Jiten beta

Vocabulary for Karasu wa Aruji wo Erabanai - Episode 8

Sort by

viewing words 1-100 from 771 total

x1 | Rank #26,967

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

近(ちかざき)

x1 | Rank #7,878

Chikazaki ; Chikashi ; Chiko ; Hamachika

近(ちか)頃(ごろ)

x1 | Rank #6,826

lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely

妙(みょう)

x1 | Rank #1,209

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

動(うご)き

x1 | Rank #658

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

なぁ

x1 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

敦(あつのり)

x3 | Rank #31,823

Atsunori ; Atsuyuki ; Tsutomu

房(ふさ)

x3 | Rank #14,446

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; tassel ; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers) ; segment (of a tangerine, etc.); section

です

x17 | Rank #19

be; is

よ

x14 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

長束

x2 | Rank #63,257

Nagasoku ; Nagataba ; Nagatsuka ; Nagazuka ; Natsuka ; Nazuka

さま

x24 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

気(き)付(づ)き

x1 | Rank #28,108

awareness; realization; noticing

でしょう

x12 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

若(わか)宮(みや)

x11 | Rank #16,905

young imperial prince ; child of the imperial family ; shrine dedicated to a child of the god of the main shrine ; newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)

に

x72 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

接(せっ)触(しょく)

x2 | Rank #3,193

touch; contact; touching

ようだ

x1 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

一(いっ)体(たい)

x4 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x75 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

企(たくら)む

x1 | Rank #6,991

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

の

x100 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

やら

x1 | Rank #1,563

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

いずれにせよ

x1 | Rank #8,450

at any rate; in any event; either way; anyway

禍(わざわい)

x1 | Rank #13,342

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

芽(め)

x1 | Rank #9,042

sprout; shoot; bud ; germinal disk (in an egg)

は

x75 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

早(はや)い

x1 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

うち

x3 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

摘(つ)む

x1 | Rank #10,090

to pick; to pluck ; to snip; to cut; to nip; to trim

ほうがよい

x1 | Rank #30,104

had better ... ; had better not ...

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

桜(おう)花(か)

x9 | Rank #7,216

cherry blossom

宮(みや)

x9 | Rank #2,318

shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple

で

x22 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

人(ひと)死(じ)に

x2 | Rank #55,440

accidental death; casualty

宗(そう)家(け)

x4 | Rank #24,666

head of family; head house ; sōke; founder (of a style, etc.); originator

女(にょう)房(ぼう)

x12 | Rank #4,581

wife (esp. one's own wife) ; court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace ; woman (esp. as a love interest)

だ

x20 | Rank #8

be; is

とか

x4 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

フン

x2 | Rank #1,932

feces (esp. animal); excrement; dung

どうぞ

x3 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

いつ

x3 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

羽(はね)

x2 | Rank #2,288

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

伸(の)ばす

x1 | Rank #2,092

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

ふらふら

x1 | Rank #7,719

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; tottering; reeling; dizzily; giddily ; wavering (in one's mind); unsteadily; indecisively ; aimlessly; unconsciously; whimsically; without thinking

う

x1 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

みる

x2 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

や

x3 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,104

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

羽(は)目(め)

x1 | Rank #12,368

panel; wainscoting; wainscotting ; plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess

はずす

x1 | Rank #11,500

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

ぐだぐだ

x1 | Rank #28,644

tediously; persistently; repeatedly; at length ; lazily; idly; slovenly; sluggishly ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

流石(さすが)に

x1 | Rank #4,692

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

昨日(きのう)

x2 | Rank #437

yesterday

ちょっと

x2 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

遊(あそ)ぶ

x1 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

すぎる

x1 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

かも

x1 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

烏(う)合(ごう)の衆(しゅう)

x1 | Rank #44,916

disorderly crowd; mob; rabble

文(もん)句(く)

x1 | Rank #1,718

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

ばっかり

x1 | Rank #998

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

じゃない

x2 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

やっかみ

x1 | Rank #46,229

envy; jealousy

優(ゆう)雅(が)

x1 | Rank #7,823

elegant; graceful; refined ; leisurely; comfortable; easy; carefree

壊(こわ)す

x2 | Rank #1,662

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

平(へい)気(き)

x1 | Rank #1,258

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

顔(かお)

x2 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

躊躇(ためら)い

x1 | Rank #14,343

faltering; hesitation

嘘(うそ)をつく

x1 | Rank #12,205

to tell a lie; to fib

騙(だま)し合(あ)い

x1 | Rank #60,095

cheating each other

悲(かな)しい

x1 | Rank #1,669

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

青(あお)い

x1 | Rank #2,348

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

不(ふ)確(たし)か

x1 | Rank #22,946

unreliable; uncertain; indefinite; unclear

飾(かざ)る

x1 | Rank #4,023

to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious

僕(ぼく)

x3 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

変(か)わる

x1 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

愛(あい)

x1 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

目(もく)的(てき)地(ち)

x1 | Rank #5,681

destination (one is heading towards); goal

分(わ)かる

x1 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

運(うん)命(めい)的(てき)

x1 | Rank #26,211

destined; predestined; fated; fateful

出(で)会(あ)い

x1 | Rank #2,881

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

どうせなら

x1 | Rank #7,572

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

遠(とお)回(まわ)り

x1 | Rank #13,057

detour; roundabout way

どうして

x4 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

こんな

x4 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x20 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

澄(きよし)

x2 | Rank #16,439

Kiyoshi ; Kiyomu ; Takashi ; Masumi

Previous Next