Jiten beta

Vocabulary for Karasu wa Aruji wo Erabanai - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 1432 total
殿(でん)下(か)
x8 | Rank #2,073
Your Highness; His Highness; Her Highness
どういう
x2 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
こと
x30 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
で
x32 | Rank #24
without doing ...
ござる
x4 | Rank #456
to be
か
x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
一(いち)
x8 | Rank #10,392
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
年(とし)
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
も
x49 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
の
x111 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
間(あいだ)
x3 | Rank #395
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
一(いち)度(ど)
x2 | Rank #496
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
お出(で)まし
x1 | Rank #13,790
presence; appearance; attendance; visit; going out
ない
x5 | Rank #1,614
dead
と
x38 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x7 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
前(まえ)触(ぶ)れ
x1 | Rank #16,729
advance warning; previous notice; prior announcement ; herald; harbinger; forerunner; portent; sign; omen
な
x11 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
くー
x1 | Rank #3,985
phew; whew
公(こう)約(やく)
x1 | Rank #29,900
public commitment; public promise; campaign pledge; official vow
どおり
x1 | Rank #2,368
in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue
后(のち)
x10 | Rank #10,415
later; afterwards ; future ; after one's death ; descendant
を
x72 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
選(えら)ぶ
x9 | Rank #611
to choose; to select
に
x73 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
x2 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
だ
x16 | Rank #8
be; is
別(べつ)に
x5 | Rank #386
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
誰(だれ)
x5 | Rank #147
who
許(きょ)可(か)
x1 | Rank #1,896
permission; approval; authorization; license
突(とつ)然(ぜん)
x1 | Rank #845
abrupt; sudden; unexpected
準(じゅん)備(び)
x1 | Rank #592
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
が
x64 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
私(わたし)
x20 | Rank #21
I; me
は
x86 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
一向(ひたすら)
x1 | Rank #103,038
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
かまう
x3 | Rank #2,517
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
そう
x5 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
姫(ひめ)君(ぎみ)
x1 | Rank #11,692
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
お守(まも)り
x1 | Rank #3,962
charm; amulet; talisman
する
x18 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
責(せき)務(む)
x1 | Rank #14,167
duty; obligation
仰(おお)せ
x1 | Rank #10,094
order (from one's superior); command ; what you say; (someone's) words
はい
x5 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
えーー
x1 | Rank #12,277
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
お前(まえ)
x3 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
妹(いもうと)
x1 | Rank #633
younger sister
面(めん)倒(どう)
x1 | Rank #1,342
trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention
見(み)る
x1 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
くれる
x4 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
いい
x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
今日(きょう)
x1 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
こちら
x1 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
差(さ)配(はい)
x1 | Rank #41,925
conduct of business; management ; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
怒(おこ)る
x1 | Rank #609
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
ね
x3 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
放(ほう)る
x1 | Rank #3,134
to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished
それより
x1 | Rank #997
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
雪(ゆき)
x1 | Rank #1,327
snow; snowfall
哉(かな)
x1 | Rank #24,224
how!; what!; alas!
ご心(しん)配(ぱい)なく
x1 | Rank #7,908
don't worry; no worries; never mind
手(て)筈(はず)
x1 | Rank #22,531
arrangements; plan; programme; program; preparations
って
x1 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
そろそろ
x1 | Rank #527
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
僕(ぼく)
x2 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
には
x11 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
教(おし)える
x3 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
でしょう
x3 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
一(いっ)体(たい)
x2 | Rank #419
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)
x12 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
x3 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んです
x3 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
さて
x1 | Rank #646
well; now; then
鬼(おに)
x1 | Rank #1,344
ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-
出(で)る
x2 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
蛇(へび)
x1 | Rank #3,667
snake ; serpent; large snake
カー
x1 | Rank #883
car
御(み)簾(す)
x1 | Rank #43,660
bamboo blind
屏(びょう)風(ぶ)
x1 | Rank #44,161
folding screen
この
x9 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ような
x6 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
ところで
x2 | Rank #599
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
姫(ひめ)さま
x12 | Rank #12,938
princess; daughter of a nobleman
あ
x8 | Rank #41
ah; oh ; hey!
羽(はね)
x1 | Rank #3,751
feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers
伸(の)ばす
x1 | Rank #2,139
to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand
ふらふら
x1 | Rank #5,220
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; tottering; reeling; dizzily; giddily ; wavering (in one's mind); unsteadily; indecisively ; aimlessly; unconsciously; whimsically; without thinking
う
x1 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
や
x3 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
考(かんが)える
x2 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
疲(つか)れる
x1 | Rank #1,071
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
よ
x9 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
羽(は)目(め)
x1 | Rank #11,727
panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
はずす
x1 | Rank #10,806
to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)
グダグダ
x1 | Rank #12,963
tediously; persistently; repeatedly; at length ; lazily; idly; slovenly; sluggishly ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush
流石(さすが)に
x1 | Rank #4,690
as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all
昨日(きのう)
x1 | Rank #426
yesterday
ちょっと
x1 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
遊(あそ)ぶ
x1 | Rank #740
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
かも
x1 | Rank #332
may; might; perhaps; may be; possibly
Previous Next