Jiten beta

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

生(い)きる

x3 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

これより

x3 | Rank #8,259

from (this, here, etc.); since (this)

救(きゅう)出(しゅつ)

x2 | Rank #5,456

rescue; extricate; reclaim; deliverance

スペース

x7 | Rank #4,860

space; room ; space (between letters, words, etc.) ; space (piece of type) ; (outer) space

ポッド

x2 | Rank #22,363

pod

姿(し)勢(せい)制(せい)御(ぎょ)

x1 | Rank #43,468

attitude control ; postural control

良(りょう)好(こう)

x1 | Rank #13,789

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

そのまま

x1 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

続(つづ)ける

x2 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

くれる

x18 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

オーケー

x5 | Rank #3,488

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

ステップ

x2 | Rank #5,976

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train) ; step (movement); pace ; (dance) step ; step (in a process); stage

から

x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

まで

x11 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

に

x103 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

移(い)行(こう)

x1 | Rank #11,444

transition; changeover; switchover; shift ; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)

する

x28 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

へい

x1 | Rank #9,787

wall ; fence

もえら

x3 | Rank #84,683

Moera

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

プール

x2 | Rank #3,286

(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)

で

x49 | Rank #25

without doing ...

作(さ)業(ぎょう)

x2 | Rank #1,702

work; operation; task

やる

x6 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

の

x184 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

x88 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

今(いま)

x7 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

彼(かれ)氏(し)

x1 | Rank #1,615

boyfriend ; he; him

か

x47 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x2 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

そう

x5 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

よ

x43 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いい男(おとこ)

x1 | Rank #7,638

handsome man; looker ; good guy; great guy ; influential person (esp. in the yakuza) ; sumo wrestler

でしょ

x2 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

操(そう)縦(じゅう)

x4 | Rank #8,787

steering; piloting; flying; control; operation; handling ; management (of people); handling; manipulation; maneuvering

マニュアル

x3 | Rank #11,528

(instruction) manual ; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); standards ; (car with) manual transmission

専(せん)門(もん)家(か)

x1 | Rank #7,426

specialist; expert; professional; authority; pundit

だって

x3 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

違(ちが)う

x1 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

わ

x13 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

チャンス

x2 | Rank #1,227

chance; opportunity

ない

x10 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

だけ

x5 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

うち

x1 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

宇(う)宙(ちゅう)

x13 | Rank #1,207

universe; cosmos; space

上(あ)がる

x5 | Rank #858

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

トランスポーテーション

x1 | Rank #176,122

transportation

システム

x3 | Rank #1,953

system

ミッション

x4 | Rank #7,128

mission ; delegation ; transmission

クルー

x2 | Rank #12,931

crew

名(な)

x2 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

ただ今(いま)

x1 | Rank #6,265

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

帰(き)還(かん)

x2 | Rank #6,051

return (home); repatriation ; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

注(ちゅう)目(もく)

x1 | Rank #3,168

notice; attention; observation

飛(ひ)行(こう)士(し)

x3 | Rank #52,530

pilot

元(げん)気(き)

x2 | Rank #551

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

えー

x1 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ジェファーソン

x3 | Rank #85,139

Jefferson

は

x94 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ネクサス

x3 | Rank #52,627

nexus

計(けい)画(かく)

x3 | Rank #1,248

plan; project; schedule; scheme; program; programme

開(かい)始(し)

x6 | Rank #1,533

start; commencement; beginning; initiation

後(あと)

x3 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

初(はつ)

x1 | Rank #2,554

first; new

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

宇(う)宙(ちゅう)ステーション

x2 | Rank #49,985

space station

お疲(つか)れ

x2 | Rank #2,320

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

お疲(つか)れさま

x1 | Rank #1,203

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

です

x14 | Rank #19

be; is

ああ

x13 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ビルディング

x2 | Rank #37,287

multi-floor building; multi-storey building; tall building

スペシャリスト

x2 | Rank #29,088

specialist

訓(くん)練(れん)生(せい)

x2 | Rank #27,799

trainee

全(ぜん)部(ぶ)

x2 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

何(なん)人(にん)

x1 | Rank #2,658

how many people; a number of people

デシ

x1 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x2 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

っけ

x1 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

人(じん)

x5 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

だろ

x4 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

世(せ)界(かい)

x3 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

国(くに)

x1 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

いつになったら

x1 | Rank #12,000

when; how soon; how long until

俺(おれ)たち

x1 | Rank #282

we; us

番(ばん)

x1 | Rank #729

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

くる

x3 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んです

x9 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まあ

x1 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

なるようになる

x1 | Rank #46,628

whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course

さ

x14 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

Previous Next