Jiten beta

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

眠(ねむ)る

x23 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

出(で)来(き)る

x108 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

私(わたし)

x2161 | Rank #22

I; me

ほったらかし

x2 | Rank #20,110

neglecting; leaving alone

つまる

x18 | Rank #2,407

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

どう

x328 | Rank #71

how; in what way; how about

エコノミー

x4 | Rank #69,105

economy; economics; finance ; economising; saving ; economy (class)

乗(の)る

x15 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

言(い)う

x218 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ファースト

x1 | Rank #7,898

first ; first base; first baseman

離(はな)れる

x28 | Rank #758

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

すぎる

x19 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

過(す)ぎる

x30 | Rank #870

みんな

x134 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

ははは

x36 | Rank #1,642

ha ha ha (laughter)

何(なに)

x944 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

笑(わら)う

x25 | Rank #457

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

とか

x219 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

面(おも)白(しろ)い

x19 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

冗(じょう)談(だん)

x26 | Rank #926

joke; jest; funny story

本(ほん)気(き)

x49 | Rank #765

seriousness; earnestness; truth; sanctity

ため息(いき)

x25 | Rank #1,940

sigh

なんか

x199 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

つる

x50 | Rank #943

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

あの

x250 | Rank #49

that; those; the

ですら

x13 | Rank #3,822

even (e.g. even a child)

食(しょく)事(じ)

x27 | Rank #1,103

meal; dinner ; diet

遅(おそ)い

x18 | Rank #754

slow ; late ; too late

だの

x2 | Rank #4,240

and; or; and the like; and so forth; and what not

サービス

x4 | Rank #3,073

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

文(もん)句(く)

x21 | Rank #1,718

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

垂(た)れる

x12 | Rank #7,478

to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down ; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to grant; to bestow ; to drip; to ooze; to trickle; to drop ; to leave behind (at death) ; to say; to utter ; to excrete (urine, feces, etc.); to let out (a fart)

前(まえ)に

x5 | Rank #214

ahead; before; ago

はずない

x18 | Rank #5,211

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

ウッ

x339 | Rank #179

oof; ough; ulp

お前(まえ)

x241 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

幅(はば)

x2 | Rank #7,796

width; breadth ; freedom (e.g. of thought); latitude ; gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)

インチ

x3 | Rank #36,240

inch

ピッチ

x2 | Rank #17,160

pace; rate; speed ; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.) ; pitch (from distilling petroleum, tar, etc.) ; pitch (football, rugby); playing field ; PHS portable phone

位(くらい)

x18 | Rank #1,793

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

しか

x106 | Rank #220

nothing but; except; no more than

ぞ

x286 | Rank #59

adds force or indicates command

ｃｍ

x8 | Rank #11,023

centimetre; centimeter

そ

x502 | Rank #318

altar of sacrifice

そんな

x743 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

狭(せま)い

x17 | Rank #2,551

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

ところ

x256 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

やる

x185 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

座(すわ)る

x22 | Rank #921

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

怖(こわ)い

x46 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

いかに

x5 | Rank #3,782

how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi

世(せ)間(けん)知(し)らず

x2 | Rank #17,160

ignorant of the ways of the world

大(だい)体(たい)

x41 | Rank #1,508

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

もっと

x338 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

それなのに

x19 | Rank #2,843

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

早(はや)い

x110 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

それは

x86 | Rank #403

very; extremely ; that is

あーあ

x4 | Rank #5,565

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

見(み)る

x123 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ネックレス

x4 | Rank #10,714

necklace

こんな

x419 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

なら

x370 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

買(か)う

x24 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

おく

x8 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

よい

x157 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

のに

x313 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

とにかく

x46 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

何(なに)も

x83 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

x48 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

せい

x106 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

そう

x928 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

破(は)滅(めつ)

x1 | Rank #5,491

ruin; destruction; fall

諸(しょ)悪(あく)の根(こん)源(げん)

x1 | Rank #42,908

root of all evil

悪(あく)の枢(すう)軸(じく)

x1 | Rank #192,065

Axis of Evil (Iran, Iraq and North Korea)

なの

x420 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

全(まった)く

x92 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

口(くち)

x260 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

悪(わる)い

x121 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

姫(ひめ)

x44 | Rank #792

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

様(さま)

x571 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

親(おや)

x14 | Rank #805

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

同(どう)士(し)

x35 | Rank #1,308

fellow; mutual; companion; comrade

再(さい)婚(こん)

x3 | Rank #10,284

second marriage; remarriage

ため

x52 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

血(ち)

x31 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

繋(つな)がる

x13 | Rank #3,389

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

俺(おれ)たち

x43 | Rank #282

we; us

だが

x243 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

深(ふか)い

x27 | Rank #1,064

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

絆(きずな)

x1 | Rank #2,933

bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters

結(むす)ぶ

x19 | Rank #2,367

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

Previous Next