Vocabulary for GODZILLA: Hoshi wo Kuu Mono
viewing words 1-100 from 1635 total
x18 | Rank #474
we
x246 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #20,056
remote past; far ago; time immemorial
から
x29 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x10 | Rank #1,303
you (plural); all of you; you all
x7 | Rank #8,648
earthling; earthman
x286 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #2,935
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
くる
x14 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ゴジラ
x81 | Rank #28,241
Godzilla
x204 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
より
x10 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x2 | Rank #960
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
その
x36 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x8 | Rank #6,775
civilization; civilisation; culture ; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
x419 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #55,964
dawn; daybreak; beginning
x202 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
まで
x18 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #14,817
to go upstream; to go up (a river) ; to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)
x15 | Rank #1,632
we; us ; I; me ; you
x1 | Rank #52,985
unbroken; uninterrupted; continuous
x92 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #9,268
intervention
x5 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
x1 | Rank #2,734
to that degree; to that extent; that much
x47 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
たち
x10 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
very interesting; of great interest
x1 | Rank #3,954
observation; survey; watching
x1 | Rank #2,963
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
だった
x25 | Rank #38
was; were
x104 | Rank #8
be; is
ゆえ
x2 | Rank #2,315
reason; cause; circumstances
x7 | Rank #1,812
mankind; humanity
x5 | Rank #486
about; on; regarding; concerning ; per; for every
x1 | Rank #977
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
x6 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x2 | Rank #1,319
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
x1 | Rank #7,581
essence; true nature; substance; reality
おる
x4 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
x1 | Rank #54,180
colony
である
x1 | Rank #229
be; is
こと
x36 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x71 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
うる
x1 | Rank #3,052
to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain
x1 | Rank #13,283
independence; self-reliance
x2 | Rank #3,212
one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention
x1 | Rank #3,412
actually; really; truly; indeed ; in practice; practically
x1 | Rank #58,849
rare; uncommon
x64 | Rank #25
without doing ...
ある
x18 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #6,304
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #78,020
Word of God; God's Word; sword of the Spirit ; Logos (i.e. the Trinity incarnate in Jesus Christ)
x2 | Rank #1,035
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
x21 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
には
x24 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x2 | Rank #1,027
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
x9 | Rank #192
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
のみ
x4 | Rank #1,266
only; nothing but
しか
x4 | Rank #220
nothing but; except; no more than
()
x5 | Rank #497
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
x1 | Rank #279
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
x1 | Rank #13,493
to use as an intermediary ; to worry; to mind; to care
x34 | Rank #400
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
x5 | Rank #14,513
guidance
x2 | Rank #1,722
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
x11 | Rank #247
person
x4 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
ゆえに
x5 | Rank #3,607
therefore; consequently
x7 | Rank #2,240
hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)
x5 | Rank #1,042
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
x1 | Rank #5,132
(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank
ない
x17 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x2 | Rank #4,812
reason; reasoning power; (one's) sense
x1 | Rank #6,649
belief; faith; conviction
x2 | Rank #825
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
よる
x2 | Rank #594
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
x1 | Rank #7,955
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear ; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
x1 | Rank #20,990
command; lead; generalship; leadership
x1 | Rank #32,227
adoration; admiration ; devotion
x6 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x3 | Rank #6,582
truth
x3 | Rank #662
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
眼差し
x1 | Rank #4,232
(a) look; gaze
x3 | Rank #478
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
x2 | Rank #12,635
to find out; to discover; to notice; to detect ; to select; to pick out ; to look out (from the inside) ; to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
x19 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x1 | Rank #1,659
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
へと
x4 | Rank #507
to; towards; for
ただ
x14 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x5 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x7 | Rank #472
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
x86 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x3 | Rank #1,803
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display
なら
x20 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x1 | Rank #10,918
line; queue; procession; parade ; matrix
あと
x6 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous