Jiten beta

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

何(なに)

x18 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

考(かんが)える

x2 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

の

x92 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

じゃあ

x3 | Rank #110

then; well; so; well then

じゃ

x13 | Rank #46

then; well; so; well then

命(いのち)

x2 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いくら

x1 | Rank #752

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

足(た)りる

x1 | Rank #1,127

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

でしょ

x2 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ヨッシー

x3 | Rank #41,310

Yoshi (Nintendo character)

勝(しょう)負(ぶ)

x1 | Rank #737

victory or defeat ; match; contest; game; bout

は

x67 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

スピーディー

x1 | Rank #48,750

speedy

に

x40 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

決(き)める

x2 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

ないと

x1 | Rank #1,147

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

な

x57 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x4 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

けが

x1 | Rank #1,500

injury; wound ; mistake; accident; loss

ないか

x1 | Rank #876

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

ナレーション

x2 | Rank #5,257

narration

昼(ひる)

x1 | Rank #2,728

noon; midday ; daytime ; lunch

普(ふ)通(つう)

x2 | Rank #425

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

高(こう)校(こう)生(せい)

x1 | Rank #2,535

senior high school student

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

中(ちゅう)学(がく)生(せい)

x1 | Rank #3,512

junior high school student; middle school pupil

今(いま)

x3 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

学(がっ)校(こう)

x6 | Rank #401

school

建(た)つ

x1 | Rank #10,722

to be erected; to be built

地(ち)

x1 | Rank #1,179

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

を

x24 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

守(まも)る

x1 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

課(か)する

x1 | Rank #11,082

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

使(し)命(めい)

x1 | Rank #3,746

mission; errand ; task; duty; obligation

である

x1 | Rank #250

be; is

俺(おれ)

x8 | Rank #23

I; me

強(つよ)い

x2 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

なる

x4 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

やる

x7 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

二(に)

x3 | Rank #424

two; 2

度(たび)

x3 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

あいつ

x5 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

傷(きず)つく

x1 | Rank #2,303

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

見(み)る

x2 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

つう

x1 | Rank #6,503

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

さ

x6 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

裏(うち)

x9 | Rank #1,109

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

会(あ)う

x2 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

繁(はん)

x8 | Rank #19,417

complexity; frequency; trouble ; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character

守(もり)

x8 | Rank #3,975

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

会(え)

x8 | Rank #35,025

gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)

っちゅう

x2 | Rank #5,598

meaning; called; said

いわば

x1 | Rank #5,709

so to speak; so to call it; as it were

による

x1 | Rank #874

by means of; due to; because of; according to

ため

x1 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

自(じ)治(ち)

x1 | Rank #21,300

self-government; autonomy ; local (governmental) autonomy

組(そ)織(しき)

x2 | Rank #1,708

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

分(わ)かんない

x1 | Rank #1,395

not understanding; not knowing

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

取(と)りまとめ

x1 | Rank #70,200

collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination

闇(やみ)

x2 | Rank #989

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

取(と)り扱(あつか)い

x1 | Rank #26,982

treatment; service; handling; management

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

昔(むかし)

x3 | Rank #420

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade