand; grit

とか

x1 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

いう

x1 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

男(おとこ)

x4 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

きさま

x5 | Rank #4,017

you; you bastard; you son of a bitch ; you

貴(き)様(さま)

x4 | Rank #684

you; you bastard; you son of a bitch ; you

じゅんい

x1 | Rank #197,637

warrant officer

准(じゅん)尉(い)

x1 | Rank #27,461

warrant officer

いる

x4 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

せい

x1 | Rank #10,707

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

せつ

x1 | Rank #15,077

eager; earnest; ardent; kind; keen; acute ; OFF (on switch)

はっ

x18 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ドカーン

x11 | Rank #16,947

with a bang

ぐ

x2 | Rank #791

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

ちゅうい

x2 | Rank #197,637

medium; mediocrity; average

よくも

x1 | Rank #5,192

how dare ...; how could ... ; surprisingly; unexpectedly

中(ちゅう)尉(い)

x2 | Rank #3,645

first lieutenant; lieutenant junior grade

死(し)

x1 | Rank #648

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

ねぇ

x1 | Rank #228

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

バシュー

x2 | Rank #50,502

basketball shoes

とっこう

x1 | Rank #197,637

special efficacy

へ

x4 | Rank #86

to; towards; for

いき

x1 | Rank #42,643

abandonment; desertion

に

x23 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

逃(に)げる

x1 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ぞ

x3 | Rank #58

adds force or indicates command

ガンダム

x3 | Rank #5,225

Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")

やめる

x2 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

このまま

x2 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

x2 | Rank #46

then; well; so; well then

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

どうした

x2 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

倒(たお)す

x1 | Rank #758

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

ため

x4 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

なら

x3 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

だめ

x3 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

しゅん

x1 | Rank #12,695

season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for) ; in vogue; popular; hot; fresh

ぶんざい

x1 | Rank #50,365

one's social standing; one's position; one's place; one's station in life

分(ぶん)際(ざい)

x1 | Rank #10,262

one's social standing; one's position; one's place; one's station in life

君(きみ)

x8 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

イノベイター

x13 | Rank #51,057

innovator

ち

x2 | Rank #613

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

違(ちが)う

x2 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ではない

x2 | Rank #193

is not; am not; are not

しゅつげん

x1 | Rank #76,808

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

出(しゅつ)現(げん)

x1 | Rank #3,506

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

う

x3 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

な

x11 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

促(うなが)す

x2 | Rank #4,991

to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) ; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote

ために

x7 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

そんざい

x4 | Rank #31,620

existence; being; presence

存(そん)在(ざい)

x4 | Rank #474

existence; being; presence

生(う)み出(だ)す

x2 | Rank #3,264

to create; to bring forth; to produce ; to invent; to think up and bring into being ; to give birth to; to bear

ヴェーダ

x9 | Rank #37,729

Veda

フッ

x1 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

進(しん)化(か)

x2 | Rank #2,808

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

果(は)たす

x1 | Rank #2,175

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

と

x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

何(なに)

x8 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

こ

x3 | Rank #2,579

sea cucumber (Holothuroidea spp.)

超(こ)える

x3 | Rank #1,468

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

真(しん)の

x3 | Rank #3,425

true; real; genuine; proper; utter

すら

x1 | Rank #917

even

しのぐ

x1 | Rank #8,851

to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation) ; to pull through; to get over; to survive ; to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight

なる

x3 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

外(はず)す

x1 | Rank #1,477

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

よ

x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

どうして

x8 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

あなた

x7 | Rank #1,130

you ; dear; honey

Previous Next